Yaramo Mikham - Viguen перевод на немецкий

Yaramo Mikham

میپرسی از حالم و احوالم اگه وقت سواله
توی رفاقت من و تو دروغ گفتن محاله
میگی چی کم دارم غم دارم سیاه روزگارم
از بخت بد میدونی دیگه خیلی شکارم

با چشم گریون میخوام (چی رو)
مشکل نه آسون میخوام (چی رو)
نه کم فراوون میخوام (چی رو)
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام

میپرسی از حالم و احوالم اگه وقت سواله
توی رفاقت من و تو دروغ گفتن محاله
میگی چی کم دارم غم دارم سیاه روزگارم
از بخت بد میدونی دیگه خیلی شکارم

با چشم گریون میخوام (چی رو)
مشکل نه آسون میخوام (چی رو)
نه کم فراوون میخوام (چی رو)
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام

یار من دلدار من، همون عزیز و غمخوار من، دیگه چمدونو بسته
یار من هوادار من، دیگه کاری نداره با کار من، زده دلمو شکسته
یار من دلدار من، دلش نمیسوزه بر حال من، میگه عمرش حروم شد
بس که بهش وعده دادم، صبرش تموم شد

یار من دلدار من، همون عزیز و غمخوار من، دیگه چمدونو بسته
یار من هوادار من، دیگه کاری نداره با کار من، زده دلمو شکسته
یار من دلدار من، دلش نمیسوزه بر حال من، میگه عمرش حروم شد
بس که بهش وعده دادم، صبرش تموم شد

با چشم گریون میخوام (چی رو)
مشکل نه آسون میخوام (چی رو)
نه کم فراوون میخوام (چی رو)
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام

یار من دلدار من، همون عزیز و غمخوار من، دیگه چمدونو بسته
یار من هوادار من، دیگه کاری نداره با کار من، زده دلمو شکسته
یار من دلدار من، دلش نمیسوزه بر حال من، میگه عمرش حروم شد
بس که بهش وعده دادم، صبرش تموم شد

یار من دلدار من، همون عزیز و غمخوار من، دیگه چمدونو بسته
یار من هوادار من، دیگه کاری نداره با کار من، زده دلمو شکسته
یار من دلدار من، دلش نمیسوزه بر حال من، میگه عمرش حروم شد
بس که بهش وعده دادم، صبرش تموم شد

با چشم گریون میخوام (چی رو)
مشکل نه آسون میخوام (چی رو)
نه کم فراوون میخوام (چی رو)
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام

با چشم گریون میخوام (چی رو)
مشکل نه آسون میخوام (چی رو)
نه کم فراوون میخوام (چی رو)
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام

Meine Liebste will ich

Du fragst nach meinem Befinden, wenn es Zeit für Fragen ist
In unserer Freundschaft ist Lügen unmöglich
Du fragst, was mir fehlt, ich bin traurig, mein Schicksal ist düster
Vom Pech verfolgt, weißt du, bin ich sehr gezeichnet

Mit weinenden Augen will ich (was denn)
Nicht schwer, sondern leicht will ich (was denn)
Nicht wenig, sondern viel will ich (was denn)
Meine Liebste will ich, meine Herzensdame will ich
Meine Liebste will ich, meine Herzensdame will ich

Du fragst nach meinem Befinden, wenn es Zeit für Fragen ist
In unserer Freundschaft ist Lügen unmöglich
Du fragst, was mir fehlt, ich bin traurig, mein Schicksal ist düster
Vom Pech verfolgt, weißt du, bin ich sehr gezeichnet

Mit weinenden Augen will ich (was denn)
Nicht schwer, sondern leicht will ich (was denn)
Nicht wenig, sondern viel will ich (was denn)
Meine Liebste will ich, meine Herzensdame will ich
Meine Liebste will ich, meine Herzensdame will ich

Meine Liebste, meine Herzensdame, meine Einzige und Trösterin, hat schon ihre Koffer gepackt
Meine Liebste, meine Verehrerin, will nichts mehr mit mir zu tun haben, sie hat mein Herz gebrochen
Meine Liebste, meine Herzensdame, hat kein Mitleid mit mir, sagt, sie hat ihr Leben verschwendet
Weil ich ihr so viele Versprechungen gemacht habe, ihre Geduld ist am Ende

Meine Liebste, meine Herzensdame, meine Einzige und Trösterin, hat schon ihre Koffer gepackt
Meine Liebste, meine Verehrerin, will nichts mehr mit mir zu tun haben, sie hat mein Herz gebrochen
Meine Liebste, meine Herzensdame, hat kein Mitleid mit mir, sagt, sie hat ihr Leben verschwendet
Weil ich ihr so viele Versprechungen gemacht habe, ihre Geduld ist am Ende

Mit weinenden Augen will ich (was denn)
Nicht schwer, sondern leicht will ich (was denn)
Nicht wenig, sondern viel will ich (was denn)
Meine Liebste will ich, meine Herzensdame will ich
Meine Liebste will ich, meine Herzensdame will ich

Meine Liebste, meine Herzensdame, meine Einzige und Trösterin, hat schon ihre Koffer gepackt
Meine Liebste, meine Verehrerin, will nichts mehr mit mir zu tun haben, sie hat mein Herz gebrochen
Meine Liebste, meine Herzensdame, hat kein Mitleid mit mir, sagt, sie hat ihr Leben verschwendet
Weil ich ihr so viele Versprechungen gemacht habe, ihre Geduld ist am Ende

Meine Liebste, meine Herzensdame, meine Einzige und Trösterin, hat schon ihre Koffer gepackt
Meine Liebste, meine Verehrerin, will nichts mehr mit mir zu tun haben, sie hat mein Herz gebrochen
Meine Liebste, meine Herzensdame, hat kein Mitleid mit mir, sagt, sie hat ihr Leben verschwendet
Weil ich ihr so viele Versprechungen gemacht habe, ihre Geduld ist am Ende

Mit weinenden Augen will ich (was denn)
Nicht schwer, sondern leicht will ich (was denn)
Nicht wenig, sondern viel will ich (was denn)
Meine Liebste will ich, meine Herzensdame will ich
Meine Liebste will ich, meine Herzensdame will ich

Mit weinenden Augen will ich (was denn)
Nicht schwer, sondern leicht will ich (was denn)
Nicht wenig, sondern viel will ich (was denn)
Meine Liebste will ich, meine Herzensdame will ich
Meine Liebste will ich, meine Herzensdame will ich