Текст и перевод песни Viernes Verde - Somos Uno

Somos Uno

El dilema es no entender que...
No existe el final ni el principio
Somos polvo de la misma estrella
Nuestros ojos brillan con ella
Uhhh. El resplandor se desborda al interior.

El desierto es la conciencia
Infinitos granos de arena contados por la misma escencia
Nuestro aliento al viento ahuyenta.

Uh... La respiración
Como un solo pulmón
Uh. El resplandor
Se desborda al interior

Somos uno
Como ninguno
Somos uno
Yeee
Somos uno
Como ninguno
Somos uno
Yeee yeee

Lo que el amor une nada lo puede separar
Ni un oceano de tiempo
Ni un silencio sepulcral
Lo que el amor une nada lo puede separar

Somos uno
Como ninguno
Somos uno
Yeeee yeee
Somos uno
Como ninguno
Somos uno
Yeee

There isn't a bond more powerful in the world than that between
Father and daughter.
Not even the strength between the planets and the stars can brake it.
Not even death can stop it.
Such a power comes only from that person who can be one with spirit.

Мы едины

Дилемма в том, что мы не понимаем...
Что нет ни конца, ни начала,
Мы пыль одной и той же звезды,
В наших глазах она сияет.
Уххх. Сияние переполняет изнутри.

Пустыня - это сознание,
Бесчисленные песчинки, сочтенные одной сущностью.
Наше дыхание отгоняет их ветром.

Ух... Дыхание,
Как одно легкое,
Ух. Сияние,
Переполняет изнутри.

Мы едины,
Как никто другой,
Мы едины,
Иии,
Мы едины,
Как никто другой,
Мы едины,
Иии иии.

То, что соединено любовью, ничто не может разлучить,
Ни океан времени,
Ни могильная тишина.
То, что соединено любовью, ничто не может разлучить.

Мы едины,
Как никто другой,
Мы едины,
Ииии иии,
Мы едины,
Как никто другой,
Мы едины,
Иии.

Нет узы крепче на свете, чем между
Отцом и дочерью.
Даже сила между планетами и звездами не может ее разорвать.
Даже смерть не сможет ее остановить.
Подобная сила приходит только от того человека, который может быть единым с духом.