Preoccupations - Death - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Preoccupations - Death




Death
Смерть
Anchored to the bottom, you can see the current
Прикованный ко дну, ты видишь течение,
Situation bending in and out of focus
Как ситуация выходит из фокуса и снова в него входит.
Floating to the surface, you can see much higher
Всплывая на поверхность, ты видишь гораздо более
Quality arrangements of the constellations
Качественные очертания созвездий.
Stranded and broken
Выброшенный на берег и разбитый,
Another day where everything's turning inside out
Еще один день, когда всё выворачивается наизнанку.
We went too far the other way
Мы зашли слишком далеко в другую сторону,
We'll never get home
Мы никогда не вернёмся домой.
Sail into the shoreline, occupy the picture
Плыви к берегу, займи место на картине,
Perfect combinations in the grains of sand
Идеальные сочетания в песчинках.
Stranded and broken
Выброшенный на берег и разбитый,
Another day where everything's turning inside out
Еще один день, когда всё выворачивается наизнанку.
We went too far the other way
Мы зашли слишком далеко в другую сторону,
We'll never get home
Мы никогда не вернёмся домой.
Holograms cutting through the lines
Голограммы разрезают линии,
Stuttering, convalescent hands
Заикающиеся, выздоравливающие руки.
Obvious in what they desire
Очевидные в своих желаниях,
What does deep midnight's voice contend
Что утверждает голос глубокой полуночи,
Deeper than day can comprehend?
Глубже, чем день может постичь?
Accelerated fall
Ускоренное падение,
An orbital sprawl expanded and swollen
Орбитальное разрастание, расширенное и опухшее.
A catalogue of the passages never seen
Каталог невиданных проходов,
Apprehending the instances there have been
Понимание происходивших случаев,
Weighing out the occurrences guaranteed
Взвешивание гарантированных событий,
Overlooking the idiosyncrasy
Игнорируя особенности.
Holograms cutting through the lines
Голограммы разрезают линии,
Stuttering, convalescent hands
Заикающиеся, выздоравливающие руки.
Obvious in what they desire
Очевидные в своих желаниях,
What does deep midnight's voice contend
Что утверждает голос глубокой полуночи,
Deeper than day can comprehend?
Глубже, чем день может постичь?
Accelerated fall
Ускоренное падение,
An orbital sprawl expanded and swollen
Орбитальное разрастание, расширенное и опухшее.





Авторы: Matthew Flegel, Danny Christiansen, Michael Wallace, Scott Munro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.