Текст и перевод песни Vietnã - Por Quem
Foi
por
cada
guerreiro
que
já
lutou
só
Это
было
для
каждого
воина,
который
когда-либо
сражался
только
Que
Já
sentiu
na
pele
de
cedo
Что
вы
уже
почувствовали
на
коже
рано
O
veneno
e
o
medo
Яд
и
страх
Desatando
nós
Развязывание
узлов
Não
nasceu
pra
ser
escorraçado
Не
был
рожден,
чтобы
быть
истощенным,
Já
basta
o
passado
chega
Достаточно
того,
что
прошлое
приходит
Incontáveis
situações
Бесчисленные
ситуации
Hora
de
cobrar,
nosso
lado
não
pega
arrego
Время
заряжать,
наша
сторона
не
берет
аррего
E
não
tem
comparação
tudo
no
lugar
И
не
имеет
никакого
сравнения
все
на
месте
Jogo
virar
só
pra
aumentar
seu
desespero
Игра
поворачивается
только
для
того,
чтобы
увеличить
ваше
отчаяние
Deixa
o
Vine
na
voz
Пусть
Vine
в
голосе
Põe
na
conta
dos
farsantes
Положи
на
счет
фарсантов
Antes
que
alguém
cobre
de
outra
maneira
Прежде
чем
кто-то
покрывает
другой
путь
Melhor
se
resolver
de
forma
elegante
Лучше,
если
решить
элегантно
Que
o
bang
é
punk
fi
Что
Банг-это
панк
фи
Sabe
que
a
noite
é
traiçoeira
Знает,
что
ночь
коварна.
E
eu
tive
que
aceitar
a
cena
como
é
И
я
должен
был
принять
сцену
такой,
какая
она
есть.
Sem
nem
querer,
mas
Даже
не
желая,
но
Fazer
o
que
se
ela
é
assim
Делать
то,
что
если
она
такая
Agora
a
cena
aceita
a
zika
como
eu
sou
Теперь
сцена
принимает
Зику
такой,
какая
я
есть.
Então
demoro,
vai
guardando
lugar
pra
mim
Так
что
не
торопись,
оставь
место
для
меня.
Foi
sem
querer,
aconteceu
tão
natural
negô
Это
было
непреднамеренно,
это
произошло
так
естественно.
Em
meio
a
falácias,
consciência
escassa
Среди
заблуждений,
скудное
сознание
O
receber
vem
de
forma
proporcional
Получение
приходит
пропорционально
Errou
quando
pensou
que
estar
no
erro
era
de
graça
Ошибся,
когда
подумал,
что
быть
в
ошибке
было
бесплатно
Pra
vencer
preconceito
Чтобы
победить
предубеждение
E
conquistar
respeito
И
завоевать
уважение
Meus
irmãos
lutaram
Мои
братья
боролись
Não
me
venha
você
Не
приходи
ко
мне,
ты
Me
dizer
como
devo
ou
não
devo
pensar
Скажи
мне,
как
я
должен
или
не
должен
думать
Desde
antigamente
С
давних
времен
O
gosto
da
vitoria
Вкус
победы
Foi
para
os
que
buscaram
Это
было
для
тех,
кто
искал
E
não
vai
ser
você
que
vai
ter
o
poder
И
это
не
будет
ты,
кто
получит
власть
De
impedir
de
buscar
Предотвратить
поиск
Eu
quero
ver
por
quem
Я
хочу
видеть,
кем
Que
você
diz
estar
Что
ты
говоришь
Se
não
é
pelo
bem
Если
это
не
для
добра
Já
sabe
onde
isso
vai
dar
Вы
уже
знаете,
к
чему
это
приведет
Abre
a
caixa
e
vê
la
fora
Открой
коробку
и
проверь
ее
снаружи.
A
fila
de
louco
que
espera
sentado
Сумасшедшая
очередь,
которая
ждет,
сидя
Só
história
triste
e
ligeiro
Только
грустная
и
легкая
история
É
quem
corre
atrás
Это
тот,
кто
бежит
за
Já
viveu
por
muito
tempo
Жил
слишком
долго
E
se
não
foi
tempo
bastante
И
если
это
не
было
достаточно
времени
Sem
chance
de
aprendizado
Нет
шансов
на
обучение
E
quer
chegar
em
algum
lugar
И
хочет
куда-то
попасть
Citaram
mais
de
uma
vez
Цитировали
не
раз
E
a
formula
perfeita
И
идеальная
формула
É
nunca
procurar
defeito
Это
никогда
не
искать
дефект
Por
que
não
se
preocupa
com
quem
ajudar
Почему
вы
не
заботитесь
о
том,
кому
помочь
Pra
ver
se
a
mente
ocupa
e
vai
entender
o
que
é
respeito
Чтобы
увидеть,
занимает
ли
ум
и
поймет,
что
такое
уважение
Vida
que
segue
Жизнь,
которая
следует
Eu
vou
na
moral
Я
иду
в
мораль
De
olho
em
cada
passo
Смотреть
на
каждый
шаг
Ciente
de
que
não
devo
Осознавая,
что
я
не
должен
Se
isso
procede
Если
это
происходит
E
eu
sou
tão
normal
И
я
такой
нормальный.
Me
responde
sem
pensar
Отвечает
мне,
не
задумываясь
Por
que
não
escreve
o
que
eu
escrevo?
Почему
бы
не
написать
то,
что
я
пишу?
Não
é
língua
solta
a
revolta
de
quem,
Это
не
свободный
язык
бунт
того,
кто,
Por
muito
tempo
ouviu
merda
e
evitou
revide
Долгое
время
слышал
дерьмо
и
избегал
дать
отпор
Quem
torce
por
nós
Кто
болеет
за
нас
Tamo
Junto,
AMÉM
Мы
вместе,
аминь
Quem
não
torce
Кто
не
крутит
EU
QUERO
MAIS
É
QUE
SE
LIXE!
Я
ХОЧУ
БОЛЬШЕГО,
ЧЕРТ
ВОЗЬМИ!
Pra
vencer
preconceito
Чтобы
победить
предубеждение
E
conquistar
respeito
И
завоевать
уважение
Meus
irmãos
lutaram
Мои
братья
боролись
Não
me
venha
você
Не
приходи
ко
мне,
ты
Me
dizer
como
devo
ou
não
devo
pensar
Скажи
мне,
как
я
должен
или
не
должен
думать
Desde
antigamente
С
давних
времен
O
gosto
da
vitoria
Вкус
победы
Foi
para
os
que
buscaram
Это
было
для
тех,
кто
искал
E
não
vai
ser
você
que
vai
ter
o
poder
И
это
не
будет
ты,
кто
получит
власть
De
impedir
de
buscar
Предотвратить
поиск
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.