Текст и перевод песни Viernes Verde - Nadie Se Atreve

Nadie Se Atreve

Seguis sentado en el mismo lugar
Tratando de arreglar
Tu corazon herido

Y si te das una oportunidad
Quizas podas amar
Y al fin huirle al miedo

Nadie se atreve a amanecer
Ya nadie quiere

Y vos solo de lejos la miras
Mejor porque no hablas
Y le entregas tu alma

Y si te da posada en su piel
Anclate a sus pies
Y adornala de besos

Nadie se atreve a amanecer
Ya nadie quiere
Nadie se atreve a aparecer
Ya nadie quiere

Nadie se atreve a amanecer
En los brazos de una mujer
Y huirle al dolor

Nadie se atreve a aparecer
De rodillas ante un altar
Y humillarse por amor

Es por amor
Es por amor
Es por amor

Никто не осмеливается

Ты все так же сидишь на том же месте
И пытаешься вылечить
Свое разбитое сердце

Если ты дашь себе шанс
Быть может, сможешь полюбить
И, наконец, сбежать от страха

Никто не осмеливается встретить рассвет
Никто больше не хочет

А ты лишь издали смотришь на нее
Лучше и не говори
И отдай ей свою душу

Если она приютит тебя в своих объятиях
Держись за ее ноги
И осыпай поцелуями

Никто не осмеливается встретить рассвет
Никто больше не хочет
Никто не осмеливается показаться
Никто больше не хочет

Никто не осмеливается встретить рассвет
В объятиях женщины
И убежать от боли

Никто не осмеливается показаться
На коленях у алтаря
И унизиться ради любви

Это ради любви
Это ради любви
Это ради любви