Текст и перевод песни Vigor - Još Fališ

Još Fališ

Još osjećam tvoje ruke, iako me grli tuga
Ljudi kažu navika
Al' sve dok uzdah nade čujem
Niti jednoj blizu ne dam
Jer to što nosim ispod košulje
Tuče samo za tebe

Još fališ do bola, ostarit nemam s kime
Prolaze nam dani, proljeća, ljeta, zime
Ja sve sam ti dao i nemam što da gubim
Sve je moje s tobom kad te srcem ljubim

Još fališ do bola, još uvijek sve si moje
Još spavaš kraj mene, na praznom dlanu mome
Daljine nas dijele, pa molim dane, sate
Da te nađu i noćas te meni vrate

Rekla si mi da ti treba vremena da budeš sama
Prošlo je i previše
Al' sve dok uzdah nade čujem
Niti jednoj srce ne dam
Jer crna noć na mome jastuku
Još po tebi miriše

Još fališ do bola, ostarit nemam s kime
Prolaze nam dani, proljeća, ljeta, zime
Ja sve sam ti dao i nemam što da gubim
Sve je moje s tobom kad te srcem ljubim

Još fališ do bola, još uvijek sve si moje
Još spavaš kraj mene, na praznom dlanu mome
Daljine nas dijele, pa molim dane, sate
Da te nađu i noćas te meni vrate

Dođi, dođi, bez tebe nije isto
Dođi, dođi, i dalje jedno mi smo

Još fališ do bola, ostarit nemam s kime
Prolaze nam dani, proljeća, ljeta, zime
A sve sam ti dao i nemam što da gubim
Sve je moje s tobom kad te srcem ljubim

Još fališ do bola, još uvijek sve si moje
Još spavaš kraj mene, na praznom dlanu mome
Daljine nas dijele, pa molim dane, sate
Da te nađu i noćas te meni vrate

Još fališ mi

You're Still Missing

I still feel your touch, although sorrow embraces me
People say it's just habit
But as long as I hear a sigh of hope
I won't let anyone close
Because what I carry beneath my shirt
Beats only for you

You're still missing so much, I have no one to grow old with
Days, springs, summers, winters pass us by
I gave you everything, and I have nothing to lose
Everything is mine when I love you with my heart

You're still missing so much, you're still everything to me
You still sleep beside me, on my empty palm
Distances divide us, so I beg the days and hours
To find you and bring you back to me tonight

You told me you needed time to be alone
It's been too long
But as long as I hear a sigh of hope
I won't give my heart to anyone
Because the dark night on my pillow
Still smells like you

You're still missing so much, I have no one to grow old with
Days, springs, summers, winters pass us by
I gave you everything, and I have nothing to lose
Everything is mine when I love you with my heart

You're still missing so much, you're still everything to me
You still sleep beside me, on my empty palm
Distances divide us, so I beg the days and hours
To find you and bring you back to me tonight

Come, come, it's not the same without you
Come, come, we are still one

You're still missing so much, I have no one to grow old with
Days, springs, summers, winters pass us by
And I have given you everything and have nothing to lose
Everything is mine when I love you with my heart

You're still missing so much, you're still everything to me
You still sleep beside me, on my empty palm
Distances divide us, so I beg the days and hours
To find you and bring you back to me tonight

I still miss you