Текст и перевод песни Vietnã - Não Importa
′Cê
pode
ser
o
que
quiser
ser
Ты
можешь
быть
кем
хочешь
Faça
mais
que
tentar
Делай
больше,
чем
просто
попытайся
A
queda
serve
pra
aprender
Падения
учат
Pode
sonhar,
se
for
voar
Можешь
мечтать,
если
собрался
в
полёт
Não
esquece
é
pra
voltar
irmão
Не
забывай
вернуться,
брат
Não
esquece
é
pra
voltar
irmão
Не
забывай
вернуться,
брат
'Cê
pode
ser
o
que
quiser
ser
Ты
можешь
быть
кем
хочешь
Faça
mais
que
tentar
Делай
больше,
чем
просто
попытайся
A
queda
serve
pra
aprender
Падения
учат
Pode
sonhar,
se
for
voar
Можешь
мечтать,
если
собрался
в
полёт
Não
esquece
é
pra
voltar
irmão
Не
забывай
вернуться,
брат
Não
esquece
é
pra
voltar
irmão
Не
забывай
вернуться,
брат
Quando
o
terror
começar
Когда
начнётся
ужас
Mil
cabeças
baterão
pra
anunciar
Тысяча
голов
застучит,
возвещая
A
grande
chegada
de
quem
Великое
прибытие
того,
кто
Nunca
esteve
ausente
Никогда
не
отсутствовал
Deu
tempo
de
viver
Было
время
жить
Deu
tempo
de
aproveitar
Было
время
наслаждаться
Mas
não
deu
tempo
de
corre
Но
не
было
времени
бежать
′Cê
vai
moscar
e
ficar
na
frente
Ты
будешь
тупить
и
стоять
на
месте
Só
fica
a
roupa
Останется
только
одежда
Ao
soar
das
badaladas
Под
бой
курантов
O
sangue
jorra
Хлынет
кровь
Sigo
escrevendo
e
dentre
as
linhas
Я
продолжаю
писать,
и
между
строк
Busco
o
efeito
da
morfina
Ищу
эффект
морфина
Pra
livrar
da
dor
que
afoga
Чтобы
избавиться
от
боли,
которая
душит
Meus
pensamentos
em
mil
planos
de
chacina
Мои
мысли
в
тысяче
планов
убийства
Foi
várias
vezes
que
errei
Много
раз
я
ошибался
Mas
não
importa
agora
Но
это
неважно
сейчас
A
arte
mais
louca
dessa
vida
Самое
безумное
искусство
этой
жизни
É
aquela
de
se
reinventar
— Это
искусство
самообновления
Faz
muito
tempo
que
eu
cheguei
Давно
я
пришёл
E
nunca
vou
embora
И
никогда
не
уйду
E
o
meu
conceito
de
vitória
И
моё
понятие
победы
Não
são
views
que
vão
moldar
— Не
просмотры,
которые
будут
формировать
E
tem
mais
essa
agora
И
вот
ещё
кое-что
São
sete
anos
de
história
Семь
лет
истории
Seis
muita
gente
nem
me
viu
Шесть
— многие
меня
даже
не
видели
Mas
não
importa
agora
Но
это
неважно
сейчас
Os
cara
é
'chei
de
querer
ser
Эти
парни
так
хотят
быть
кем-то
Deixa
que
o
tempo
vai
dizer
Пусть
время
покажет
Quem
é
o
mais
pica
do
Brasil
Кто
самый
крутой
в
Бразилии
Disposição
regada
a
neorose
e
abstinência
Настрой,
политый
неврозом
и
воздержанием
Planta
que
cresce
e
aumenta
a
crença
Растение,
которое
растёт
и
укрепляет
веру
O
ódio
que
nasce
e
a
mente
não
pensa
Ненависть,
которая
рождается,
и
разум
не
думает
Amor
assassino
o
fim
da
existência
de
Любовь-убийца,
конец
существования
Forças
maiores
dias
melhores
Высшие
силы,
лучшие
дни
Nova
mentira
a
soma
de
alguém
Новая
ложь,
сумма
кого-то
Pelo
que
você
tem
ou
quisera
ter
За
то,
что
у
тебя
есть
или
хотел
бы
иметь
E
a
noite
que...
И
ночь,
которая...
