Siento Que No Siento (Live) - Viernes Verde перевод на немецкий

Siento Que No Siento (Live)

Soy esa piedra la que nadie puede amar,
Soy inalcanzable y me estoy alejando mas,
Mi cuerpo es una isla y me encarcela el alma,
Ya nadie puede o quiere navegar a mi.

Siento que no siento, pero quiero yo... quiero yo,
Siento que no siento pero quiero yo... quiero yo.

Por que no puedo oír, hablar, tocar o probar,
Ya todo me da igual nadie se va acercar.

Siento que no siento, pero quiero yo sentir por que...
Estoy vivo... sigo vivo... y no tengo nada...
No me queda nada estoy vivo... sigo vivo... yo.

Quisiera que mi cuerpo se estremeciera por miedo o rabia,
Nostalgia o alegría, ahora comprendo que estoy muerto en vida,
Ahora comprendo ahora ya entiendo.

Siento que no siento... Siento que no siento...
No quiero seguir así siento que no siento...
No quiero morir así

Ich fühle, dass ich nichts fühle (Live)

Ich bin jener Stein, den niemand lieben kann,
Ich bin unerreichbar und entferne mich immer weiter,
Mein Körper ist eine Insel und meine Seele ist darin gefangen,
Niemand kann oder will mehr zu mir segeln.

Ich fühle, dass ich nichts fühle, aber ich will... ich will,
Ich fühle, dass ich nichts fühle, aber ich will... ich will.

Weil ich nicht hören, sprechen, berühren oder schmecken kann,
Mir ist schon alles egal, niemand wird sich mir nähern.

Ich fühle, dass ich nichts fühle, aber ich will fühlen, denn...
Ich lebe... ich lebe noch... und ich habe nichts...
Mir ist nichts geblieben, ich lebe... ich lebe noch... ich.

Ich wünschte, mein Körper würde beben vor Angst oder Wut,
Nostalgie oder Freude, jetzt begreife ich, dass ich lebendig tot bin,
Jetzt begreife ich, jetzt verstehe ich.

Ich fühle, dass ich nichts fühle... Ich fühle, dass ich nichts fühle...
Ich will nicht so weitermachen, ich fühle, dass ich nichts fühle...
Ich will nicht so sterben