Текст и перевод песни Vietnã - Zona Sul Não Gela

Zona Sul Não Gela

Zona sul não gela
Estúdio DiResponsa, certo?
Proibidão parte dois
Do lixo ao luxo, é o bruxo, bruxo

E olha lá quem vem, surge na neblina
É o cão disfarçado, mente assassina
Sina do cinza, contradição
.40 na mão dos ladrão
Frase preferida: "deita no chão"
Não sei qual que é, deitar não vou não
Liga o delegado e o escrivão
Tenho advogado, presta atenção
Pensa no transtorno da situação
Você a trabalho, eu por ocasião
Dever do soldado é a melhor solução
Fecha a conta que eu tenho as minhas missão
Opção mais fácil: evitar confusão
Sei que esse sistema não dá condição
Ser peça do Estado foi sua opção
Se eu sou subverso essa é minha visão
Jogo macabro onde minha sorte se lançava
À mercê do que o momento reservava
E ele olhou pro lado, viu se o Steve concordava
Eficaz como queijo pro rato, contrato assinado
Acordo fechado e nenhuma palavra (sshhhh)
Na emoção que o estouro lhe proporcionava
Nem notou, na cena foi comprado
O passo foi dado, era o pé que o diabo esperava
Jogo sujo, baralho marcado, efeito dominó
Errado tá só, liga o menor batendo na mãe já na brisa do pó
Lá na fundação ninguém teve dó, na maioridade, dez vezes pior
Brinquedo na mão, maldade no olhar
Antes de atirar a verdade é uma só
Eu quero sair daqui, não vejo a hora de acabar
Se o disparo é efetuado a bala tende a derrubar
Que acerte nele e não em mim, que hoje minha mãe não vai chorar
Sigo vivão, mas depois dessa tô até pensando em parar
Ninguém vai carregar medalha pra dentro da cela
Mas é garantido que um desses maldito
Nunca mais vai levar ninguém da favela
Invasor, que vem pra deixa sequela
Vai pensando que nóis tá moscano, dorme no barulho
Que seu pano rasga, zona sul não gela
Doce veneno, adrenalina em reações
De sola gasta, o solo guarda os vestígios dos corações
Feridos pela segurança dos chefes de eleições
Pra esses patrícios, mantas brancas com sangue em sua mansões
Pra quem nunca gostou de bota, as mais honrosas saudações
A diferença entre revolta, simples profetizações
Relato marcado, sei que eles vêm
Envolvido, por mim tudo bem
No tudo que vai, ainda existe um porém
Se volta com força, não escolhe a quem
Colha a vingança de quem planta
No recolhe o estouro ainda canta
Pouca ideia, é papo de cobrança
No inferno a entrada é franca

Filha da puta, assassino de farda
Filha da puta, assassino de farda
Se ele te viu, tenta correr, de qualquer forma se proteger
Filha da puta, assassino de farda
E é lamentável, aqui na vila
Gente que morre porque vacila

Южная Зона не мёрзнет

Южная Зона не мёрзнет
Студия DiResponsa, верно?
Запрещёнка часть вторая
Из грязи в князи, это маг, маг

И смотри, кто там идёт, появляется из тумана
Это пёс под прикрытием, разум убийцы
Судьба серого, противоречие
.40 в руках у воров
Любимая фраза: "ложись на землю"
Не знаю, как там у тебя, но я ложиться не собираюсь
Зови делегата и писаря
У меня есть адвокат, будь внимательна
Подумай о проблемах в этой ситуации
Ты по работе, я по случаю
Долг солдата - лучшее решение
Закрывай дело, у меня свои миссии
Самый простой вариант: избежать путаницы
Знаю, эта система не даёт шанса
Быть частью государства - твой выбор
Если я бунтарь, то это моё видение
Жуткая игра, где моя судьба решалась
На милость того, что уготовил момент
И он посмотрел в сторону, увидел, согласен ли Стив
Эффективно, как сыр для мыши, контракт подписан
Сделка заключена и ни слова (тссс)
В эйфории, которую ему принёс этот взрыв
Он даже не заметил, как его купили на месте
Шаг был сделан, это была та нога, которую ждал дьявол
Грязная игра, краплёные карты, эффект домино
Не прав только он, звонит малолетке, избивающему мать, уже под кайфом
Там, в фонде, никому не было дела, в совершеннолетии - в десять раз хуже
Игрушка в руке, злоба во взгляде
Прежде чем стрелять, правда одна
Я хочу уйти отсюда, не вижу, когда это закончится
Если выстрел будет сделан, пуля снесёт с ног
Пусть попадёт в него, а не в меня, чтобы сегодня моя мама не плакала
Я жив, но после этого думаю завязать
Никто не понесёт медаль в камеру
Но гарантирую, что один из этих проклятых
Больше никогда никого не заберёт из фавел
Захватчик, который приходит, чтобы оставить шрамы
Думаешь, мы простаки, спишь под шум?
Твоё полотно порвётся, южная зона не мёрзнет
Сладкий яд, адреналин в реакциях
Изношенная подошва, земля хранит следы сердец
Раненых безопасностью главарей выборов
Для этих патрициев - белые простыни с кровью в их особняках
Тем, кто никогда не любил сапоги - самые почётные приветствия
Разница между бунтом и простыми пророчествами
Отчётливый рассказ, я знаю, что они придут
Вовлечён, по мне, так всё равно
Во всём есть одно "но"
Если вернётся с силой, то не будет выбирать, кого бить
Пожинает месть тот, кто сеет
В убежище ещё звучит эхо взрыва
Плохая идея, это разговор о расплате
В ад вход свободный

Сукин сын, убийца в форме
Сукин сын, убийца в форме
Если он тебя увидел, пытайся бежать, любым способом защитить себя
Сукин сын, убийца в форме
И это печально, здесь, в фавелах
Люди умирают, потому что дают слабину