Фиолетовые реки - Alternative Mix - Vihtori Oma перевод на немецкий

Фиолетовые реки - Alternative Mix

Фиолетовые реки
Наблюдаю этот сон
Я запишу эти слова на год, а они меня навеки

Фиолетовые реки, плету куплеты, я тут навеки
Заплати-ка ведьмаку монетой, ведь он тут проехал
Перекур с фиолетовой кнопкой, и зачем все это
Я под чем-то, если вижу небо, тут мотива нет и
В лодке не сидит Харон, до похорон увидишь землю
Я качу по рекам мимо веток, мне фиолетово
И параллельно, неспешно идёт каравелла
Пока твоё дерьмо давно плывёт навстречу ветру
И какой хороший вечер, я за минуту набросил
Но, поверь, думал над этим, мне забавно
Окунать голову в небо и выныривать на берег
Реки наклонили мир, реальность уже где-то
Не совсем на месте, ну-ка сели, нам не обойтись без
Пометок на карте, где увидеть край света
Ну так вот он, прямо слева, право слова, вы совсем там
Охуели, каждый, кто подписан на эту телегу
Будет четвертован, эти будни - черти тонут
Плети рук рублю мачете, толком непонятно, честно
Да, зачем мне на тот берег, ведь вообще выбора нету
Я отшельник и Моменты для меня короткий метр
Долго ли думал над этим? Надул иголку и над
Веной я наметил пару сантиметров рэпа
Тара сантиментов блекнет, когда я и Витя
Варим мет... почти как в Breaking Bad'е
Но на самом деле мы всего лишь солодеем, словом
Благо слепням, кто пытается наследовать весь этот
Стиль нелепый, я курок вскинул слева
Я урод, только не смейтесь, реки не приносят
Ничего, кроме обычной смерти человека, личность
Умирает здесь, но так привычно побираться зверем
Вытираться снегом вместо полотенец, растворяюсь в
Ультрафиолете, простыня покрылась цветом
Просто развлечение, мы как доски по течению
В этих розах черви, делаем наброски Боттичелли
Вижу розовый ручей, наверно, он из рек течёт зачем-то
Все слова из меня высыпаются печеньем
Сны закончились, но я поверю в то, что они
Снова скоро моё эго вскормят, вырвут во мне деда с корнем
Это превосходно, да, я предан слову
Рифмы уровня Оксимирона - это слишком плохо

Я использую два слова
Я на солнце стал раскован
Фиолетовые реки
Я всерьёз верю в то, что творю историю
Я использую два слова
Я на солнце стал раскован
Фиолетовые реки
Я всерьёз верю в то, что творю историю

На пустом листе бумаги два аккорда ре-минор
Наугад переставляю знаки - перебор
А вот это круто, я сижу словно в раю тут
Я меняюсь ненадолго, пусть хотя бы на минуту
Это не забыть и не откинуть на потом
Существовать или не жить, сгореть в огне, покрыться льдом
История творит себя за год или за час -
Мы меняем её каждый день, а я творю прямо сейчас
Будто бы сон, на фиолетовый фон
Передаю приветы в телефон, пускай это не ценят
Мне говорили, что ты никогда не будешь популярен
И стоять на сцене... хотя постойте?
Будто бы сон, на фиолетовый фон
Передаю приветы в телефон, кидаю свои трэки
И как же получилось, что здесь стоял когда-то
Тот самый паренёк, что пел про фиолетовые реки

Фиолетовые реки
Наблюдаю этот сон
Я запишу эти слова на год, а они меня навеки
По ночам ближе к утру кидаю трэки в унисон
Фиолетовые реки
Наблюдаю этот сон
Я запишу эти слова на год, а они меня навеки
По ночам ближе к утру кидаю трэки в унисон

Violette Flüsse - Alternative Mix

Violette Flüsse
Ich beobachte diesen Traum
Ich schreibe diese Worte für ein Jahr nieder, und sie bleiben mir für immer

