Vietnã - Semelhantes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vietnã - Semelhantes




Semelhantes
Подобные
Vietnã
Vietnã
Mato em linhas os processos da vida
Методично уничтожаю жизненные процессы
Sei, que nada é por acaso
Знаю, что ничто не случайно
Reaviva-se a terra sem lei
Возрождается земля беззакония
Ser humano planeta
Человек планета
Sol do meio dia
Полуденное солнце
A terra santa, seu descaso
Святая земля, твое пренебрежение
Estão com os dias contados
Ваши дни сочтены
Soará a sétima e última trombeta
Протрубит седьмая и последняя труба
As contas sobem
Счета растут
Não é dia de ajuda
Сегодня не день помощи
Tarde demais pra arrumar
Слишком поздно исправлять
E consertar seus desacertos
И исправлять твои ошибки
Do ponto de partida
С точки зрения начала
Veja a que ponto chegamos
Посмотри, до чего мы дошли
assim fará sentido
Только так это будет иметь смысл
Não cobrariam se fizéssemos direito
Не взыскивали бы, если бы мы поступали правильно
Tomei bem cedo essa responsabilidade
Я рано взял на себя эту ответственность
E isso é coisa que vem com a idade
И это то, что приходит с возрастом
No tempo dos esquecidos
Во времена забытых
Engoli seco o orgulho e a vaidade
Проглотил свою гордость и тщеславие
Gladiador entre covardes
Гладиатор среди трусов
Pra você um desconhecido
Для тебя всего лишь незнакомец
A vida cobra isso nunca vai mudar
Жизнь требует этого, это никогда не изменится
Histórias a contar
Истории, которые нужно рассказать
Ó quanto somos parecidos mano
О, как мы похожи, милая
Mais que na hora de você se ajudar
Больше, чем в тот момент, когда ты помогаешь себе
E não demore a notar
И не медли с пониманием
Sou seu irmão
Я твой брат
Sem ter te conhecido
Даже не зная тебя
Sua história quem vai escrever?
Твою историю кто напишет?
Qual história vai ler?
Какую историю ты прочтешь?
Suas glórias quando vão contar?
О твоей славе когда расскажут?
Lembra antes de crescer?
Помнишь, до того как повзрослела?
O que queria ser?
Кем ты хотела стать?
Diz se está onde queria estar?
Скажи, ты там, где хотела быть?
Sua história quem vai escrever?
Твою историю кто напишет?
Qual história vai ler?
Какую историю ты прочтешь?
Suas glórias quando vão contar?
О твоей славе когда расскажут?
Lembra antes de crescer?
Помнишь, до того как повзрослела?
O que queria ser?
Кем ты хотела стать?
Diz se está onde queria estar?
Скажи, ты там, где хотела быть?
Eu...
Я...
Fui obrigado a matar meus sonhos
Был вынужден убить свои мечты
Mais de uma vez
Не один раз
Hoje eu ressuscito todos
Сегодня я воскрешаю их все
Pois tempo nenhum pretende me esperar
Ведь время не намерено меня ждать
quando pude inspirar alguém
Только когда я смог вдохновить кого-то
Me inspirei
Я вдохновился сам
E a julgar a beleza da frase
И судя по красоте фразы
Talvez seja nisso que eu vou me apegar
Возможно, к этому я и привяжусь
Eu não me apego a nada faz tempo
Я ни к чему не привязываюсь уже давно
Por alguma razão coleciono sentimentos petrificados
По какой-то причине коллекционирую окаменевшие чувства
Vivo conforme os dias
Живу изо дня в день
Esperando meu momento
Жду своего момента
E fui entender ao da letra
И понял дословно
O sentido da expressão
Смысл выражения
E ainda espero sentado
И все еще жду, сидя
A vida cobra isso nunca vai mudar
Жизнь требует этого, это никогда не изменится
Histórias a contar
Истории, которые нужно рассказать
Ó quanto somos parecidos mano
О, как мы похожи, милая
Mais que na hora de você se ajudar
Больше, чем в тот момент, когда ты помогаешь себе
E não demore a notar
И не медли с пониманием
Sou seu irmão
Я твой брат
Sem ter te conhecido
Даже не зная тебя
Sua história quem vai escrever?
Твою историю кто напишет?
Qual história vai ler?
Какую историю ты прочтешь?
Suas glórias quando vão contar?
О твоей славе когда расскажут?
Lembra antes de crescer?
Помнишь, до того как повзрослела?
O que queria ser?
Кем ты хотела стать?
Diz se está onde queria estar?
Скажи, ты там, где хотела быть?
Sua história quem vai escrever?
Твою историю кто напишет?
Qual história vai ler?
Какую историю ты прочтешь?
Suas glórias quando vão contar?
О твоей славе когда расскажут?
Lembra antes de crescer?
Помнишь, до того как повзрослела?
O que queria ser?
Кем ты хотела стать?
Diz se está onde queria!
Скажи, ты там, где хотела быть!





Авторы: Vietnã


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.