Текст и перевод песни Vietnã - Justiça

Justiça

Justiça

Vietnã

Eu fui buscar do outro lado
Algo que me mantenha vivo
Hoje eu nem ligo pra distância
Direção fez quem eu sou
Nave com 6 vidro trancado
A meta é o alvo eu não êxito
A inveja nem chega na sola
Proteção só peço e vou
Bendita quarta-feira
Não vi feira nem o sol
Se pá tava em outro mundo
Nem vi que o dia passou
Os mlk da quebrada
Sempre "pa" no futebol
Eu nessa de ser poeta
Que ainda sonha em ser cantor
Pai! Tudo isso é besteira
Ta jogando sua vida pro alto
Ah se minha família soubesse que
O que eles diziam quase derrubou
O sonho de uma vida inteira
Que hoje ta em cima de um palco
Sempre me amaram, amo também
Levo comigo no sangue onde eu for
Eu me preparei pro pior
Sem grana apoio nem causa
Pensava umas fita, vi diferente
Já imaginava os honestos em falta
Tem vários malandro não seja bobo
Foda-se o jogo, valor pros amigos
Topo do topo não surpreende
Não vai servir se só cabe um sozinho
Nego, de onde vem tanta sede de virar
Não tem planta sem raiz que viva
No gramado do vizinho eu não piso
Não precisa aviso pra não pisar
Tanto otário querendo ser mais
E sempre sendo a mais
Lembram do dinheiro querem atenção
Mas a má intenção puxa a alma pra traz

Hoje esse som me mantém vivo
Inspiração vem do meu filho
Um fino a goma e a vida
Sem pagação meus sons, meus hino
O corre indo, eu sorrindo
Justiça pra firma

Vamos fazer chegar, cê sabe como é
Vamos fazer pô, Vamos fazer
Vamos fazer brotar, seja o que Deus quiser
Vamos fazer pô, Vamos fazer

Vamos fazer chegar, cê sabe como é
Vamos fazer pô, Vamos fazer
Se precisar buscar, seja o que Deus quiser
Vamos trazer pô

Ahhhhh!
As vezes que erramos sempre são contadas
As vezes deu nada, tem coisa
Que passa e volta em outra escala
Não aposte tudo se não tiver nada
Consciência pra nós paz pra todas quebradas
Pra todas quebradas
Consciência pra nós
Paz pra todas quebradas
Pra todas quebradas mano
Consciência pra nós... VIETNÃ

Vamos fazer chegar, cê sabe como é
Vamos fazer pô, Vamos fazer
Vamos fazer brotar, seja o que Deus quiser
Vamos fazer pô, Vamos fazer

Vamos fazer chegar, cê sabe como é
Vamos fazer pô, Vamos fazer
Se precisar buscar, seja o que deus quiser
Vamos trazer pô

Justice

Justice

Vietnã

Je suis allé chercher de l'autre côté
Quelque chose qui me garde en vie
Aujourd'hui, je ne me soucie même pas de la distance
La direction a fait de moi ce que je suis
Navire avec 6 vitres fermées
Le but est la cible, je ne rate pas
L'envie n'arrive même pas à la semelle
Je ne demande que la protection et je pars
Bénie soit la mercredi
Je n'ai pas vu le marché ni le soleil
Je devais être dans un autre monde
Je n'ai même pas vu la journée passer
Les mecs du quartier
Toujours "pa" au football
Je suis dans cette histoire d'être poète
Qui rêve encore d'être chanteur
Père ! Tout cela est une bêtise
Tu jettes ta vie par-dessus bord
Ah si ma famille savait que
Ce qu'ils disaient a failli me faire tomber
Le rêve d'une vie entière
Qui est aujourd'hui sur scène
Ils m'ont toujours aimé, je les aime aussi
Je les porte dans mon sang où que j'aille
Je me suis préparé au pire
Sans argent, soutien ni cause
Je pensais à des trucs, j'ai vu différemment
J'imaginais déjà les honnêtes gens en manque
Il y a beaucoup de voyous, ne sois pas stupide
Foutez le jeu, la valeur aux amis
Le sommet du sommet ne surprend pas
Ça ne servira à rien si on n'y tient qu'un seul à la fois
Mec, d'où vient cette soif de devenir
Il n'y a pas de plante sans racines qui vive
Je ne marche pas sur la pelouse du voisin
Pas besoin d'avertissement pour ne pas marcher dessus
Tant d'imbéciles veulent être plus
Et sont toujours les plus
Ils se souviennent de l'argent, ils veulent de l'attention
Mais la mauvaise intention tire l'âme vers le bas

Aujourd'hui, ce son me garde en vie
L'inspiration vient de mon fils
Un peu de colle et la vie
Mes sons, mes hymnes sans paiement
Le chemin continue, je souris
Justice pour l'entreprise

Faisons en sorte qu'il arrive, tu sais comment ça marche
Faisons, allons-y
Faisons-le pousser, que Dieu fasse sa volonté
Faisons, allons-y

Faisons en sorte qu'il arrive, tu sais comment ça marche
Faisons, allons-y
Si tu dois le chercher, que Dieu fasse sa volonté
Allons le chercher

Ahhhhh!
Les fois où on a fait des erreurs sont toujours comptées
Des fois, il ne s'est rien passé, il y a des choses
Qui passent et reviennent à une autre échelle
Ne misez pas tout si vous n'avez rien
Conscience pour nous, paix pour tous les quartiers
Pour tous les quartiers
Conscience pour nous
Paix pour tous les quartiers
Pour tous les quartiers, mec
Conscience pour nous... VIETNÃ

Faisons en sorte qu'il arrive, tu sais comment ça marche
Faisons, allons-y
Faisons-le pousser, que Dieu fasse sa volonté
Faisons, allons-y

Faisons en sorte qu'il arrive, tu sais comment ça marche
Faisons, allons-y
Si tu dois le chercher, que Dieu fasse sa volonté
Allons le chercher