Текст и перевод песни Vietnã - Curto Prazo Longos Passos

Curto Prazo Longos Passos

É cada dia uma vitória
A curto prazo longos passos
E o que eu vejo lá fora
Já não assusta como antes
No desenho da vida
Valorizar cada traço
Talvez traga retorno
Torne isso menos maçante
Quem registra a história
Escreva como ela é
Só planeja um futuro
O que entende o próprio passado
É bom estar preparado
Não importa o que vier
Rotina é provação
E ser sozinho é embaçado

Cê pensa e para
Ou para e pensa
E não compensa
Tanta coisa que cê quis e nunca conquistou
E quem dispara
Aperta a prensa, vence
Cê sempre fez tudo certinho
E nada adiantou
É até verdade certa parte, pô
Vai depender do ponto que você analisou
É mais verdade a outra parte que
O solo é fértil e você só colhe o que você plantou
Me cansa ouvir tanta besteira, esquece a saideira
Óh o movimento estagnado
O instinto natural
Que evapora de copo em copo
Falar só o que eles querem
Pra ganhar alguns trocados
Sei que a vida tá foda
O preço dos pano tá caro
Por isso cê sustenta
Essas ideia de arrombado
E conceito não se mede
Pelo boot mais bonito
E aqui onde eu nasci
Não tem mais ou menos safado, não

Cê tá errado cê tá
Cê vai fazer o que
Hora consertar
Faz isso por você
Antes do jogo virar
Pra não moiar "pucê"
E ainda vai virar, jão
Nem precisa prever

Como tudo na vida passa, eu sei
Vinicius é passageiro, se o dom foi Deus que deu
Vietnã eternizado
O segundo legado
Pra fazer jus ao primeiro
Só registrando, sempre avisa onde posso pisar
Lugares que eu não devo ir
Saber usar meu tempo
É muita coisa pra falar
Mundo é destruição
E nossa meta é construir

Cê pensa e para
Ou para e pensa
E não compensa
Tanta coisa que cê quis e nunca conquistou
E quem dispara
Aperta a prensa, vence
Cê sempre fez tudo certinho
E nada adiantou
É até verdade certa parte, pô
Vai depender do ponto que você analisou
É mais verdade a outra parte que
O solo é fértil e você só colhe o que você plantou

Cê tá errado cê tá
Cê vai fazer o que
Hora consertar
Faz isso por você
Antes do jogo virar
Pra não moiar "pucê"
E ainda vai virar jão
Nem precisa prever

Cê tá errado cê tá
Cê vai fazer o que
Hora consertar
Faz isso por você
Antes do jogo virar
Pra não moiar "pucê"
E ainda vai virar jão
Nem precisa prever

Короткий Срок, Длинные Шаги

Каждый день – победа,
Короткий срок, длинные шаги.
И то, что я вижу снаружи,
Уже не пугает, как раньше.
На рисунке жизни
Ценить каждый штрих,
Возможно, принесет отдачу,
Сделает это менее утомительным.
Кто записывает историю,
Пиши, как она есть.
Только тот планирует будущее,
Кто понимает свое прошлое.
Хорошо быть готовым,
Неважно, что будет.
Рутина – испытание,
А быть одному – тоскливо.

Ты думаешь и останавливаешься,
Или останавливаешься и думаешь,
И не стоит оно того,
Столько всего, чего ты хотела и так и не добилась.
А кто стреляет,
Жмет на курок, побеждает.
Ты всегда все делала правильно,
И ничего не помогло.
Это даже правда, отчасти, детка,
Все зависит от того, с какой стороны ты посмотрела.
Более правдива другая часть,
Что почва плодородна, и ты пожинаешь только то, что посеяла.
Меня утомляет слышать столько глупостей, забудь о последней рюмке,
О, застойное движение.
Естественный инстинкт,
Который испаряется из бокала в бокал.
Говорить только то, что они хотят,
Чтобы заработать немного денег.
Я знаю, что жизнь тяжела,
Цена на тряпки высока,
Поэтому ты поддерживаешь
Эти идиотские идеи.
И понятия не измеряются
Самыми красивыми ботинками.
И здесь, где я родился,
Нет более или менее подлых, нет.

Ты неправа, ты неправа,
Что ты будешь делать?
Пора исправлять,
Сделай это для себя,
Прежде чем игра перевернется,
Чтобы не размазало тебя.
И еще перевернется, поверь,
Даже не нужно предсказывать.

Как все в жизни проходит, я знаю.
Винисиус – пассажир, если дар дал Бог,
Вьетнам увековечен.
Второе наследие,
Чтобы оправдать первое,
Только записывая, всегда предупреждай, куда я могу ступить,
Места, куда мне не следует ходить.
Уметь распоряжаться своим временем,
Так много всего нужно сказать.
Мир – это разрушение,
А наша цель – строить.

Ты думаешь и останавливаешься,
Или останавливаешься и думаешь,
И не стоит оно того,
Столько всего, чего ты хотела и так и не добилась.
А кто стреляет,
Жмет на курок, побеждает.
Ты всегда все делала правильно,
И ничего не помогло.
Это даже правда, отчасти, детка,
Все зависит от того, с какой стороны ты посмотрела.
Более правдива другая часть,
Что почва плодородна, и ты пожинаешь только то, что посеяла.

Ты неправа, ты неправа,
Что ты будешь делать?
Пора исправлять,
Сделай это для себя,
Прежде чем игра перевернется,
Чтобы не размазало тебя.
И еще перевернется, поверь,
Даже не нужно предсказывать.

Ты неправа, ты неправа,
Что ты будешь делать?
Пора исправлять,
Сделай это для себя,
Прежде чем игра перевернется,
Чтобы не размазало тебя.
И еще перевернется, поверь,
Даже не нужно предсказывать.