Текст и перевод песни Vietnã - Semelhantes

Semelhantes

Vietnã

Mato em linhas os processos da vida
Sei, que nada é por acaso
Reaviva-se a terra sem lei
Ser humano planeta
Sol do meio dia
A terra santa, seu descaso
Estão com os dias contados
Soará a sétima e última trombeta
As contas sobem

Não é dia de ajuda
Tarde demais pra arrumar
E consertar seus desacertos
Do ponto de partida
Veja a que ponto chegamos
Só assim fará sentido
Não cobrariam se fizéssemos direito

Tomei bem cedo essa responsabilidade
E isso é coisa que vem com a idade
No tempo dos esquecidos
Engoli seco o orgulho e a vaidade
Gladiador entre covardes
Pra você só um desconhecido

A vida cobra isso nunca vai mudar
Histórias a contar
Ó quanto somos parecidos mano
Mais que na hora de você se ajudar
E não demore a notar
Sou seu irmão
Sem ter te conhecido

Sua história quem vai escrever?
Qual história cê vai ler?
Suas glórias quando vão contar?
Lembra antes de crescer?
O que cê queria ser?
Diz se está onde queria estar?

Sua história quem vai escrever?
Qual história cê vai ler?
Suas glórias quando vão contar?
Lembra antes de crescer?
O que cê queria ser?
Diz se está onde queria estar?

Eu...
Fui obrigado a matar meus sonhos
Mais de uma vez
Hoje eu ressuscito todos
Pois tempo nenhum pretende me esperar
Só quando pude inspirar alguém
Me inspirei
E a julgar a beleza da frase
Talvez seja nisso que eu vou me apegar

Eu não me apego a nada já faz tempo
Por alguma razão coleciono sentimentos petrificados
Vivo conforme os dias
Esperando meu momento
E fui entender ao pé da letra
O sentido da expressão
E ainda espero sentado

A vida cobra isso nunca vai mudar
Histórias a contar
Ó quanto somos parecidos mano
Mais que na hora de você se ajudar
E não demore a notar
Sou seu irmão
Sem ter te conhecido

Sua história quem vai escrever?
Qual história cê vai ler?
Suas glórias quando vão contar?
Lembra antes de crescer?
O que cê queria ser?
Diz se está onde queria estar?

Sua história quem vai escrever?
Qual história cê vai ler?
Suas glórias quando vão contar?
Lembra antes de crescer?
O que cê queria ser?
Diz se está onde queria!

Similaire

Vietnam

Je trace des lignes sur les processus de la vie
Je sais que rien n'est un hasard
La terre sans loi renaît
L'être humain, la planète
Le soleil de midi
La terre sainte, son indifférence
Leurs jours sont comptés
La septième et dernière trompette sonnera
Les comptes augmentent

Ce n'est pas le jour de l'aide
Il est trop tard pour arranger
Et réparer vos erreurs
Du point de départ
Regarde à quel point nous sommes arrivés
Ce n'est qu'ainsi que cela aura un sens
Ils ne réclameraient pas si nous faisions les choses correctement

J'ai assumé cette responsabilité très tôt
Et c'est quelque chose qui vient avec l'âge
Au temps des oubliés
J'ai avalé ma fierté et ma vanité
Gladiateur parmi les lâches
Pour toi, juste un inconnu

La vie réclame ça, ça ne changera jamais
Des histoires à raconter
Oh combien nous sommes similaires, mon ami
Plus que le moment où tu dois t'aider toi-même
Et ne tarde pas à le remarquer
Je suis ton frère
Sans t'avoir connu

Qui va écrire ton histoire ?
Quelle histoire vas-tu lire ?
Quand vos gloires seront-elles racontées ?
Te souviens-tu d'avant de grandir ?
Qu'est-ce que tu voulais être ?
Dis-moi, es-tu où tu voulais être ?

Qui va écrire ton histoire ?
Quelle histoire vas-tu lire ?
Quand vos gloires seront-elles racontées ?
Te souviens-tu d'avant de grandir ?
Qu'est-ce que tu voulais être ?
Dis-moi, es-tu où tu voulais être ?

Je...
J'ai été obligé de tuer mes rêves
Plus d'une fois
Aujourd'hui, je les ressuscite tous
Car aucun temps ne se propose de m'attendre
Ce n'est que lorsque j'ai pu inspirer quelqu'un
Que je me suis inspiré
Et à juger de la beauté de la phrase
C'est peut-être à cela que je vais m'accrocher

Je ne m'accroche à rien depuis longtemps
Pour une raison quelconque, je collectionne les sentiments pétrifiés
Je vis au jour le jour
En attendant mon moment
Et j'ai compris au pied de la lettre
Le sens de l'expression
Et j'attends toujours assis

La vie réclame ça, ça ne changera jamais
Des histoires à raconter
Oh combien nous sommes similaires, mon ami
Plus que le moment où tu dois t'aider toi-même
Et ne tarde pas à le remarquer
Je suis ton frère
Sans t'avoir connu

Qui va écrire ton histoire ?
Quelle histoire vas-tu lire ?
Quand vos gloires seront-elles racontées ?
Te souviens-tu d'avant de grandir ?
Qu'est-ce que tu voulais être ?
Dis-moi, es-tu où tu voulais être ?

Qui va écrire ton histoire ?
Quelle histoire vas-tu lire ?
Quand vos gloires seront-elles racontées ?
Te souviens-tu d'avant de grandir ?
Qu'est-ce que tu voulais être ?
Dis-moi, es-tu où tu voulais être !