Текст и перевод песни Vietnã - Sobre Viver

Sobre Viver

Uma outra terça-feira, um dia a mais
Não tem rolê, nóis nunca tem
Se olhar lá fora, o tempo aqui não tá tão bom
Cê vai cansar de perguntar, fazer o quê?
Tá tudo bem, mas não se emocione com um só som
Ouro maciço, irmão, e eu vivo liso
Sobre viver o compromisso de buscar
Isso é normal, seu tesouro pra mim é lixo
Aí, me diz aí qual de vocês vai me julgar?
Louco, o verso é insano mas dinheiro ninguém rasga
A falta atrasa, cê não curte trabalhar
Se cê não gosta, o gosto é seu, não falo nada
Vai, vai, volta pra casa pra esperar
E o que eu tô fazendo aqui eu ainda não sei, mano
Certo ou errado, eu preciso me sustentar
Que é pro meu filho não apontar onde eu errei
E disso eu sei, que ele não tem que reclamar
Paciência ninguém teve comigo
Não sou um exemplo a se seguir nesse setor
Só não me venha chamar de amigo
Sem nem ao menos saber pr'oque eu dou valor
Desacredita memo, meu combustível, irmão
Monstro invisível, cê não viu mas se criou
Se fosse um filme de terror tava tranquilo
Vida real, mal do efeito que tu causou, ladrão

E hoje quem veio te ajudar? (Quem? Quem? Quem? Me diz, quem, ladrão?)
Quem procurou se colocar no seu lugar? (Se for olhar não vê ninguém)
E amanhã cê planejava ajudar quem?
Se for ver, se for ver, se vê e
Na sua lista não tem ninguém

Tranquilidade pra viver dia por dia
E quem diria, vê como é e não é lazer
E ter muito que correr não tem a ver com correria
Só imagina, depois vê bem o que vai fazer
Uma parte engana, a outra rouba, a mão atada não resolve
Te envolve fácil e qual será sua reação?
Saiba que rap não é o problema, nem nunca foi
Vai ser pra sempre a solução
Já passa a bola agora
Que cada qual cobre seu posto
E o meu time inteiro tá pronto na contenção
Rap disposto a fazer parte da história
Ânimo novo pra mudar a situação
Vida que segue bela, flor sem perfume
Aí dos campos, exalando imperfeição
Só poderá ver tudo do alto de um cume
Me diz aí, hoje, qual sua posição? Hã?

E hoje quem veio te ajudar? (Quem? Quem? Quem? Me diz, quem, ladrão?)
Quem procurou se colocar no seu lugar? (Se for olhar não vê ninguém)
E amanhã cê planejava ajudar quem?
Se for ver, se for ver, se vê e
Na sua lista não tem ninguém

Quem procurou se colocar no seu lugar?
Se for ver, se for ver, se vê e
Na sua lista não tem ninguém

О выживании

Еще один вторник, еще один день
Нет тусовки, у нас никогда нет
Если выглянуть наружу, погода здесь не очень
Ты устанешь спрашивать, что делать?
Все хорошо, но не волнуйся из-за одной песни
Чистое золото, сестра, а я живу впроголодь
О выживании, об обязательстве искать
Это нормально, твой клад для меня — мусор
Ну, скажи мне, кто из вас будет меня судить?
Сумасшедший, куплет безумный, но деньги никто не рвет
Нехватка тормозит, тебе не нравится работать
Если тебе не нравится, это твое дело, я ничего не говорю
Иди, иди, возвращайся домой и жди
И что я здесь делаю, я до сих пор не знаю, детка
Правильно или неправильно, мне нужно себя обеспечивать
Чтобы мой сын не указывал, где я ошибся
И это я знаю, что ему не на что жаловаться
Терпения ко мне никто не проявлял
Я не пример для подражания в этом плане
Только не смей называть меня другом
Даже не зная, что я ценю
Не веришь, да? Это мое топливо, сестра
Невидимый монстр, ты его не видела, но он появился
Если бы это был фильм ужасов, все было бы спокойно
Реальная жизнь, зло от последствий, которые ты вызвала, воровка

А сегодня кто пришел тебе помочь? (Кто? Кто? Кто? Скажи мне, кто, воровка?)
Кто попытался поставить себя на твое место? (Если посмотреть, никого не видно)
А завтра ты планировала кому-то помочь?
Если посмотреть, если посмотреть, увидишь, и
В твоем списке никого нет

Спокойствие, чтобы жить день за днем
Кто бы мог подумать, посмотри, как это происходит, и это не отдых
И иметь много дел не имеет ничего общего с суетой
Только представь, потом хорошенько подумай, что будешь делать
Одна часть обманывает, другая ворует, связанные руки не решают проблему
Тебя легко втянуть, и какой будет твоя реакция?
Знай, что рэп не проблема и никогда ею не был
Он всегда будет решением
Передай мяч сейчас
Пусть каждый займет свою позицию
И вся моя команда готова к обороне
Рэп готов стать частью истории
Новый стимул, чтобы изменить ситуацию
Жизнь продолжается, красивая, цветок без запаха
Там, в полях, источая несовершенство
Ты сможешь увидеть все только с вершины горы
Скажи мне, сегодня, какова твоя позиция? А?

А сегодня кто пришел тебе помочь? (Кто? Кто? Кто? Скажи мне, кто, воровка?)
Кто попытался поставить себя на твое место? (Если посмотреть, никого не видно)
А завтра ты планировала кому-то помочь?
Если посмотреть, если посмотреть, увидишь, и
В твоем списке никого нет

Кто попытался поставить себя на твое место?
Если посмотреть, если посмотреть, увидишь, и
В твоем списке никого нет