Текст и перевод песни Vietnã - Salve Geral

Salve Geral

Mas isso são águas passadas
Levanta agora a vida é outra
Só acha quem vai procurar
Quem quer vai buscar
Sem tempo pra touca

Hoje cada louco é um corre
"Cê" pode até ser vida loka
Malandro é quem sabe ensinar
Controle seu passos
Não abuse da boca

Mas isso são águas passadas
Levanta agora a vida é outra
Só acha quem vai procurar
Quem quer vai buscar
Sem tempo pra touca

Nego nois não anda na sola
Ninguem tá pra papel de trouxa
Nois nem precisou trabalhar
Não é pá de ostentar
To explicando essa porra

Por chegar no primeiro lugar
Eu já nasci na sede (eu já nasci na sede)
Ensinado de cedo
Não sou de desacreditar

Jogador que pensa na vitória
é o que enche a rede
E o que enche o bolso
é o retorno do que eu conquistar

"Tô" eu meus parsa
Não tem trapassa
Liso pra desviar de olho gordo
Apesar do esforço dos porco
Fudido que tenta atrasar

Quem é não comenta
E também não disfarça
"Cês" que pensa que passa batido
Foi bem percebido e anotado
Na hora certa vai chegar

Madrugas inteiras jão
Sair preparado pra trocação
Na rua a luta vai além do pão
Pra ter você morre ou mata

Se arrisca que essa eu quero ver cuzão
Responde a vontade passou ou não?
Não passa nesse mar vermelho
Uma tres coronhada sua revolta acaba

Agora "cês" tá todo bandidão
Real ninguém nasce pra ser ladrão
Violência gera a violência que junto com a grana
Vai entrar na sua casa

Vamos ver se vale a pena então
Papai amarrado sua vó no chão
No canto escuro da sala
A irmã desmaiada mãe amordaçada

O que eu posso fazer já nasci na sede
Sou mais eu do que eles
Só salve pros chegado
Noiz por nois pelas verde

O que eu posso fazer já nasci na sede
Sou mais eu do que eles
Só salve pros chegado
Noiz por nois pelas verde

Mas isso são águas passadas
Levanta agora a vida é outra
Só acha quem vai procurar
Quem quer vai buscar
Sem tempo pra touca

Hoje cada louco é um corre
Cê pode até ser vida loka
Malandro é quem sabe ensinar
Controle seu passos
Não abuse da boca

Mas isso são águas passadas
Levanta agora a vida é outra
Só acha quem vai procurar
Quem quer vai buscar
Sem tempo pra touca

Nego nois não anda na sola
Ninguem tá pra papel de trouxa
Nois nem precisou trabalhar
Não é pá de ostentar
To explicando essa porra

Salut Général

Mais c'est du passé
Lève-toi maintenant, la vie est différente
Seul celui qui cherche trouvera
Celui qui veut le trouvera
Pas de temps pour la toux

Aujourd'hui, chaque fou est un coureur
Tu peux même être une vie folle
Le voyou est celui qui sait enseigner
Contrôle tes pas
Ne sois pas grossier

Mais c'est du passé
Lève-toi maintenant, la vie est différente
Seul celui qui cherche trouvera
Celui qui veut le trouvera
Pas de temps pour la toux

On ne marche pas sur les pieds
Personne ne veut être un imbécile
On n'a même pas eu besoin de travailler
Ce n'est pas un travail pour faire étalage
J'explique cette merde

Pour arriver en premier
Je suis né avec la soif (je suis né avec la soif)
Appris dès mon plus jeune âge
Je ne suis pas du genre à me décourager

Un joueur qui pense à la victoire
C'est celui qui remplit le filet
Et celui qui remplit ses poches
C'est le retour de ce que j'ai conquis

Je suis là, avec mes amis
Pas de trahison
Lisse pour éviter l'œil envieux
Malgré les efforts des cochons
Le foutu qui essaie de retarder

Celui qui est ne commente pas
Et ne déguise pas non plus
Vous qui pensez que vous passez inaperçus
Vous avez été bien remarqués et notés
Au bon moment, ça arrivera

Des nuits entières à la sueur
S'entraîner pour le combat
Dans la rue, la lutte va au-delà du pain
Pour t'avoir, on meurt ou on tue

Prends des risques, je veux voir ça, connard
Réponds à ton envie, c'est passé ou pas ?
Ne passe pas dans cette mer rouge
Un coup de trois balles et ta révolte est finie

Maintenant, vous êtes tous des bandits
En réalité, personne ne naît pour être un voleur
La violence engendre la violence qui, avec l'argent
Va entrer chez toi

On va voir si ça vaut le coup alors
Papa est lié, ta grand-mère par terre
Dans le coin sombre du salon
La sœur est évanouie, la mère est bâillonnée

Que puis-je faire, je suis né avec la soif
Je suis plus moi que eux
Salutations aux proches
Nous pour nous, pour le vert

Que puis-je faire, je suis né avec la soif
Je suis plus moi que eux
Salutations aux proches
Nous pour nous, pour le vert

Mais c'est du passé
Lève-toi maintenant, la vie est différente
Seul celui qui cherche trouvera
Celui qui veut le trouvera
Pas de temps pour la toux

Aujourd'hui, chaque fou est un coureur
Tu peux même être une vie folle
Le voyou est celui qui sait enseigner
Contrôle tes pas
Ne sois pas grossier

Mais c'est du passé
Lève-toi maintenant, la vie est différente
Seul celui qui cherche trouvera
Celui qui veut le trouvera
Pas de temps pour la toux

On ne marche pas sur les pieds
Personne ne veut être un imbécile
On n'a même pas eu besoin de travailler
Ce n'est pas un travail pour faire étalage
J'explique cette merde