Vietnã - Ouro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vietnã - Ouro




Ouro
Or
Sem olhar pra trás meu parceiro
Sans regarder en arrière mon partenaire
Que o tempo é corrido
Le temps passe vite
O caminho é meu
Le chemin est le mien
Tentou atravessar perdido
Tu as essayé de traverser, tu es perdu
Meus manos de
Mes frères sont debout
Todo em ouro de estilo bandido
Tout en or, style de bandit
Meus manos de
Mes frères de foi
Sem caô, todos eles comigo
Sans blabla, tous avec moi
Sem olhar pra trás meu parceiro
Sans regarder en arrière mon partenaire
Que o tempo é corrido
Le temps passe vite
O caminho é meu
Le chemin est le mien
Tentou atravessar perdido
Tu as essayé de traverser, tu es perdu
Meus manos de
Mes frères sont debout
Todo em ouro de estilo bandido
Tout en or, style de bandit
Meus manos de
Mes frères de foi
Sem caô...
Sans blabla...
Não sei qual a parte que me faz gostar do perigo
Je ne sais pas quelle partie me fait aimer le danger
Eu penso uma vez quando o assunto é fugir do problema
Je ne pense qu'une fois quand il s'agit de fuir le problème
Nem que eu morra tentando pegar o que eu acho que eu preciso
Même si je meurs en essayant d'obtenir ce que j'ai besoin
Vem, que eu tenho o segredo do cofre e o quilo da crema
Viens, j'ai le secret du coffre-fort et le kilo de crème
Sei, tudo cai no sopro pra quem não conta dos riscos
Je sais, tout tombe en poussière pour ceux qui ne peuvent pas gérer les risques
E eu nada a ver com isso, afinal vim de outro lugar
Et moi, je n'y suis pour rien, après tout, je viens d'ailleurs
Quem conhece a batida sabe da moral dos meninos
Celui qui connaît le rythme connaît la morale des garçons
Tem, que pisa fofinho dormir no barulho não
Il faut, marcher doucement, dormir dans le bruit, ça ne va pas
Sem olhar pra trás meu parceiro
Sans regarder en arrière mon partenaire
Que o tempo é corrido
Le temps passe vite
O caminho é meu
Le chemin est le mien
Tentou atravessar perdido
Tu as essayé de traverser, tu es perdu
Meus manos de
Mes frères sont debout
Todo em ouro de estilo bandido
Tout en or, style de bandit
Meus manos de
Mes frères de foi
Sem caô, todos eles comigo
Sans blabla, tous avec moi
Sem olhar pra trás meu parceiro
Sans regarder en arrière mon partenaire
Que o tempo é corrido
Le temps passe vite
O caminho é meu
Le chemin est le mien
Tentou atravessar perdido
Tu as essayé de traverser, tu es perdu
Meus manos de
Mes frères sont debout
Todo em ouro de estilo bandido
Tout en or, style de bandit
Meus manos de
Mes frères de foi
Sem caô...
Sans blabla...
Do proibido
Du interdit
Direto da fonte
Direct de la source
Quando tem que vim
Quand il faut venir
Vem com a solução
On vient avec la solution
Se for pra ir
Si c'est pour aller
Tem fibra de carbono
On a de la fibre de carbone
Passo a giratória
On passe la giratoire
E cair pra ação
Et on passe à l'action
Furando a fila de espera
Percer la file d'attente
Tomando o piso de assalto
Prendre le sol d'assaut
VIETNÃ no TRAP DE BANDIDO
VIETNÃ DANS LE TRAP DE BANDIT
Anota mais uma pra coleção
Ajouter un autre à la collection
Os poli no ar
Les flics dans l'air
Melhor deixar baixo
Mieux vaut baisser le son
Jaja fica claro
Bientôt ce sera clair
um salve no rádio
Donne un salut à la radio
Vi um Jatobá
J'ai vu un Jatobá
Sem olhar pra trás meu parceiro
Sans regarder en arrière mon partenaire
Que o tempo é corrido
Le temps passe vite
O caminho é meu
Le chemin est le mien
Tentou atravessar perdido
Tu as essayé de traverser, tu es perdu
Tomando esculacho
Prendre des coups
Nem cita meu nome
Ne cite pas mon nom
Que rastreado
Il est traqué
É fita quente, treta "nois" tem desde a escola
Ce n'est que de la bande chaude, on se bat depuis l'école
Natal sem presente, sem blusa e um saquinho de cola
Noël sans cadeau, sans chemise et un sac de colle
Hoje é diferente, assiste logo logo estoura
Aujourd'hui, c'est différent, regarde, ça explose bientôt
Sem fazer questão tem ninguém apegado
Sans faire d'efforts, il n'y a personne d'accroché
Segura o refrão sem tremer...
Maintiens le refrain sans trembler...
Sem olhar pra trás meu parceiro
Sans regarder en arrière mon partenaire
Que o tempo é corrido
Le temps passe vite
O caminho é meu
Le chemin est le mien
Tentou atravessar perdido
Tu as essayé de traverser, tu es perdu
Meus manos de
Mes frères sont debout
Todo em ouro de estilo bandido
Tout en or, style de bandit
Meus manos de
Mes frères de foi
Sem caô, todos eles comigo
Sans blabla, tous avec moi
Sem olhar pra trás meu parceiro
Sans regarder en arrière mon partenaire
Que o tempo é corrido
Le temps passe vite
O caminho é meu
Le chemin est le mien
Tentou atravessar perdido
Tu as essayé de traverser, tu es perdu
Meus manos de
Mes frères sont debout
Todo em ouro de estilo bandido
Tout en or, style de bandit
Meus manos de
Mes frères de foi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.