Yaramo Mikham - Viguen перевод на английский

Yaramo Mikham

میپرسی از حالم و احوالم اگه وقت سواله
توی رفاقت من و تو دروغ گفتن محاله
میگی چی کم دارم غم دارم سیاه روزگارم
از بخت بد میدونی دیگه خیلی شکارم

با چشم گریون میخوام (چی رو)
مشکل نه آسون میخوام (چی رو)
نه کم فراوون میخوام (چی رو)
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام

میپرسی از حالم و احوالم اگه وقت سواله
توی رفاقت من و تو دروغ گفتن محاله
میگی چی کم دارم غم دارم سیاه روزگارم
از بخت بد میدونی دیگه خیلی شکارم

با چشم گریون میخوام (چی رو)
مشکل نه آسون میخوام (چی رو)
نه کم فراوون میخوام (چی رو)
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام

یار من دلدار من، همون عزیز و غمخوار من، دیگه چمدونو بسته
یار من هوادار من، دیگه کاری نداره با کار من، زده دلمو شکسته
یار من دلدار من، دلش نمیسوزه بر حال من، میگه عمرش حروم شد
بس که بهش وعده دادم، صبرش تموم شد

یار من دلدار من، همون عزیز و غمخوار من، دیگه چمدونو بسته
یار من هوادار من، دیگه کاری نداره با کار من، زده دلمو شکسته
یار من دلدار من، دلش نمیسوزه بر حال من، میگه عمرش حروم شد
بس که بهش وعده دادم، صبرش تموم شد

با چشم گریون میخوام (چی رو)
مشکل نه آسون میخوام (چی رو)
نه کم فراوون میخوام (چی رو)
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام

یار من دلدار من، همون عزیز و غمخوار من، دیگه چمدونو بسته
یار من هوادار من، دیگه کاری نداره با کار من، زده دلمو شکسته
یار من دلدار من، دلش نمیسوزه بر حال من، میگه عمرش حروم شد
بس که بهش وعده دادم، صبرش تموم شد

یار من دلدار من، همون عزیز و غمخوار من، دیگه چمدونو بسته
یار من هوادار من، دیگه کاری نداره با کار من، زده دلمو شکسته
یار من دلدار من، دلش نمیسوزه بر حال من، میگه عمرش حروم شد
بس که بهش وعده دادم، صبرش تموم شد

با چشم گریون میخوام (چی رو)
مشکل نه آسون میخوام (چی رو)
نه کم فراوون میخوام (چی رو)
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام

با چشم گریون میخوام (چی رو)
مشکل نه آسون میخوام (چی رو)
نه کم فراوون میخوام (چی رو)
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام
یارمو میخوام، دلدارمو میخوام

Yaramo Mikham (I Want My Beloved)

You ask about my state, my condition, if it's time for questions
In our friendship, lying is impossible
You ask what I lack, I have sorrow, my days are dark
Because of bad luck, you know, I'm quite the hunted prey

With tearful eyes I want (what?)
Difficult, not easy, I want (what?)
Not little, plenty, I want (what?)
I want my beloved, I want my sweetheart
I want my beloved, I want my sweetheart

You ask about my state, my condition, if it's time for questions
In our friendship, lying is impossible
You ask what I lack, I have sorrow, my days are dark
Because of bad luck, you know, I'm quite the hunted prey

With tearful eyes I want (what?)
Difficult, not easy, I want (what?)
Not little, plenty, I want (what?)
I want my beloved, I want my sweetheart
I want my beloved, I want my sweetheart

My beloved, my sweetheart, the same dear and caring one, has packed her bags
My beloved, my supporter, no longer cares about my work, she has broken my heart
My beloved, my sweetheart, her heart doesn't ache for my state, she says her life was wasted
Because I made so many promises to her, her patience ran out

My beloved, my sweetheart, the same dear and caring one, has packed her bags
My beloved, my supporter, no longer cares about my work, she has broken my heart
My beloved, my sweetheart, her heart doesn't ache for my state, she says her life was wasted
Because I made so many promises to her, her patience ran out

With tearful eyes I want (what?)
Difficult, not easy, I want (what?)
Not little, plenty, I want (what?)
I want my beloved, I want my sweetheart
I want my beloved, I want my sweetheart

My beloved, my sweetheart, the same dear and caring one, has packed her bags
My beloved, my supporter, no longer cares about my work, she has broken my heart
My beloved, my sweetheart, her heart doesn't ache for my state, she says her life was wasted
Because I made so many promises to her, her patience ran out

My beloved, my sweetheart, the same dear and caring one, has packed her bags
My beloved, my supporter, no longer cares about my work, she has broken my heart
My beloved, my sweetheart, her heart doesn't ache for my state, she says her life was wasted
Because I made so many promises to her, her patience ran out

With tearful eyes I want (what?)
Difficult, not easy, I want (what?)
Not little, plenty, I want (what?)
I want my beloved, I want my sweetheart
I want my beloved, I want my sweetheart

With tearful eyes I want (what?)
Difficult, not easy, I want (what?)
Not little, plenty, I want (what?)
I want my beloved, I want my sweetheart
I want my beloved, I want my sweetheart