Violette Flüsse, ich flechte Strophen, ich bin für immer hier
Bezahl den Hexer mit einer Münze, denn er ist hier durchgefahren
Eine Raucherpause mit einem violetten Knopf, und wozu das alles
Ich bin auf etwas, wenn ich den Himmel sehe, hier gibt es kein Motiv und
Charon sitzt nicht im Boot, vor der Beerdigung wirst du die Erde sehen
Ich fahre auf den Flüssen an Ästen vorbei, es ist mir violett
Und parallel, gemächlich fährt die Karavelle
Während dein Dreck schon längst gegen den Wind schwimmt
Und was für ein schöner Abend, ich habe in einer Minute hingekritzelt
Aber glaub mir, ich habe darüber nachgedacht, es amüsiert mich
Den Kopf in den Himmel zu tauchen und am Ufer wieder aufzutauchen
Die Flüsse haben die Welt geneigt, die Realität ist schon irgendwo
Nicht ganz am Platz, nun setzt euch, wir kommen nicht ohne
Markierungen auf der Karte aus, wo man das Ende der Welt sieht
Nun, da ist es, gleich links, ehrlich gesagt, ihr seid wohl
Verrückt geworden, jeder, der diesen Karren abonniert hat
Wird gevierteilt, diese Alltage - Teufel ertrinken
Ich hacke Armgeflechte mit der Machete, ehrlich gesagt, unklar
Ja, wozu brauche ich das andere Ufer, denn ich habe überhaupt keine Wahl
Ich bin ein Einsiedler und Momente sind für mich ein Kurzfilm
Habe ich lange darüber nachgedacht? Ich habe eine Nadel aufgeblasen und über
Der Vene habe ich ein paar Zentimeter Rap markiert
Tara der Sentimentalitäten verblasst, wenn ich und Vitya
Meth kochen... fast wie in Breaking Bad
Aber in Wirklichkeit sind wir nur Brauer, mit einem Wort
Ein Segen für die Blinden, die versuchen, all diesen
Lächerlichen Stil zu kopieren, ich habe den Hahn links gespannt
Ich bin ein Freak, lacht nur nicht, Flüsse bringen
Nichts als den gewöhnlichen Tod eines Menschen, die Persönlichkeit
Stirbt hier, aber es ist so gewohnt, sich wie ein Tier zu benehmen
Sich mit Schnee abzutrocknen anstatt mit Handtüchern, ich löse mich auf in
Ultraviolett, das Bettlaken hat sich verfärbt
Einfach nur Unterhaltung, wir treiben wie Bretter mit der Strömung
In diesen Rosen sind Würmer, wir machen Skizzen von Botticelli
Ich sehe einen rosa Bach, wahrscheinlich fließt er aus den Flüssen, warum auch immer
Alle Worte fallen aus mir heraus wie Kekse
Die Träume sind vorbei, aber ich werde daran glauben, dass sie
Bald wieder mein Ego nähren, den Opa in mir mit der Wurzel herausreißen
Das ist hervorragend, ja, ich bin dem Wort treu
Reime auf Oxxxymiron-Niveau - das ist zu schlecht

Ich benutze zwei Worte
Ich bin in der Sonne entspannt geworden
Violette Flüsse
Ich glaube ernsthaft daran, dass ich Geschichte schreibe
Ich benutze zwei Worte
Ich bin in der Sonne entspannt geworden
Violette Flüsse
Ich glaube ernsthaft daran, dass ich Geschichte schreibe

Auf einem leeren Blatt Papier zwei Akkorde in d-Moll
Ich verschiebe die Zeichen aufs Geratewohl - ein Fehlgriff
Aber das ist cool, ich sitze hier wie im Paradies
Ich verändere mich für kurze Zeit, wenn auch nur für eine Minute
Das kann man nicht vergessen und nicht auf später verschieben
Existieren oder nicht leben, im Feuer verbrennen, mit Eis bedeckt werden
Die Geschichte schreibt sich selbst in einem Jahr oder einer Stunde -
Wir verändern sie jeden Tag, und ich erschaffe sie gerade jetzt
Wie ein Traum, auf violettem Hintergrund
Ich sende Grüße per Telefon, auch wenn sie es nicht schätzen
Man sagte mir, dass du niemals populär sein wirst
Und auf der Bühne stehen... obwohl, Moment?
Wie ein Traum, auf violettem Hintergrund
Ich sende Grüße per Telefon, werfe meine Tracks hin
Und wie kam es dazu, dass hier einst
Jener Junge stand, der über violette Flüsse sang

Violette Flüsse
Ich beobachte diesen Traum
Ich schreibe diese Worte für ein Jahr nieder, und sie bleiben mir für immer
Nachts, kurz vor dem Morgengrauen, werfe ich Tracks im Einklang hin
Violette Flüsse
Ich beobachte diesen Traum
Ich schreibe diese Worte für ein Jahr nieder, und sie bleiben mir für immer
Nachts, kurz vor dem Morgengrauen, werfe ich Tracks im Einklang hin