Текст и перевод песни Vieru - Flama '24 (freestyle)

Flama '24 (freestyle)

Nu incerca sa impresionezi mereu pe-altcineva
Incearca sa te depasesti mereu pe sine, da
Nu incerca sa impresionezi mereu pe-altcineva
Incearca sa muncesti ca sa iti castigi painea
Degeaba-ai oamenii daca nu stii cum ii cheama
Nu te crede rege doar fiindca ai pe cap o coroana
Mereu raman chill, coaie, nu vreau sa pornesc o flama
De ce as fi suparat cand am un tata si-o mama?

Ia zi
Daca am alta varianta, de ce vreau mereu tot asta?
Parca dau vina pe soarta
Incep sa cred ca frumos lumea se poarta
Doar ca sa raman cu ei, sa n-am alta varianta
N-o sa dau nume, n-am nevoie de scandal
Nu ma complic, las muzica pe principalul plan
As vrea sa zic ca sunt ca voi, doar ca eu sunt real
Incerc mereu s-ajut lumea, n-am timp de carnaval
Ia tristetea, las-o-n tine
Tine minte ca dupa durere apare si bine
Eu incerc s-o dau pe rime si asta mereu o fac
Doar ca am zile in care ma mai satur si de trap
E temporar tot ce-nseamna fericire
Eu sunt fericit acum, n-am timp de tristete-n mine
Dar totusi o dau profund ca sa rezonez cu lumea
Ca acum sunt fericit, dar stiu si oameni anpulea
Dar stiu si oameni anpulea care nu stiu sa traiasca
Care isi cauta calea, dar n-ajung sa o gaseasca
Coaie, te bagi in cacat, ramai fara ma-ta si tac-tu
Pixu'-i blestemat, am semnat contractul cu dracu'
Mai da-ma dracu'
Acum am versurile, da'-mi lipseste tactu'
Ai face orice doar ca sa iti primesti banu'
Te-am contrazis, am zis ca ba da
Dar defapt era un ba nu
Sunt mai matur acuma, nu mai pot sa fac cacaturi
Du-te dupa vis, munceste, ca n-o face altu'
Ai vrea sa te simti bine acum, doar ca nu mai poti
Si simti ca lumea asta e condusa de roboti
Dictatura-n capul meu, de zici ca dam dictare
Esti pe pula ta, dar faci la altul pula mare
Am realizat ca am in inima ascunsa-o rana
Si-un rage imens care se transforma in flama

Nu incerca sa impresionezi mereu pe-altcineva
Incearca sa te depasesti mereu pe sine, da
Nu incerca sa impresionezi mereu pe-altcineva
Incearca sa muncesti ca sa iti castigi painea
Degeaba-ai oamenii daca nu stii cum ii cheama
Nu te crede rege doar fiindca ai pe cap o coroana
Mereu raman chill, coaie, nu vreau sa pornesc o flama
De ce as fi suparat cand am un tata si-o mama?

Пламя '24 (фристайл)

Не пытайся всегда производить впечатление на других,
Старайся всегда превосходить себя, да,
Не пытайся всегда производить впечатление на других,
Старайся работать, чтобы зарабатывать на хлеб,
Зря у тебя есть люди, если ты не знаешь, как их зовут,
Не считай себя королем только потому, что у тебя на голове корона.
Я всегда спокоен, братан, не хочу разжигать пламя.
С чего бы мне грустить, когда у меня есть отец и мать?

Скажи,
Если у меня есть другой вариант, почему я всегда хочу именно этот?
Как будто я виню судьбу.
Начинаю верить, что мир красиво относится
Только для того, чтобы я оставался с ними, чтобы у меня не было другого выбора.
Не буду называть имен, мне не нужен скандал.
Не усложняю, оставляю музыку на первом плане.
Хотел бы сказать, что я такой же, как и вы, только я настоящий.
Я всегда стараюсь помочь людям, у меня нет времени на карнавал.
Возьми печаль, оставь ее в себе.
Помни, что после боли приходит и добро.
Я стараюсь читать рэп, и всегда это делаю,
Просто у меня бывают дни, когда я устаю даже от трэпа.
Все, что значит счастье, временно.
Я счастлив сейчас, у меня нет времени на грусть.
Но все же я делаю это глубоко, чтобы резонировать с миром,
Потому что сейчас я счастлив, но я знаю и людей, которые в полной заднице.
Но я знаю и людей в полной заднице, которые не умеют жить,
Которые ищут свой путь, но не могут его найти.
Братан, ты вляпаешься в дерьмо, останешься без отца и матери.
Мое перо проклято, я подписал контракт с дьяволом.
Да пропади все пропадом.
Теперь у меня есть текст, но мне не хватает отца.
Ты бы сделал все, только бы получить свои деньги.
Я тебе перечил, говорил, что да,
Но на самом деле это было нет.
Я стал старше, больше не могу делать глупости.
Иди за мечтой, работай, потому что никто другой этого не сделает.
Ты бы хотел чувствовать себя хорошо сейчас, но больше не можешь.
И ты чувствуешь, что этим миром управляют роботы.
Диктатура в моей голове, если ты имеешь в виду диктанты.
Ты сам по себе, но делаешь из мухи слона.
Я понял, что у меня в сердце скрыта рана
И огромная ярость, которая превращается в пламя.

Не пытайся всегда производить впечатление на других,
Старайся всегда превосходить себя, да,
Не пытайся всегда производить впечатление на других,
Старайся работать, чтобы зарабатывать на хлеб,
Зря у тебя есть люди, если ты не знаешь, как их зовут,
Не считай себя королем только потому, что у тебя на голове корона.
Я всегда спокоен, братан, не хочу разжигать пламя.
С чего бы мне грустить, когда у меня есть отец и мать?