Текст и перевод песни Vietnã - A Cena Tá Preta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pela
casa
ando
По
дому
я
иду
De
um
lado
pro
outro
С
одной
стороны
на
другую
Preso
e
solto
ao
mesmo
tempo
Застрял
и
отпустил
одновременно
Relembrando
as
inúmeras
vezes
Вспоминая
бесчисленные
времена
Que
passei
por
louco
Что
я
прошел
через
безумие,
Lá
no
canto
esquecido
por
outros
Там,
в
углу,
забытом
другими,
Uma
chama
reacendendo
Пламя
разжигает
Poder
do
questionamento
Сила
допроса
Noção
de
que
o
tempo
é
pouco
Представление
о
том,
что
времени
мало
Visaram
as
idéias
de
um
mano
Они
нацелились
на
идеи
брата
Meio
que
sem
futuro
Peito
no
seguro
Вроде
нет
будущего
грудь
в
страховании
Alma
no
penhor
Душа
в
залоге
Caminho
sem
rumo
Бесцельный
путь
Corpo
pra
consumo
Тело
для
потребления
Dia
de
um
só
turno
День
одной
смены
E
o
registro
da
dor
И
запись
боли
Ajuda
pastor
Помощь
пастора
Liga
seu
senhor
Свяжи
своего
Господа
O
assunto
é
urgente
Вопрос
срочный
E
requer
solução
И
это
требует
решения
Me
diz
que
você
tem
Скажи
мне,
что
у
тебя
есть
E
quanto
me
custa
И
сколько
это
мне
стоит
E
eu
jogo
meu
povo
inteiro
nas
suas
И
я
бросаю
весь
свой
народ
в
их
Mãos
Se
é
por
resultado
luta
não
tem
preço
Руки,
если
это
результат
борьба
не
имеет
цены
Não
pense
que
esqueço
o
veneno
vivido
Не
думай,
что
я
забываю
прожитый
яд.
Na
prece
que
faço
sem
base
no
terço
В
молитве,
которую
я
совершаю
без
основания
в
трети.
Peço
o
que
mereço
agradeço
o
convívio
Я
прошу
того,
чего
заслуживаю,
Я
благодарю
вас
за
дружеские
отношения
A
língua
do
homem
é
chicote
que
estala
Язык
человека-это
хлыст,
который
щелкает
Mais
arma
que
a
fala
é
mente
que
não
dorme
Больше
оружия,
чем
речи,
это
разум,
который
не
спит.
No
olho
a
pala
da
voz
que
não
cala
В
глазу
пала
голос,
который
не
заткнется.
Tão
pequeno
o
quarto
e
a
revolta
é
enorme
Такая
маленькая
комната,
и
восстание
огромно.
Vários
corres
pra
fazer,
a
ponto
de
enlouquecer
Несколько
бегов,
чтобы
сделать,
до
безумия
Mas
se
nós
não
for
buscar,
quem
vai
buscar
por
nós?
Но
если
мы
не
заберем,
кто
заберет
за
нас?
É
que
eu
sempre
acreditei
e
sempre
vou
acreditar
Это
то,
что
я
всегда
верил,
и
я
всегда
буду
верить,
Não
é
novidade,
a
cena
sempre
tá
preta
В
этом
нет
ничего
нового,
сцена
всегда
черная
Fácil
não
foi
não
vai
ser
pra
pra
ninguém
Rebobina
essa
fita
Dos
Легко
не
было
не
будет
никому
перемотать
эту
ленту
"Pensam
que
pensam"
você
pensa
que
é
"Они
думают,
что
они
думают"
вы
думаете,
что
это
Quem?
Desacreditava
que
cena
era
zica
Кто?
Он
дискредитировал,
что
Сина
была
Зикой
A
impressão
que
fica
mentira
dá
nó
Впечатление,
которое
ложится,
завязывает
узел.
Quem
te
quis
bem
não
vai
querer
te
ver
melhor
Тот,
кто
хотел
тебя
хорошо,
не
захочет
видеть
тебя
лучше
Vivência
é
a
carta
na
manga
Переживание-это
письмо
в
рукаве
Sua
loucura
é
moeda
de
troca
Его
безумие-разменная
монета
Minha
postura
não
é
brisa
de
droga
Моя
поза-это
не
наркотический
Бриз
Os
rato
se
entoca
o
bonde
passa
Крыса
забивает
трамвай
Moiado
meu
parça
Quem
vai
recorrer?
Измельченный
мой
parça
кто
будет
прибегать?
Se
a
culpa
é
de
quem
ta
no
erro
Если
виноват
тот,
кто
в
ошибке
Os
amigos
somem
é
jogo
pra
homem
Друзья-это
игра
для
мужчин
O
pano
rasga
Ткань
рвется
Mastiga
essa
porra
e
não
engasga
Жуй
эту
сперму
и
не
давись
Sente
esse
amargo
tomando
seu
corpo
Почувствуй,
что
Горький
забирает
твое
тело
Um
instante
morto
Один
мертвый
момент
E
o
que
se
move
é
apenas
ódio
И
то,
что
движется,
- это
просто
ненависть.
Prevejo
desgraça
Я
предсказываю
гибель
Qual
sentimento
na
sua
mente
predomina?
Какое
чувство
в
вашем
уме
преобладает?
E
veja
bem
ao
seu
redor
И
хорошо
видеть
вокруг
себя
Quem
se
disfarça
Inimigo
consome
igual
traça
Тот,
кто
маскируется
врагом,
потребляет
равную
моль
Seduz
igual
puta
Соблазняет
равный
шлюха
Tira
o
que
você
tem
Забери
то,
что
у
тебя
есть.
E
bater
no
peito
Impor
respeito
leva
a
nada
И
удар
в
грудь
навязывание
уважения
ни
к
чему
не
приводит
O
bang
sempre
é
loco
Взрыв
всегда
Локо
Nessa
terra
de
ninguém
На
этой
ничейной
земле
Seu
champanhe
e
caviar
Ваше
шампанское
и
икра
Provém
de
sangue
nas
quebradas
Это
происходит
из
крови
в
сломанных
Assunto
que
não
lhe
interessa
Тема,
которая
вас
не
интересует
Só
não
me
testa
a
vida
não
é
festa
Просто
не
проверяй
меня,
жизнь
не
вечеринка.
Eu
vim
pelo
game
Я
пришел
за
игрой
Atitude
expressa
Выраженное
отношение
Toda
raça
e
a
fúria
que
ressuscitou
Varias
caminhadas
Каждая
раса
и
ярость,
которая
воскресила
несколько
прогулок,
Não
vá
pela
errada
Не
ошибись
Que
as
fita
é
cobrada
Ideia
ta
dada
Что
ленты
заряжены
идея
та
дана
E
desculpa
se
faltou
flow
И
извиняюсь,
если
не
хватает
потока.
Vários
corres
pra
fazer,
a
ponto
de
enlouquecer
Несколько
бегов,
чтобы
сделать,
до
безумия
Mas
se
nós
não
for
buscar,
quem
vai
buscar
por
nós?
Но
если
мы
не
заберем,
кто
заберет
за
нас?
É
que
eu
sempre
acreditei
e
sempre
vou
acreditar
Это
то,
что
я
всегда
верил,
и
я
всегда
буду
верить,
Não
é
novidade,
a
cena
sempre
tá
preta
В
этом
нет
ничего
нового,
сцена
всегда
черная
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: vietnã
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.