Текст и перевод песни Vietnã - Zona Sul Não Gela

Zona Sul Não Gela

Zona sul não gela
Estúdio DiResponsa, certo?
Proibidão parte dois
Do lixo ao luxo, é o bruxo, bruxo

E olha lá quem vem, surge na neblina
É o cão disfarçado, mente assassina
Sina do cinza, contradição
.40 na mão dos ladrão
Frase preferida: "deita no chão"
Não sei qual que é, deitar não vou não
Liga o delegado e o escrivão
Tenho advogado, presta atenção
Pensa no transtorno da situação
Você a trabalho, eu por ocasião
Dever do soldado é a melhor solução
Fecha a conta que eu tenho as minhas missão
Opção mais fácil: evitar confusão
Sei que esse sistema não dá condição
Ser peça do Estado foi sua opção
Se eu sou subverso essa é minha visão
Jogo macabro onde minha sorte se lançava
À mercê do que o momento reservava
E ele olhou pro lado, viu se o Steve concordava
Eficaz como queijo pro rato, contrato assinado
Acordo fechado e nenhuma palavra (sshhhh)
Na emoção que o estouro lhe proporcionava
Nem notou, na cena foi comprado
O passo foi dado, era o pé que o diabo esperava
Jogo sujo, baralho marcado, efeito dominó
Errado tá só, liga o menor batendo na mãe já na brisa do pó
Lá na fundação ninguém teve dó, na maioridade, dez vezes pior
Brinquedo na mão, maldade no olhar
Antes de atirar a verdade é uma só
Eu quero sair daqui, não vejo a hora de acabar
Se o disparo é efetuado a bala tende a derrubar
Que acerte nele e não em mim, que hoje minha mãe não vai chorar
Sigo vivão, mas depois dessa tô até pensando em parar
Ninguém vai carregar medalha pra dentro da cela
Mas é garantido que um desses maldito
Nunca mais vai levar ninguém da favela
Invasor, que vem pra deixa sequela
Vai pensando que nóis tá moscano, dorme no barulho
Que seu pano rasga, zona sul não gela
Doce veneno, adrenalina em reações
De sola gasta, o solo guarda os vestígios dos corações
Feridos pela segurança dos chefes de eleições
Pra esses patrícios, mantas brancas com sangue em sua mansões
Pra quem nunca gostou de bota, as mais honrosas saudações
A diferença entre revolta, simples profetizações
Relato marcado, sei que eles vêm
Envolvido, por mim tudo bem
No tudo que vai, ainda existe um porém
Se volta com força, não escolhe a quem
Colha a vingança de quem planta
No recolhe o estouro ainda canta
Pouca ideia, é papo de cobrança
No inferno a entrada é franca

Filha da puta, assassino de farda
Filha da puta, assassino de farda
Se ele te viu, tenta correr, de qualquer forma se proteger
Filha da puta, assassino de farda
E é lamentável, aqui na vila
Gente que morre porque vacila

Zona Sul Doesn't Freeze

The South Zone doesn't freeze
DiResponsa Studio, right?
Forbidden part two
From the trash to the luxury, it's the sorcerer, sorcerer

And look who's coming, emerging from the fog
It's the disguised dog, with a murderous mind
The fate of the grey, a contradiction
.40 in the hand of the thieves
Favorite phrase: "lie on the floor"
I don't know what it is, I'm not going to lie down
Call the chief of police and the clerk
I have a lawyer, pay attention
Think about the inconvenience of the situation
You're at work, I'm on occasion
The duty of a soldier is the best solution
Close the bill that I have my missions
Easier option: avoid confusion
I know this system doesn't give conditions
To be a pawn of the State was your choice
If I am subversive that is my vision
A macabre game where my luck was cast
At the mercy of what the moment reserved
And he looked to the side, saw if Steve agreed
As effective as cheese to a rat, contract signed
Agreement closed and no words (shhh)
In the emotion that the explosion gave him
He didn't notice, in the scene he was bought
The step was taken, it was the foot the devil was waiting for
A dirty game, a marked deck, a domino effect
Wrong is only, call the youngest one hitting his mother already in the cocaine breeze
There in the foundation nobody had mercy, in the majority, ten times worse
Toy in hand, wickedness in gaze
Before shooting the truth is one
I want to get out of here, can't wait to be over
If the shot is fired the bullet tends to knock down
May it hit him and not me, that today my mother won't cry
I live, but after this I'm even thinking of stopping
No one will carry a medal inside the cell
But it's guaranteed that one of these cursed men
Will never take anyone from the favela again
Invader, who comes to leave a sequel
Thinking we're flies, sleeping in the noise
That your cloth is torn, the South Zone doesn't freeze
A sweet poison, an adrenaline rush
With worn-out soles, the ground keeps the traces of hearts
Wounded by the safety of the leaders of elections
For these patricians, white mantas with blood in their mansions
For those who never liked boots, the most honorable greetings
The difference between a revolt, simple prophecies
Marked report, I know they're coming
Involved, that's fine with me
In everything that goes, there's still a but
If it comes back with strength, it doesn't choose who
Harvest the revenge of those who plant
In the collection the burst still sings
Little idea, it's talk of a debt
In hell the entrance is free

Son of a bitch, killer in uniform
Son of a bitch, killer in uniform
If he saw you, try to run, protect yourself somehow
Son of a bitch, killer in uniform
And it's regrettable, here in the village
People who die because they hesitate