Текст и перевод песни Viernes Verde - Plasticina

Plasticina

Pintas colores en manchas de gris,
Intentas inventarte otro lugar.
No tuerzas mas,
No distorsiones,
No volverás a ser su plasticina.

Sombra, no vuelvas la mirada atrás,
Deja la mano que te hace arrastrar,
Suelta el anzuelo, empéñate de huir,
Abre tu puerta, déjate llorar.

Mariposa, alga del cielo,
Escúpeme aunque sea un suspiro
Para que al fin pueda llevar
Algo conmigo.

Que no te doble y te deforme,
Si empujas mas quizás puedas quebrar.
No te detengas, déjate avanzar,
No volverás a ser su plasticina.

Solo quiero lo que quiero
Solo quiero lo que quiero
Solo quiero lo que quiero

Plasticine

Tu peins des couleurs sur des taches de gris,
Tu essaies d'inventer un autre endroit.
Ne te tords plus,
Ne déformes pas,
Tu ne seras plus jamais sa plasticine.

Ombre, ne regarde plus en arrière,
Lâche la main qui te fait traîner,
Lâche l'hameçon, efforce-toi de t'enfuir,
Ouvre ta porte, laisse-toi pleurer.

Papillon, algue du ciel,
Crache-moi, même un soupir
Pour que je puisse enfin porter
Quelque chose avec moi.

Qu'il ne te plie pas et ne te déforme pas,
Si tu pousses plus, tu peux peut-être casser.
Ne t'arrête pas, laisse-toi avancer,
Tu ne seras plus jamais sa plasticine.

Je ne veux que ce que je veux
Je ne veux que ce que je veux
Je ne veux que ce que je veux