Até Aqui - Vietnã перевод на немецкий

Até Aqui

Vietnã

São vários planos
Ideias pra por fora
A solução que eu vi na ponta da caneta
Dos tantos manos
Convívios que foram embora
E as várias formas
Que isso sobe pra cabeça
Eu já sonhei
Em dar rolê mundão afora
Eu já quis ser
E pra provar colei pra treta
Mas já cansei
De ver meus manos indo embora
E as várias formas
Que isso sobe pra cabeça

Todos merecem ser mais
Todos podem ser mais
Até a flor que ta no lixo
Tem beleza
Todos podiam ter mais
Mas ninguém volta atrás
São mais brigar pela migalha
Ao pé da mesa
Vejo de um lado
Uns reclamado opção mas não
Vejo atitudes que valham pra que isso cresça
Não passam nada além
Da própria ambição pois não
Antes da grana que o conceito prevaleça
Eu sei, quem ta por mim
Não deixa falha pô
Foi sempre assim desde o começo
Daqui sai cada som mlk bom
Rima e retalha a dor
Juntos nós pagamos o preço
Os mlk é de quebrada
E você sabe como é
Fomos acostumados a viver
Com pouca coisa
Nós seguimos vivão
E assim vai ser se Deus quiser
Na vida eu fiz escola
E a minha pele foi a lousa
Sabe que a rua deixa marcas
Meu pai que quase enfarta
Vinicius mó decepção
Hoje o sorriso ninguém paga
Deus me livre da barca
Hoje "tamo" pelo certo irmão
Pena que o que foi não tem volta
Mas tudo tem sua hora
Depende da dedicação
Mãe seu filho nunca foi santo
Mas só fica de canto
E canta bem longe da prisão

São vários planos
Ideias pra por fora
A solução que eu vi na ponta da caneta
Dos tantos manos
Convívios que foram embora
E as várias formas
Que isso sobe pra cabeça
Eu já sonhei
Em dar rolê mundão afora
Eu já quis ser
E pra provar colei pra treta
Mas já cansei
De ver meus manos indo embora
E as várias formas
Que isso sobe pra cabeça
De olho nas pista pai
Remediar não é bom
Bom é proteger
Quer ir pra cima vai
Em certo ponto
Bom não retroceder
E lá de cima pai
Vê se não esquece
Quem correu com você
E não vacila mais
Que é muito fácil
Derrubar quem ta em cima

Sabe que a rua deixa marcas
Meu pai que quase enfarta
Vinicius mó decepção
Hoje o sorriso ninguém paga
Deus me livre da barca
Hoje "tamo" pelo certo irmão
Pena que o que foi não tem volta
Mas tudo tem sua hora
Depende da dedicação
Mãe seu filho nunca foi santo
Mas só fica de canto
E canta bem longe da prisão
Quem vai fechar com você
Pra não ter que correr?
Bora aprender a
Gerenciar a própria responsa!
Quem vai colar com você
Sem você perceber
Que seus amigos
São amigos das suas onças?
Pra mim me basta
Se não falta o necessário
Não vou vender meus ideais
Por umas folhas
Quem deve paga porque aqui
Não tem otário
Vida bendita
Sempre é feita escolhas

São vários planos
Ideias pra por fora
A solução que eu vi na ponta da caneta
Dos tantos manos
Convívios que foram embora
E as várias formas
Que isso sobe pra cabeça
Eu já sonhei
Em dar rolê mundão afora
Eu já quis ser
E pra provar colei pra treta
Mas já cansei
De ver meus manos indo embora
E as várias formas
Que isso sobe pra cabeça
De olho nas pista pai
Remediar não é bom
Bom é proteger
Quer ir pra cima vai
Em certo ponto
Bom não retroceder
E lá de cima pai
Vê se não esquece
Quem correu com você
E não vacila mais
Que é muito fácil
Derrubar quem ta em cima

Bis Hierher

Vietnã

Es gibt viele Pläne
Ideen, um sie umzusetzen
Die Lösung, die ich an der Spitze des Stiftes sah
Von den vielen Kumpels
Freundschaften, die vergingen
Und die vielen Arten
Wie dir das zu Kopf steigt
Ich habe schon geträumt
Durch die weite Welt zu ziehen
Ich wollte schon sein
Und um es zu beweisen, ging ich zum Streit
Aber ich bin es schon leid
Meine Kumpels gehen zu sehen
Und die vielen Arten
Wie dir das zu Kopf steigt

