Текст и перевод песни Viernes Verde - Nadie Se Atreve

Nadie Se Atreve

Seguis sentado en el mismo lugar
Tratando de arreglar
Tu corazon herido

Y si te das una oportunidad
Quizas podas amar
Y al fin huirle al miedo

Nadie se atreve a amanecer
Ya nadie quiere

Y vos solo de lejos la miras
Mejor porque no hablas
Y le entregas tu alma

Y si te da posada en su piel
Anclate a sus pies
Y adornala de besos

Nadie se atreve a amanecer
Ya nadie quiere
Nadie se atreve a aparecer
Ya nadie quiere

Nadie se atreve a amanecer
En los brazos de una mujer
Y huirle al dolor

Nadie se atreve a aparecer
De rodillas ante un altar
Y humillarse por amor

Es por amor
Es por amor
Es por amor

Personne n'ose

Tu restes assis au même endroit
Essayer de réparer
Ton cœur brisé

Et si tu te donnes une chance
Tu pourrais peut-être aimer
Et enfin échapper à la peur

Personne n'ose se réveiller
Personne ne veut plus

Et toi, tu la regardes de loin
Pourquoi ne parles-tu pas ?
Et tu lui offres ton âme

Et si elle te donne asile sur sa peau
Ancre-toi à ses pieds
Et couvre-la de baisers

Personne n'ose se réveiller
Personne ne veut plus
Personne n'ose apparaître
Personne ne veut plus

Personne n'ose se réveiller
Dans les bras d'une femme
Et échapper à la douleur

Personne n'ose apparaître
À genoux devant un autel
Et s'humilier par amour

C'est par amour
C'est par amour
C'est par amour