Текст и перевод песни Vietnã - Salve Geral

Salve Geral

Mas isso são águas passadas
Levanta agora a vida é outra
Só acha quem vai procurar
Quem quer vai buscar
Sem tempo pra touca

Hoje cada louco é um corre
"Cê" pode até ser vida loka
Malandro é quem sabe ensinar
Controle seu passos
Não abuse da boca

Mas isso são águas passadas
Levanta agora a vida é outra
Só acha quem vai procurar
Quem quer vai buscar
Sem tempo pra touca

Nego nois não anda na sola
Ninguem tá pra papel de trouxa
Nois nem precisou trabalhar
Não é pá de ostentar
To explicando essa porra

Por chegar no primeiro lugar
Eu já nasci na sede (eu já nasci na sede)
Ensinado de cedo
Não sou de desacreditar

Jogador que pensa na vitória
é o que enche a rede
E o que enche o bolso
é o retorno do que eu conquistar

"Tô" eu meus parsa
Não tem trapassa
Liso pra desviar de olho gordo
Apesar do esforço dos porco
Fudido que tenta atrasar

Quem é não comenta
E também não disfarça
"Cês" que pensa que passa batido
Foi bem percebido e anotado
Na hora certa vai chegar

Madrugas inteiras jão
Sair preparado pra trocação
Na rua a luta vai além do pão
Pra ter você morre ou mata

Se arrisca que essa eu quero ver cuzão
Responde a vontade passou ou não?
Não passa nesse mar vermelho
Uma tres coronhada sua revolta acaba

Agora "cês" tá todo bandidão
Real ninguém nasce pra ser ladrão
Violência gera a violência que junto com a grana
Vai entrar na sua casa

Vamos ver se vale a pena então
Papai amarrado sua vó no chão
No canto escuro da sala
A irmã desmaiada mãe amordaçada

O que eu posso fazer já nasci na sede
Sou mais eu do que eles
Só salve pros chegado
Noiz por nois pelas verde

O que eu posso fazer já nasci na sede
Sou mais eu do que eles
Só salve pros chegado
Noiz por nois pelas verde

Mas isso são águas passadas
Levanta agora a vida é outra
Só acha quem vai procurar
Quem quer vai buscar
Sem tempo pra touca

Hoje cada louco é um corre
Cê pode até ser vida loka
Malandro é quem sabe ensinar
Controle seu passos
Não abuse da boca

Mas isso são águas passadas
Levanta agora a vida é outra
Só acha quem vai procurar
Quem quer vai buscar
Sem tempo pra touca

Nego nois não anda na sola
Ninguem tá pra papel de trouxa
Nois nem precisou trabalhar
Não é pá de ostentar
To explicando essa porra

Всеобщее спасение

Но это всё вода ушла,
Вставай, жизнь теперь другая.
Найдет лишь тот кто ищет,
Кто хочет, тот добьётся.
Нет времени на дурака валять.

Сегодня каждый сумасшедший - это беготня,
Ты можешь быть хоть чокнутой,
Крутой тот, кто умеет научить,
Контролируй свои шаги,
Не болтай лишнего.

Но это всё вода ушла,
Вставай, жизнь теперь другая.
Найдет лишь тот кто ищет,
Кто хочет, тот добьётся.
Нет времени на дурака валять.

Братан, мы не прогибаемся,
Никто не хочет быть лохом,
Нам даже не пришлось работать,
Это не для показухи,
Я объясняю тебе всю эту фигню.

Чтобы быть на первом месте,
Я уже родился в движении (я уже родился в движении),
Учили с детства,
Я не из тех, кто теряет веру.

Игрок, который думает о победе,
это тот, кто забивает голы,
А то, что наполняет карманы,
это отдача от того, что я завоюю.

Это я, мои братаны,
Никакого обмана,
Легко уворачиваемся от сглаза,
Несмотря на старания свиней,
Убогих, что пытаются задержать.

Кто бы это ни был - не болтает,
И не скрывает,
Вы, кто думает, что останется незамеченным,
Вас хорошо разглядели и записали,
В нужный момент всё придёт.

Бессонные ночи, братан,
Выходить готовым к перестрелке,
На улице борьба не только за хлеб,
Чтобы получить своё - убей или умри.

Рискни, вот это я хочу увидеть, придурок,
Отвечай, желание пропало или нет?
Не пройти через это красное море,
Три выстрела из дробовика - и твоему бунту конец.

Теперь все вы крутые бандиты,
На самом деле никто не рождается вором,
Насилие порождает насилие, которое вместе с баблом
Войдет в твой дом.

Посмотрим, стоит ли оно того,
Отец связанный, твоя бабушка на полу,
В темном углу комнаты
Сестра без сознания, мать с кляпом во рту.

Что я могу поделать, я родился в движении,
Я скорее буду собой, чем ими,
Только спасение для своих,
Мы за своих, за зелень.

Что я могу поделать, я родился в движении,
Я скорее буду собой, чем ими,
Только спасение для своих,
Мы за своих, за зелень.

Но это всё вода ушла,
Вставай, жизнь теперь другая.
Найдет лишь тот кто ищет,
Кто хочет, тот добьётся.
Нет времени на дурака валять.

Сегодня каждый сумасшедший - это беготня,
Ты можешь быть хоть чокнутой,
Крутой тот, кто умеет научить,
Контролируй свои шаги,
Не болтай лишнего.

Но это всё вода ушла,
Вставай, жизнь теперь другая.
Найдет лишь тот кто ищет,
Кто хочет, тот добьётся.
Нет времени на дурака валять.

Братан, мы не прогибаемся,
Никто не хочет быть лохом,
Нам даже не пришлось работать,
Это не для показухи,
Я объясняю тебе всю эту фигню.