Текст и перевод песни Viernes Verde - Como Me Arrastro

Como Me Arrastro

Sigo buscando algo que sea mío, quizás un pedazo de lo que antes fui,
Basta que duela para llorarte basta que muera para olvidarte.

Voy a seguir lamiendo tu rastro y vas a ver como me arrastro

Todo esta frío, me duelen hasta los huesos, en este oscuro
Y eterno silencio, no alcanza el cielo para ocultarte,
No alcanza una vida para sentirte.

Voy a seguir lamiendo tu rastro y vas a ver como me arrastro
Voy a seguir gritando tu nombre
Hasta saber donde te escondes.

Son todos mis demonios los que me quitan el sueño

Son todos mis demonios los que me quitan el sueño

Son todos mis demonios los que me quitan el sueño

Son todos mis demonios los que me quitan el sueño

Son todos mis demonios los que me quitan el sueño

Me voy a hincar a tus pies en donde estés,
Tu ausencia será mi altar donde llorar,
Recuerda que jamás olvidaré
Esté en donde esté, en vida y muerte serás mi dolor

Dolor

Dolor

Comme Je Rampe

Je continue à chercher quelque chose qui soit à moi, peut-être un morceau de ce que j'étais avant,
Il suffit que ça fasse mal pour te pleurer, il suffit que je meure pour t'oublier.

Je vais continuer à lécher ta trace et tu verras comment je rampe

Tout est froid, j'ai mal jusqu'aux os, dans ce noir
Et éternel silence, le ciel ne suffit pas pour te cacher,
Une vie ne suffit pas pour te sentir.

Je vais continuer à lécher ta trace et tu verras comment je rampe
Je vais continuer à crier ton nom
Jusqu'à ce que je sache où tu te caches.

Ce sont tous mes démons qui me font perdre le sommeil

Ce sont tous mes démons qui me font perdre le sommeil

Ce sont tous mes démons qui me font perdre le sommeil

Ce sont tous mes démons qui me font perdre le sommeil

Ce sont tous mes démons qui me font perdre le sommeil

Je vais m'agenouiller à tes pieds où que tu sois,
Ton absence sera mon autel où pleurer,
Rappelle-toi que je n'oublierai jamais
Où que je sois, dans la vie et dans la mort, tu seras ma douleur

Douleur

Douleur