Текст и перевод песни Vihtori Oma feat. Bond Street - Мир лёд

Мир лёд

Я не верю в сказ о подвигах мёртвых людей
Которые сгинули в лету в поисках твёрдых идей
И вечер обрубает день, утро обрубает ночь
Ты не найдёшь здесь помощи, тебе здесь ничем не помочь

Каждый миллиметр твоё солнце рядом где-то
Ты закуришь сигарету, даже если бросил летом
Кадр сменится куплетом, унесённый, будто ветром
Ты забудешь обо всём, пока смакуешь сигарету

Три-четыре на два делённых, на три погибших пять побеждённых
Им пофиг как, главное, тихих их бредом сытых и заключённых
В самих себе и с верой твёрдой, о том что мир и peace to peace
По старой схеме тиражируя запуганных тупиц

Мир - это как лёд, запутанный в снегах
И чтобы расколоть его, нужно забыть про страх
Закутанный в битах, меня не изменить
Твои мечты нельзя убить, если ты будешь верить

Мир - это как лёд, запутанный в снегах
И чтобы расколоть его, нужно забыть про страх
Закутанный в битах, меня не изменить
Твои мечты нельзя убить, если ты будешь верить
Если ты будешь верить
Если ты будешь верить
Если ты будешь, будешь

ПТСР или БСМП? Или и то и другое?
Кого ты щас выберешь, нас или их?
Всё это не стоит того, чтобы сдохнуть
Либо ты кинешь бутылку, либо ты на неё сядешь
И я ща не только про алкоголизм
"МИР" нарисован лишь только на карте
В реальном никто тут не хочет платить
Любой ценой, тут господства ноль, это просто предлог
Флаги, как плагины, называются и меняются, но всё сведётся в одно
А, Новый Вегас на фоне снега и топ-убежищ
Готов ли к этому твой мирок из отбора бреда, что кормит телек
Постой, я не нормис-веган, чтобы делать полутрэки типа в стиле панк
Я так соскучился поздно по мясу, но твой Беккер не может мне его дать
А, всё, что ты знаешь об этом, романтика фильмов и чьи-то рассказы
Если к тебе с автоматом заявятся люди, тебя хватит лишь обосраться
Как и любой из нас, я не готов стрелять
Я не готов убивать, наверно, я слаб, но это лишь факт
Это правдивей, чем клеить наклейки, вижу картину, как их отдирают
Мне так противно, что вы потеряли свою картину, придя за телами
Мой воздух не хочет дым тяжёлой ваты
Я рос в семье один, мне не нужно Большого Брата
Я ни на чьей стороне, моя душа - не цены на нефть
У нас больше нет целых планет
И времени петь оды великим в угоду привычке
Но вот начнётся день новый опричника, полный добычи желания
Мой инстинкт выживания скрываться в лесу, как будто зелёные
Ложусь на траву и скрываюсь по норам

Ice World

I don't believe in the tale of the exploits of dead people
Who perished in oblivion in search of strong ideas
And evening cuts short the day, morning cuts short the night
You won't find help here, you won't be helped here

Every millimeter your sun is somewhere nearby
You'll light a cigarette, even if you quit in the summer
The frame will change to a verse, carried away, like the wind
You'll forget everything, while you savor the cigarette

Three-four divided by two, five defeated for three who died
They don't care how, the main thing is that their quiet delirium is fed and imprisoned
In themselves and with firm faith, that the world is peace to peace
Replicating the frightened fools according to the old scheme

The world is like ice, tangled in snow
And to break it, you need to forget about fear
Wrapped in beats, I can't be changed
Your dreams can't be killed, if you believe

The world is like ice, tangled in snow
And to break it, you need to forget about fear
Wrapped in beats, I can't be changed
Your dreams can't be killed, if you believe
If you believe
If you believe
If you will, you will

PTSD or TBI? Or both?
Who are you going to choose now, us or them?
All this is not worth dying for
Either you'll throw the bottle, or you'll sit on it
And I'm not just talking about alcoholism
"WORLD" is only drawn on the map
In reality, no one here wants to pay
At any cost, there is zero dominance here, it's just a pretext
Flags, like plugins, are called and changed, but everything will come down to one thing
And, New Vegas against the backdrop of snow and top shelters
Is your little world of the selection of delirium that feeds the TV ready for this
Wait, I'm not a normie-vegan to make half-tracks like punk style
I'm so craving meat late at night, but your Becker can't give it to me
And, all you know about it, the romance of movies and someone's stories
If people show up with a machine gun, you'll only have enough time to shit yourself
Like everyone else, I'm not ready to shoot
I'm not ready to kill, I guess I'm weak, but that's just a fact
It's more truthful than sticking stickers, I see the picture of how they rip them off
I'm so disgusted that you lost your picture, coming for bodies
My air doesn't want the smoke of heavy cotton
I grew up in a family alone, I don't need Big Brother
I'm not on anyone's side, my soul is not the price of oil
We have no more whole planets
And time to sing odes to the great ones to please habit
But then a new day of the oprichnik will begin, full of the prey of desire
My survival instinct is to hide in the forest, like greens
I lie on the grass and hide in burrows