Chera Nemiraghsi - Viguen перевод на английский

Chera Nemiraghsi

قد و بالای تو رعنا رو بنازم
تو گل باغ تمنا را بنازم
تو که با عشوه گری از همه دل میبری
منو شیدا میکنی چرا نمیرقصی
تو که با موی طلا قد و بالای بلا
عشوه بر پا میکنی چرا نمیرقصی
قد و بالای تو رعنا رو بنازم
تو گل باغ تمنا رو بنازم

چو برقصی تو فریبا ببری از دل من تاب وتوانم
چو خرامی ز تمنا فکنی برق هوس بر دل وجانم
ز نگاهم چو گریزی تو پریزاده مگر خواب و خیالی
چه شود گر که خرامی تو که شیرین تر از امید وصالی

قد و بالای تو رعنا رو بنازم
تو گل باغ تمنا رو بنازم
قد و بالای تو رعنا رو بنازم
تو گل باغ تمنا را بنازم

ای سبک رقص بلا تو نکن ناز و بیا
تو که در رقص ترب شعبده بازی
ای گل عشق و صفا مرو از محفل ما
تو که شاداب تر از هر گل نازی
قد و بالای تو رعنا رو بنازم
نو گل باغ تمنا را بنازم

چو برقصی تو فریبا ببری از دل من تاب وتوانم
چو خرامی ز تمنا فکنی برق هوس بر دل و جانم
ز نگاهم چو گریزی تو پریزاده مگر خواب و خیالی
چه شود گر بخرامی تو که شیرین تر از امید وصالی

قد و بالای تو رعنا رو بنازم
تو گل باغ تمنا را بنازم
قد و بالای تو رعنا رو بنازم
نو گل باغ تمنا را بنازم

Why Don't You Dance?

I admire your tall and graceful stature,
I admire you, the flower of the garden of desire.
You, who steal hearts with your charm,
You drive me crazy, why don't you dance?
You, with your golden hair and captivating figure,
You're teasing, why don't you dance?
I admire your tall and graceful stature,
I admire you, the flower of the garden of desire.

When you dance, enchantress, you steal my strength and composure,
When you walk gracefully, you ignite a spark of desire in my heart and soul.
When you shy away from my gaze, are you a fairy, a dream, an illusion?
What would it be like if you danced, you who are sweeter than the hope of reunion?

I admire your tall and graceful stature,
I admire you, the flower of the garden of desire.
I admire your tall and graceful stature,
I admire you, the flower of the garden of desire.

Oh, graceful dancer, don't be shy, come closer,
You, who are a magician in the art of dance.
Oh, flower of love and purity, don't leave our gathering,
You, who are more vibrant than any beautiful flower.
I admire your tall and graceful stature,
I admire you, the new flower of the garden of desire.

When you dance, enchantress, you steal my strength and composure,
When you walk gracefully, you ignite a spark of desire in my heart and soul.
When you shy away from my gaze, are you a fairy, a dream, an illusion?
What would it be like if you danced, you who are sweeter than the hope of reunion?

I admire your tall and graceful stature,
I admire you, the flower of the garden of desire.
I admire your tall and graceful stature,
I admire you, the new flower of the garden of desire.