Infinito - Viernes Verde перевод на немецкий

Infinito

Descubrí que el miedo, no abandona y es perverso
Pero dentro llevo, el poder del universo
Nada nos detiene, imparable la pasión
El amor lo puede, contra el miedo y contra todo
Cuando veas al cielo, la luz que brilla allí estoy yo
Al infinito
Cuando sientas paz, en un abrazo allí estoy yo
Al infinito
Descubrí que el cielo, es un limite en la gente
El poder de un sueño ilimitado esta en tu mente
Sí te ves llorar, en cada lagrima estoy yo
Al infinito
Cuando sopla el viento, en la tormenta allí estoy yo
Al infinito
Solo algo forjado en amor puro
Puede brillar con luz propia por siempre
Pedro, Idrandi y Laura son ese núcleo en el cosmos
En cada estrella que brilla en el cielo, allí están unidos por siempre
Como un solo ser... Infinito

Unendlich

Ich entdeckte, dass die Angst nicht weicht und heimtückisch ist
Aber in mir trage ich die Kraft des Universums
Nichts hält uns auf, die Leidenschaft ist unaufhaltsam
Die Liebe schafft es, gegen die Angst und gegen alles
Wenn du zum Himmel schaust, das Licht, das dort scheint, bin ich
Bis zur Unendlichkeit
Wenn du Frieden in einer Umarmung spürst, dort bin ich
Bis zur Unendlichkeit
Ich entdeckte, dass der Himmel für die Menschen eine Grenze ist
Die unbegrenzte Kraft eines Traumes liegt in deinem Geist
Wenn du dich weinen siehst, in jeder Träne bin ich
Bis zur Unendlichkeit
Wenn der Wind weht, im Sturm, dort bin ich
Bis zur Unendlichkeit
Nur etwas, das aus reiner Liebe geschmiedet ist
Kann für immer mit eigenem Licht strahlen
Pedro, Idrandi und Laura sind dieser Kern im Kosmos
In jedem Stern, der am Himmel leuchtet, sind sie für immer vereint
Wie ein einziges Wesen... Unendlich