Текст и перевод песни Vietnã - A Cena Tá Preta

A Cena Tá Preta

Pela casa ando
De um lado pro outro
Preso e solto ao mesmo tempo
Sob efeito
Relembrando as inúmeras vezes
Que passei por louco
Lá no canto esquecido por outros
Uma chama reacendendo
Poder do questionamento
Noção de que o tempo é pouco
Visaram as idéias de um mano
Meio que sem futuro Peito no seguro
Alma no penhor
Caminho sem rumo
Corpo pra consumo
Dia de um só turno
E o registro da dor
Ajuda pastor
Liga seu senhor
O assunto é urgente
E requer solução
Me diz que você tem
E quanto me custa
E eu jogo meu povo inteiro nas suas
Mãos Se é por resultado luta não tem preço
Não pense que esqueço o veneno vivido
Na prece que faço sem base no terço
Peço o que mereço agradeço o convívio
A língua do homem é chicote que estala
Mais arma que a fala é mente que não dorme
No olho a pala da voz que não cala
Tão pequeno o quarto e a revolta é enorme

Vários corres pra fazer, a ponto de enlouquecer
Mas se nós não for buscar, quem vai buscar por nós?
É que eu sempre acreditei e sempre vou acreditar
Não é novidade, a cena sempre tá preta

Fácil não foi não vai ser pra pra ninguém Rebobina essa fita Dos
"Pensam que pensam" você pensa que é
Quem? Desacreditava que cena era zica
A impressão que fica mentira dá nó
Quem te quis bem não vai querer te ver melhor
Vivência é a carta na manga
Sua loucura é moeda de troca
Minha postura não é brisa de droga
Os rato se entoca o bonde passa
Moiado meu parça Quem vai recorrer?
Se a culpa é de quem ta no erro
Os amigos somem é jogo pra homem
O pano rasga
Mastiga essa porra e não engasga
Sente esse amargo tomando seu corpo
Um instante morto
E o que se move é apenas ódio
E a carcaça
Prevejo desgraça
Qual sentimento na sua mente predomina?
E veja bem ao seu redor
Quem se disfarça Inimigo consome igual traça
Seduz igual puta
Tira o que você tem
E bater no peito Impor respeito leva a nada
O bang sempre é loco
Nessa terra de ninguém
Seu champanhe e caviar
Provém de sangue nas quebradas
Assunto que não lhe interessa
Só não me testa a vida não é festa
Eu vim pelo game
Atitude expressa
Toda raça e a fúria que ressuscitou Varias caminhadas
Não vá pela errada
Que as fita é cobrada Ideia ta dada
E desculpa se faltou flow

Vários corres pra fazer, a ponto de enlouquecer
Mas se nós não for buscar, quem vai buscar por nós?
É que eu sempre acreditei e sempre vou acreditar
Não é novidade, a cena sempre tá preta

The Scene Is Black

I walk around the house
From one side to the other
Trapped and free at the same time
Under the influence
Remembering the countless times
That I was branded crazy
There, forgotten by others in the corner
A flame rekindles
Power of questioning
Notion that time is short
They targeted a man's ideas
Somewhat without a future, chest to chest
Soul in the pawnshop
Path without direction
Body for consumption
A day with a single shift
And the record of pain
Help me, pastor
Call your lord
The matter is urgent
And requires a solution
Tell me you have it
And how much it costs me
And I throw my entire people into your
Hands, If it's results, a fight is priceless
Don't think I've forgotten the poison I've lived
In the prayer I make without rosary beads
I ask for what I deserve, thank for the fellowship
A man's tongue is a whip that cracks
More a weapon than speech, a mind that doesn't sleep
In the eye, the shield of a voice that doesn't stop
The room so small and the anger so great

Many tasks to do, to the point of going crazy
But if we don't go for it, who will go for us?
It's just that I've always believed and always will believe
It's not news, the scene is always black

It wasn't easy, and it won't be for anyone, rewind that tape, of
"Those who think they think," who do you think you are?
Discredited that the scene was cool
The impression that remains, a lie becomes a knot
Those who loved you won't want to see you better
Experience is the ace up your sleeve
Your madness is a bargaining chip
My stance isn't a druggy's breeze
The rats hide, the train passes
Get wet, my friend, who will turn to?
If the blame lies with those who are wrong
Friends disappear, it's a man's game
The cloth tears
Chew on this shit and don't choke
Feel this bitterness taking over your body
A dead instant
And what moves is only hatred
And the carcass
I foresee misfortune
What feeling predominates your mind?
And look carefully around you
Who disguises himself, the enemy consumes like a moth
Seduces like a whore
Takes what you have
And beating your chest, demanding respect, leads to nothing
The bang is always crazy
In this no man's land
Your champagne and caviar
Come from blood in the ghettos
Subject that doesn't interest you
Just don't test me, life is not a party
I came for the game
Expressed attitude
Every race and the fury that revived, several walks
Don't go the wrong way
That the tape is collected, the idea is given
And excuse me if there was no flow

Many tasks to do, to the point of going crazy
But if we don't go for it, who will go for us?
It's just that I've always believed and always will believe
It's not news, the scene is always black