Текст и перевод песни Viernes Verde - Chocolate Woman (Wicked Love)

Chocolate Woman (Wicked Love)

I can still remember
Watching her go by
Con sus ojos azul, azul como el cielo
Va llorando sola kminando
Y yo no me atrevo a levantar de este lugar

I can still remember
Back in Livingston
Cuanto la adore
Y cuanto sufrio alli
Cada vez ke ella mira el mar
She can hear inside her head the words that say:

Nobody, nobody loves ya,

Nobody, nobody wants ya,

Nobody, nobody loves ya,

Nobody, nobody wants ya,

Now im back here, back in Livingston,
Me dicen que se fue, que ella se largó de aquí,
That she's alright though, only so far away, oh no,
But she can still hear in her head the words that say:

--

Tiene mas fuerzas que tu, que tu y que yo,
Tiene mas fuerzas que tu, que tu y que yo,
Tiene mas fuerzas que tu, que tu y que yo,
Ella es mas bella que tu, que tu y que yo,
Ella es mas fuerte que tu, que tu y que yo.

Chocolate Woman (Wicked Love)

I can still remember
Watching her go by
With her blue eyes, blue as the sky
She walks on, crying alone
And I dare not leave this place

I can still remember
Back in Livingston
How much I adored her
And how much she suffered there
Each time she looks at the sea
She can hear inside her head the words that say:

Nobody, nobody loves ya,

Nobody, nobody wants ya,

Nobody, nobody loves ya,

Nobody, nobody wants ya,

Now I'm back here, back in Livingston,
They tell me she's gone, that she left here,
That she's alright though, only so far away, oh no,
But she can still hear in her head the words that say:

--

She's stronger than you, than you, and than me,
She's stronger than you, than you, and than me,
She's stronger than you, than you, and than me,
She's more beautiful than you, than you, and than me,
She's stronger than you, than you, and than me.