Текст и перевод песни Vietnã - Sobre Viver

Sobre Viver

Uma outra terça-feira, um dia a mais
Não tem rolê, nóis nunca tem
Se olhar lá fora, o tempo aqui não tá tão bom
Cê vai cansar de perguntar, fazer o quê?
Tá tudo bem, mas não se emocione com um só som
Ouro maciço, irmão, e eu vivo liso
Sobre viver o compromisso de buscar
Isso é normal, seu tesouro pra mim é lixo
Aí, me diz aí qual de vocês vai me julgar?
Louco, o verso é insano mas dinheiro ninguém rasga
A falta atrasa, cê não curte trabalhar
Se cê não gosta, o gosto é seu, não falo nada
Vai, vai, volta pra casa pra esperar
E o que eu tô fazendo aqui eu ainda não sei, mano
Certo ou errado, eu preciso me sustentar
Que é pro meu filho não apontar onde eu errei
E disso eu sei, que ele não tem que reclamar
Paciência ninguém teve comigo
Não sou um exemplo a se seguir nesse setor
Só não me venha chamar de amigo
Sem nem ao menos saber pr'oque eu dou valor
Desacredita memo, meu combustível, irmão
Monstro invisível, cê não viu mas se criou
Se fosse um filme de terror tava tranquilo
Vida real, mal do efeito que tu causou, ladrão

E hoje quem veio te ajudar? (Quem? Quem? Quem? Me diz, quem, ladrão?)
Quem procurou se colocar no seu lugar? (Se for olhar não vê ninguém)
E amanhã cê planejava ajudar quem?
Se for ver, se for ver, se vê e
Na sua lista não tem ninguém

Tranquilidade pra viver dia por dia
E quem diria, vê como é e não é lazer
E ter muito que correr não tem a ver com correria
Só imagina, depois vê bem o que vai fazer
Uma parte engana, a outra rouba, a mão atada não resolve
Te envolve fácil e qual será sua reação?
Saiba que rap não é o problema, nem nunca foi
Vai ser pra sempre a solução
Já passa a bola agora
Que cada qual cobre seu posto
E o meu time inteiro tá pronto na contenção
Rap disposto a fazer parte da história
Ânimo novo pra mudar a situação
Vida que segue bela, flor sem perfume
Aí dos campos, exalando imperfeição
Só poderá ver tudo do alto de um cume
Me diz aí, hoje, qual sua posição? Hã?

E hoje quem veio te ajudar? (Quem? Quem? Quem? Me diz, quem, ladrão?)
Quem procurou se colocar no seu lugar? (Se for olhar não vê ninguém)
E amanhã cê planejava ajudar quem?
Se for ver, se for ver, se vê e
Na sua lista não tem ninguém

Quem procurou se colocar no seu lugar?
Se for ver, se for ver, se vê e
Na sua lista não tem ninguém

About Living

Another Tuesday, one more day
There's no fuss, we never have
If you look outside, the weather here isn't so good
You're going to get tired of asking, what to do?
Everything's fine, but don't get emotional from just one sound
Solid gold, bro, and I live slick
About living, the commitment to search
That's normal, your treasure is trash to me
Hey, tell me which of you is going to judge me?
Crazy, the verse is wicked but nobody tears money
The lack lags, you don't like to work
If you don't like it, the taste is yours, I don't say anything
Come on, go back home and wait
And what I'm doing here, I still don't know, bro
Right or wrong, I need to support myself
That for my son not to point out where I went wrong
And from that I know, that he doesn't have to complain
Nobody had patience with me
I'm not an example to follow in this sector
Just don't come calling me a friend
Without even knowing what I value
Even more discredited, my fuel, bro
Invisible monster, you didn't see it but it created itself
If it was a horror movie it would be chill
Real life, the bad effect that you caused, thief

And who came to help you today? (Who? Who? Who? Tell me, who, thief?)
Who sought to put themselves in your shoes? (If you look, you won't see anyone)
And who were you planning to help tomorrow?
If you look, if you look, you see and
There's nobody on your list

Tranquility to live day by day
And who would say, see how it is and it's not leisure
And having a lot to run doesn't have to do with rushing
Just imagine, then see what you're going to do
One part deceives, the other robs, the tied hand doesn't solve it
Involves you easily and what will be your reaction?
Know that rap is not the problem, and never was
It will always be the solution
Pass the ball now
That each one covers their post
And my entire team is ready to contain
Rap willing to be part of history
New spirit to change the situation
Life that continues beautiful, flower without perfume
Fields, exuding imperfection
You can only see everything from the top of a peak
Tell me, today, what's your position? Huh?

And who came to help you today? (Who? Who? Who? Tell me, who, thief?)
Who sought to put themselves in your shoes? (If you look, you won't see anyone)
And who were you planning to help tomorrow?
If you look, if you look, you see and
There's nobody on your list

Who sought to put themselves in your shoes?
If you look, if you look, you see and
There's nobody on your list