Vietnã - Semelhantes - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Vietnã - Semelhantes




Vietnã
Вьетнам
Mato em linhas os processos da vida
Мату в линии жизненные процессы
Sei, que nada é por acaso
Я знаю, что ничто не случайно
Reaviva-se a terra sem lei
Возобновляет земля без закона
Ser humano planeta
Человек планеты
Sol do meio dia
Солнечный полдень
A terra santa, seu descaso
В святой земле, его пренебрежение
Estão com os dias contados
С тех дней
Soará a sétima e última trombeta
Будет звучать седьмой и последний козырь
As contas sobem
Счета растут
Não é dia de ajuda
Это не день справка
Tarde demais pra arrumar
Слишком поздно исправить
E consertar seus desacertos
И исправить свои desacertos
Do ponto de partida
Отправная точка
Veja a que ponto chegamos
См. том, к чему пришли
assim fará sentido
Только так имеет смысл
Não cobrariam se fizéssemos direito
Не cobrariam если бы мы юриспруденция
Tomei bem cedo essa responsabilidade
Я взял очень рано, эту ответственность
E isso é coisa que vem com a idade
И это вещь, которая приходит с возрастом
No tempo dos esquecidos
На время забыты
Engoli seco o orgulho e a vaidade
Я проглотила сухой гордость и тщеславие
Gladiador entre covardes
Гладиатор среди трусы
Pra você um desconhecido
Вас только неизвестно
A vida cobra isso nunca vai mudar
Жизнь змея, это никогда не изменится
Histórias a contar
Истории рассказывать
Ó quanto somos parecidos mano
О, как мы похожи " один на один
Mais que na hora de você se ajudar
Больше чем на час вы помочь
E não demore a notar
И не тяните время, отметить,
Sou seu irmão
Я ваш брат
Sem ter te conhecido
Без вас знаю
Sua história quem vai escrever?
Его история, кто будет писать?
Qual história vai ler?
Какую историю художественной будете читать?
Suas glórias quando vão contar?
Их славы, когда будут рассчитывать?
Lembra antes de crescer?
Помните, прежде чем вырасти?
O que queria ser?
То, что американский хотел быть?
Diz se está onde queria estar?
Говорит ли он, где хотел бы быть?
Sua história quem vai escrever?
Его история, кто будет писать?
Qual história vai ler?
Какую историю художественной будете читать?
Suas glórias quando vão contar?
Их славы, когда будут рассчитывать?
Lembra antes de crescer?
Помните, прежде чем вырасти?
O que queria ser?
То, что американский хотел быть?
Diz se está onde queria estar?
Говорит ли он, где хотел бы быть?
Eu...
Я...
Fui obrigado a matar meus sonhos
Я был вынужден убить мои мечты
Mais de uma vez
Несколько раз
Hoje eu ressuscito todos
Сегодня я ressuscito все
Pois tempo nenhum pretende me esperar
Ибо времени не нужно меня ждать
quando pude inspirar alguém
Только когда я смогла вдохновить кого-то,
Me inspirei
Меня вдохновлял
E a julgar a beleza da frase
И судить о красоте фразы
Talvez seja nisso que eu vou me apegar
Возможно, в этом что я буду держаться
Eu não me apego a nada faz tempo
Я не имею привязанности, ничего уже давно
Por alguma razão coleciono sentimentos petrificados
По какой-то причине я собираю чувства окаменелых
Vivo conforme os dias
Живой в мере дней
Esperando meu momento
Меня время
E fui entender ao da letra
И я понял, к письму
O sentido da expressão
Смысл выражения
E ainda espero sentado
И все еще надеюсь, что, сидя
A vida cobra isso nunca vai mudar
Жизнь змея, это никогда не изменится
Histórias a contar
Истории рассказывать
Ó quanto somos parecidos mano
О, как мы похожи " один на один
Mais que na hora de você se ajudar
Больше чем на час вы помочь
E não demore a notar
И не тяните время, отметить,
Sou seu irmão
Я ваш брат
Sem ter te conhecido
Без вас знаю
Sua história quem vai escrever?
Его история, кто будет писать?
Qual história vai ler?
Какую историю художественной будете читать?
Suas glórias quando vão contar?
Их славы, когда будут рассчитывать?
Lembra antes de crescer?
Помните, прежде чем вырасти?
O que queria ser?
То, что американский хотел быть?
Diz se está onde queria estar?
Говорит ли он, где хотел бы быть?
Sua história quem vai escrever?
Его история, кто будет писать?
Qual história vai ler?
Какую историю художественной будете читать?
Suas glórias quando vão contar?
Их славы, когда будут рассчитывать?
Lembra antes de crescer?
Помните, прежде чем вырасти?
O que queria ser?
То, что американский хотел быть?
Diz se está onde queria!
Говорит ли он, где хотел!






Авторы: Vietnã


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.