Текст и перевод песни Viernes Verde - Muérdeme

Muérdeme

Voy a liberarlo ya,
Lo voy a soltar
Que despierte el animal
Que se empiece a defender,
Que crezca, que ataque
Es mejor si te apartas
Lo que llevo dentro es mas
Solo intenta
Hacerme daño

No vas a poder, no vas a poder
No vas a poder

Muérdeme no vas a poder,
Átame no vas a poder

Por mal ni más ya no voy a ceder
Ya no me vas a convencer
Solo yo en contra de los demás
Y tiemblo, te muestro los dientes y muerdo
Déjame respirar, deja de lastimar
Y te reto a que me hagas daño

No vas a poder no vas a poder
No vas a poder

Muérdeme no vas a poder,
Átame no vas a poder
Muérdeme no vas a poder,
Átame no vas a poder

Si estoy bien o mal no te das cuenta
Bienvenido a mi tormenta
No trates de darme un poco de calma
Bienvenido a mi alma

Muérdeme no vas a poder,
Átame no vas a poder
Muérdeme no vas a poder,
Átame no vas a poder

Mords-moi

Je vais le libérer maintenant,
Je vais le lâcher
Que l'animal se réveille
Qu'il commence à se défendre,
Qu'il grandisse, qu'il attaque
Il vaut mieux que tu t'en ailles
Ce que j'ai à l'intérieur est plus
Essaie juste
De me faire mal

Tu ne pourras pas, tu ne pourras pas
Tu ne pourras pas

Mords-moi, tu ne pourras pas,
Attache-moi, tu ne pourras pas

Pour le mal ni plus, je ne vais plus céder
Tu ne vas plus me convaincre
Seul moi contre tous les autres
Et je tremble, je te montre les dents et je mords
Laisse-moi respirer, arrête de me faire mal
Et je te défie de me faire du mal

Tu ne pourras pas, tu ne pourras pas
Tu ne pourras pas

Mords-moi, tu ne pourras pas,
Attache-moi, tu ne pourras pas
Mords-moi, tu ne pourras pas,
Attache-moi, tu ne pourras pas

Si je vais bien ou mal, tu ne t'en rends pas compte
Bienvenue dans ma tempête
N'essaie pas de me donner un peu de calme
Bienvenue dans mon âme

Mords-moi, tu ne pourras pas,
Attache-moi, tu ne pourras pas
Mords-moi, tu ne pourras pas,
Attache-moi, tu ne pourras pas