Tira
o
sossego
gente
que
tira
Лишает
покоя,
люди,
которые
лишают
Tendo
o
do
arrego
o
maldito
tira
Имея
своё,
проклятый
отнимает
Que
mesmo
na
errada
noite
passada
Даже
если
не
прав,
прошлой
ночью
Cão
de
calada
alguém
admira
Молчаливого
пса
кто-то
уважает
E
assim
nego
se
vira
И
так
парень
выживает
Tendo
da
mira
o
primeiro
motivo
Имея
на
прицеле
первую
причину
O
que
tem
que
ser
como
tem
que
ser
То,
что
должно
быть,
как
должно
быть
Sem
consentimento
do
que
eu
prefiro
Без
моего
согласия
на
то,
что
я
предпочитаю
Eu
sei
que
nunca
dorme
Я
знаю,
что
никогда
не
спит
O
que
vive
morre
e
eu
nos
conformes
То,
что
живёт,
умирает,
и
я
в
соответствии
De
forma
uniforme
tudo
prossegue
В
одинаковой
форме
всё
продолжается
Dentro
de
um
roteiro
По
сценарию
Segundo
o
informe
Согласно
отчёту
A
fita
que
chama
o
fim
Плёнка,
которая
зовёт
к
концу
Ponto
de
partida
pra
um
novo
começo
Отправная
точка
для
нового
начала
Conta
giro
quebrado
por
mim
Круговорот
счетов,
сломанный
мной
De
fato
disposto
a
pagar
o
preço
Действительно
готов
заплатить
цену
É
o
que
tudo
tem
Это
то,
что
всё
имеет
E
nada
te
falta
pra
dar
sequência
И
тебе
ничего
не
не
хватает,
чтобы
продолжить
O
plano
segue
a
quem
persegue
План
следует
за
тем,
кто
преследует
O
fácil
trajeto
por
displicência
Лёгкий
путь
по
небрежности
Incoerência
em
todo
lugar
Непоследовательность
повсюду
Insanidade
desperta
o
sentido
Безумие
пробуждает
смысл
Dentro
de
onde
eu
quero
chegar
Внутри
того,
куда
я
хочу
llegar
Fora
do
que
é
permitido,
e
assim
Вне
того,
что
разрешено,
и
таким
образом
Novo
sentido
e
a
confusão
Новый
смысл
и
смятение
De
um
peso
nas
costas
От
тяжести
на
спине
Outra
pergunta
e
a
conclusão
Ещё
один
вопрос
и
вывод
Que
hoje
não
se
tem
mais
respostas
Что
сегодня
нет
больше
ответов
Objetivo
eu
vou
Цель,
к
которой
я
иду
No
pulo
do
gato
pra
cada
barreira
С
ловкостью
кота
для
каждого
барьера
Por
enquanto
sobrevivo
Пока
я
выживаю
E
a
meta
é
viver
da
melhor
maneira
И
цель
— жить
наилучшим
образом
Sem
muita
história
pra
contar
Без
особых
историй
Eu
fui
pra
rua
trabalhar
Я
пошел
на
улицу
работать
Pra
ver
meu
filho
crescer
Чтобы
увидеть,
как
растет
мой
сын
Algo
de
bom
pra
ensinar
Чему-то
хорошему
научить
Motivos
pra
me
orgulhar
Причины
для
гордости
A
minha
meta
é
viver
Моя
цель
— жить
Sem
muita
história
pra
contar
Без
особых
историй
Eu
fui
pra
rua
trabalhar
Я
пошел
на
улицу
работать
Pra
ver
meu
filho
crescer
Чтобы
увидеть,
как
растет
мой
сын
Algo
de
bom
pra
ensinar
Чему-то
хорошему
научить
Motivos
pra
me
orgulhar
Причины
для
гордости
A
minha
meta
é
viver
Моя
цель
— жить
Foi
várias
vezes
que
errei
Много
раз
я
ошибался
Mas
não
importa
agora
Но
это
неважно
сейчас
A
arte
mais
louca
dessa
vida
Самое
безумное
искусство
этой
жизни
É
aquela
de
reinventar
— Это
искусство
самообновления
Faz
muito
tempo
que
eu
cheguei
Давно
я
пришёл
E
nunca
vou
embora
И
никогда
не
уйду
E
o
meu
conceito
de
vitória
И
моё
понятие
победы
Não
são
views
que
vão
moldar
— Не
просмотры,
которые
будут
формировать
E
tem
mais
essa
agora
И
вот
ещё
кое-что
São
sete
anos
de
história
Семь
лет
истории
Seis
muita
gente
nem
me
viu
Шесть
— многие
меня
даже
не
видели
Mas
não
importa
agora
Но
это
неважно
сейчас
Os
cara
é
cheio
de
querer
ser
Эти
парни
так
хотят
быть
кем-то
Deixa
que
o
tempo
vai
dizer
Пусть
время
покажет
Quem
é
o
mais
pica
do
Brasil
Кто
самый
крутой
в
Бразилии
(Vietnã)
(Vietnã)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.