Alle verdienen es, mehr zu sein
Alle können mehr sein
Sogar die Blume, die im Müll liegt
Hat Schönheit
Alle könnten mehr haben
Aber niemand kehrt um
Es ist mehr ein Kampf um die Krümel
Am Fuße des Tisches
Ich sehe auf der einen Seite
Leute, die sich über Optionen beschweren, aber nein
Ich sehe keine Taten, die es wert wären, damit dies wächst
Sie vermitteln nichts weiter
Als den eigenen Ehrgeiz, denn nein
Vor dem Geld soll das Konzept Vorrang haben
Ich weiß, wer für mich ist
Lässt keinen Fehler zu, Mann
War immer so seit Anfang an
Von hier kommt jeder Sound, guter Junge
Reimt und zerlegt den Schmerz
Zusammen zahlen wir den Preis
Die Jungs sind aus der Gegend
Und du weißt, wie es ist
Wir wurden daran gewöhnt zu leben
Mit wenig
Wir bleiben am Leben
Und so wird es sein, so Gott will
Im Leben habe ich Schule gemacht
Und meine Haut war die Tafel
Du weißt, dass die Straße Spuren hinterlässt
Mein Vater, der fast einen Infarkt bekommt
Vinicius, die Riesenenttäuschung
Heute bezahlt niemand das Lächeln
Gott bewahre mich vor dem Ärger
Heute sind wir auf dem richtigen Weg, Bruder
Schade, dass das Vergangene nicht zurückkommt
Aber alles hat seine Zeit
Hängt von der Hingabe ab
Mutter, dein Sohn war nie ein Heiliger
Aber er bleibt nur am Rand
Und singt weit weg vom Gefängnis

Es gibt viele Pläne
Ideen, um sie umzusetzen
Die Lösung, die ich an der Spitze des Stiftes sah
Von den vielen Kumpels
Freundschaften, die vergingen
Und die vielen Arten
Wie dir das zu Kopf steigt
Ich habe schon geträumt
Durch die weite Welt zu ziehen
Ich wollte schon sein
Und um es zu beweisen, ging ich zum Streit
Aber ich bin es schon leid
Meine Kumpels gehen zu sehen
Und die vielen Arten
Wie dir das zu Kopf steigt
Behalte die Piste im Auge, Alter
Heilen ist nicht gut
Gut ist schützen
Willst du nach oben, geh
Ab einem bestimmten Punkt
Ist es gut, nicht zurückzuweichen
Und von da oben, Alter
Sieh zu, dass du nicht vergisst
Wer mit dir gelaufen ist
Und zögere nicht mehr
Denn es ist sehr leicht
Den zu stürzen, der oben ist

Du weißt, dass die Straße Spuren hinterlässt
Mein Vater, der fast einen Infarkt bekommt
Vinicius, die Riesenenttäuschung
Heute bezahlt niemand das Lächeln
Gott bewahre mich vor dem Ärger
Heute sind wir auf dem richtigen Weg, Bruder
Schade, dass das Vergangene nicht zurückkommt
Aber alles hat seine Zeit
Hängt von der Hingabe ab
Mutter, dein Sohn war nie ein Heiliger
Aber er bleibt nur am Rand
Und singt weit weg vom Gefängnis
Wer wird sich dir anschließen
Damit du nicht rennen musst?
Lass uns lernen
Die eigene Verantwortung zu managen!
Wer wird bei dir bleiben
Ohne dass du merkst
Dass deine Freunde
Freunde deines Geldes sind?
Für mich reicht es
Wenn das Nötigste nicht fehlt
Ich werde meine Ideale nicht verkaufen
Für ein paar Scheine
Wer schuldet, zahlt, denn hier
Gibt es keine Trottel
Gesegnetes Leben
Besteht immer aus Entscheidungen

Es gibt viele Pläne
Ideen, um sie umzusetzen
Die Lösung, die ich an der Spitze des Stiftes sah
Von den vielen Kumpels
Freundschaften, die vergingen
Und die vielen Arten
Wie dir das zu Kopf steigt
Ich habe schon geträumt
Durch die weite Welt zu ziehen
Ich wollte schon sein
Und um es zu beweisen, ging ich zum Streit
Aber ich bin es schon leid
Meine Kumpels gehen zu sehen
Und die vielen Arten
Wie dir das zu Kopf steigt
Behalte die Piste im Auge, Alter
Heilen ist nicht gut
Gut ist schützen
Willst du nach oben, geh
Ab einem bestimmten Punkt
Ist es gut, nicht zurückzuweichen
Und von da oben, Alter
Sieh zu, dass du nicht vergisst
Wer mit dir gelaufen ist
Und zögere nicht mehr
Denn es ist sehr leicht
Den zu stürzen, der oben ist