Текст и перевод песни Viernes Verde - La Última Botella Del Capitán

La Última Botella Del Capitán

Por buscar el cielo, Me largue de aquí,
Construí una nave, Y me fui lejos de ti,
Descubrí planetas, Astros de color,
Tantas cosas bellas, Pero solo para mi,

Cuanto me ha dolido el corazón,
Cuanto me has dolido hoy

Por buscar el oro, Me lance al mar,
Construí un velero, Y me fui a navegar,
Descubrí sirenas, Seres que al flotar,
Cantan cosas bellas, Pero solo para mi

Cuanto me ha dolido el corazón, Cuanto
Me has dolido hoy, Cuanto me ha dolido
El pecho hoy, Cuanto me has dolido hoy

Bebí una botella la arroje al mar, Y si
Quepo en ella quizás pueda regresar,
Ahora todos dicen pobre el capitán, Pues
Llego hasta el fin del mundo sin nadie
A quien amar

Cuanto me ha dolido el corazón, Cuanto
Me has dolido hoy, Cuanto me ha dolido
El pecho hoy, Cuanto me has dolido hoy

Hoy, hoy, hoy

Последняя бутылка капитана

В погоне за небесами я покинул тебя,
Соорудил корабль, удалился от тебя,
Обнаружил планеты, сверкающие звезды,
Так много дивных вещей, но только для себя,

Как сильно терзала меня боль,
Как ты ранил меня сегодня

В погоне за золотом я отправился в море,
Смастерил парусник, отошел от берега,
Обнаружил русалок, которые, плавая,
Пели чудные песни, но только для меня

Как сильно терзала меня боль, как сильно
Ты ранил меня сегодня, как сильно терзала
Моя грудь, как сильно ты ранил меня

Я выпил бутылку, бросил ее в море, и если
Она не затонет, возможно, я смогу вернуться,
Теперь все говорят: «Бедный капитан», ведь
Я достиг края света без единой
Души, которую можно полюбить

Как сильно терзала меня боль, как сильно
Ты ранил меня сегодня, как сильно терзала
Моя грудь, как сильно ты ранил меня

Сегодня, сегодня, сегодня