Текст и перевод песни Viggo feat. Glow - Rivers Flow

Rivers Flow

Реки текут

Now that we're alone

Теперь, когда мы одни,

I'll try my best

Я постараюсь изо всех сил,

To make you understand

Чтобы ты поняла,

How I need your love

Как мне нужна твоя любовь,

To guide my life

Чтобы направлять мою жизнь,

'Cause you're my universe

Ведь ты моя вселенная.

Then the sun shines when you smile

Солнце светит, когда ты улыбаешься,

Brightening up

Озаряя

All the lonely nights

Все одинокие ночи.

The eyes speak from the heart

Глаза говорят от сердца,

Words can't define

Слова не могут описать,

More than beautiful

Насколько ты прекрасна.

I love you like

Я люблю тебя так,

I've never loved before

Как никогда не любил раньше.

I love you like

Я люблю тебя так,

I've never loved before

Как никогда не любил раньше.

Take me in your arms

Возьми меня в свои объятия

And give me warmth

И согрей меня.

I'll never go away

Я никогда не уйду.

Let me feel you close

Позволь мне почувствовать тебя рядом.

The river flows

Река течет.

Let's give another chance

Давай дадим еще один шанс.

Then the sun shines when you smile

Солнце светит, когда ты улыбаешься,

Brightening up

Озаряя

All for lonely nights

Все одинокие ночи.

The eyes speak from the heart

Глаза говорят от сердца,

Words can't define

Слова не могут описать,

More than beautiful

Насколько ты прекрасна.

I love you like

Я люблю тебя так,

I've never loved before

Как никогда не любил раньше.

I love you like

Я люблю тебя так,

I've never loved before

Как никогда не любил раньше.

I love you like

Я люблю тебя так,

I've never loved before

Как никогда не любил раньше.

I love you like

Я люблю тебя так,

I've never loved before

Как никогда не любил раньше.

You're still with me

Ты всё ещё со мной.

You're still with me now and forever

Ты всё ещё со мной, сейчас и навсегда.

Let the river flow

Пусть река течет.

Let the river flow

Пусть река течет.

I love you like

Я люблю тебя так,

I've never loved before

Как никогда не любил раньше.

I love you like

Я люблю тебя так,

I've never loved before

Как никогда не любил раньше.

I love you like

Я люблю тебя так,

I've never loved before

Как никогда не любил раньше.

I love you like

Я люблю тебя так,

I've never loved before

Как никогда не любил раньше.

Оцените перевод

Альбом

Café del Mar, Vol. 13

дата релиза

15-05-2006

1 The Meaning of Love
2 Angel Eyes
3 Pure Joy
4 So Awesome
5 No Talking
6 Del Mar
7 Rivers Flow
8 Capricorn
9 Beautiful
10 Os Pastore da Noite
11 Mister Mista

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.