Текст и перевод песни Vigor - Kojim Da Te Imenom Zovem

Kojim Da Te Imenom Zovem

Kojim da te zovem imenom

Ljude poput tebe zovem nevoljom
Zasto da te zovem pravim imenom
Da ti kazem hvala
Za sve sto sam s tobom prosao
Da me nisi zvala
Ne bih nikad tebi dosao

Kojim da te zovem imenom
Nije ljubav jer se nikad ne odazivas
Nemas straha ni pred sudbinom
Malo dajes sve mi uzimas

Odakle ti snaga da me ne volis
Svaki put kad odem lako prebolis
Tebe da osvojim,
Od mene to ne ocekujes
Poljupcima svojim
Mene nikad ne docekujes

Kojim da te zovem imenom
Nije ljubav jer se nikad ne odazivas
Nemas straha ni pred sudbinom
Malo dajes sve mi uzimas

Kojim da te zovem imenom
Nije ljubav jer se nikad ne odazivas
Nemas straha ni pred sudbinom
Malo dajes sve mi uzimas

Kojim da te zovem imenom
Nije ljubav jer se nikad ne odazivas
Nemas straha ni pred sudbinom
Malo dajes sve mi uzimas

Comment devrais-je t'appeler

Comment devrais-je t'appeler

J'appelle les gens comme toi des ennuis
Pourquoi devrais-je t'appeler par ton vrai nom
Pour te dire merci
Pour tout ce que j'ai vécu avec toi
Si tu ne m'avais pas appelé
Je ne serais jamais venu vers toi

Comment devrais-je t'appeler
Ce n'est pas l'amour parce que tu ne réponds jamais
Tu n'as pas peur du destin
Tu donnes peu, tu me prends tout

D'où tires-tu la force de ne pas m'aimer
Chaque fois que je pars, tu oublies facilement
Te conquérir,
Tu ne t'attends pas à ça de moi
Avec tes baisers
Tu ne me reçois jamais

Comment devrais-je t'appeler
Ce n'est pas l'amour parce que tu ne réponds jamais
Tu n'as pas peur du destin
Tu donnes peu, tu me prends tout

Comment devrais-je t'appeler
Ce n'est pas l'amour parce que tu ne réponds jamais
Tu n'as pas peur du destin
Tu donnes peu, tu me prends tout

Comment devrais-je t'appeler
Ce n'est pas l'amour parce que tu ne réponds jamais
Tu n'as pas peur du destin
Tu donnes peu, tu me prends tout