Текст и перевод песни Viguen - Pariya

Pariya

بیا پریا بریم به صحرا بهار اومده
آی گل دراومده
سر به سر این زندگیم چون پائیزه
برگ امید از شاخه قلبم می ریزه
بشنوید ای پریا درد دلهای مرا
یار من گشته عدوشد بلائی که مگو
پریا پریا پریا پریا
آه
پریا مرا در شهر خود به زنجیرم کنید
مهربانی ها کنید از عشق او سیرم کنید
پریا پریا پریا پریا
ای پریهای ستاره بگذرید از هر بهانه
در کنارمن بشیند اشکم از مژگان بچینید
پریا پریا پریا پریا
بیا پریا بریم به صحرا بهار اومده
آی گل در اومده
سر به سر این زندگیم چون پائیزه
برگ امید از شاخه قلبم می ریزه

بشنوید ای پریادرد دلهای مرا
یار من گشته عدوشد بلائی که مگو
پریا پریا پریا پریا
آه
پریا مرا در شهر خود به زنجیرم کنید
مهربانی ها کنید از عشق او سیرم کنید
پریا پریا پریا پریا
ای پریهای ستاره بگذرید از هر بهانه
در کنارمن بشیند اشکم از مژگان بچینید
پریا پریا پریا پریا
آه
پریا مرا در شهر خود به زنجیرم کنید
مهربانی ها کنید از عشق او سیرم کنید
پریا پریا پریا پریا
ای پریهای ستاره بگذرید از هر بهانه
در کنارمن بشیند اشکم از مژگان بچینید
پریا پریا پریا پریا
بیا پریا بریم به صحرا بهار اومده
آی گل در اومده
آی گل در اومده

Pariya (Fairy)

Come, my fairy, let's go to the desert, spring has arrived
Oh, the flowers have bloomed
My life is like autumn, utterly miserable
The leaves of hope fall from the branch of my heart
Listen, my fairy, to my heartfelt sorrows
My beloved has become my enemy, a plague beyond words
Pariya, Pariya, Pariya, Pariya (Fairy, Fairy, Fairy, Fairy)
Ah
Fairy, chain me in your city
Show me kindness, make me weary of her love
Pariya, Pariya, Pariya, Pariya (Fairy, Fairy, Fairy, Fairy)
O star fairies, abandon all excuses
Sit beside me, wipe the tears from my lashes
Pariya, Pariya, Pariya, Pariya (Fairy, Fairy, Fairy, Fairy)
Come, my fairy, let's go to the desert, spring has arrived
Oh, the flowers have bloomed
My life is like autumn, utterly miserable
The leaves of hope fall from the branch of my heart

Listen, my fairy, to my heartfelt sorrows
My beloved has become my enemy, a plague beyond words
Pariya, Pariya, Pariya, Pariya (Fairy, Fairy, Fairy, Fairy)
Ah
Fairy, chain me in your city
Show me kindness, make me weary of her love
Pariya, Pariya, Pariya, Pariya (Fairy, Fairy, Fairy, Fairy)
O star fairies, abandon all excuses
Sit beside me, wipe the tears from my lashes
Pariya, Pariya, Pariya, Pariya (Fairy, Fairy, Fairy, Fairy)
Ah
Fairy, chain me in your city
Show me kindness, make me weary of her love
Pariya, Pariya, Pariya, Pariya (Fairy, Fairy, Fairy, Fairy)
O star fairies, abandon all excuses
Sit beside me, wipe the tears from my lashes
Pariya, Pariya, Pariya, Pariya (Fairy, Fairy, Fairy, Fairy)
Come, my fairy, let's go to the desert, spring has arrived
Oh, the flowers have bloomed
Oh, the flowers have bloomed