Vihtori Oma feat. Bond Street - Фиолетовые реки - Alternative Mix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vihtori Oma feat. Bond Street - Фиолетовые реки - Alternative Mix




Фиолетовые реки - Alternative Mix
Purple Rivers - Alternative Mix
Фиолетовые реки
Purple Rivers
Наблюдаю этот сон
I'm watching this dream
Я запишу эти слова на год, а они меня навеки
I'll write down these words for a year, and they'll stay with me forever
Фиолетовые реки, плету куплеты, я тут навеки
Purple rivers, I weave verses, I'm here forever
Заплати-ка ведьмаку монетой, ведь он тут проехал
Pay the witcher with a coin, because he just rode through here
Перекур с фиолетовой кнопкой, и зачем все это
Overdo it with the purple button, and why all this
Я под чем-то, если вижу небо, тут мотива нет и
I'm on something, if I see the sky, there's no motive here and
В лодке не сидит Харон, до похорон увидишь землю
Charon is not sitting in the boat, you will see the earth before the funeral
Я качу по рекам мимо веток, мне фиолетово
I'm riding down the rivers past the branches, I don't care
И параллельно, неспешно идёт каравелла
And in parallel, a caravel is slowly moving
Пока твоё дерьмо давно плывёт навстречу ветру
While your shit has long been floating in the wind
И какой хороший вечер, я за минуту набросил
And what a good evening, I sketched it out in a minute
Но, поверь, думал над этим, мне забавно
But believe me, I thought about it, it's funny to me
Окунать голову в небо и выныривать на берег
To dip your head in the sky and emerge on the shore
Реки наклонили мир, реальность уже где-то
Rivers tilted the world, reality is already somewhere
Не совсем на месте, ну-ка сели, нам не обойтись без
Not quite in place, come on, sit down, we can't do without
Пометок на карте, где увидеть край света
Marks on the map where to see the edge of the world
Ну так вот он, прямо слева, право слова, вы совсем там
Well, here it is, right on the left, right word, you are all there
Охуели, каждый, кто подписан на эту телегу
Ohueli, everyone who signed this telegram
Будет четвертован, эти будни - черти тонут
Will be quartered, these everyday life - devils are drowning
Плети рук рублю мачете, толком непонятно, честно
I cut the whips of my hands with a machete, it's not really clear, honestly
Да, зачем мне на тот берег, ведь вообще выбора нету
Yeah, why do I need to go to the other side, because there is no choice at all
Я отшельник и Моменты для меня короткий метр
I am a hermit and Moments for me is a short meter
Долго ли думал над этим? Надул иголку и над
How long did I think about this? He inflated the needle and over
Веной я наметил пару сантиметров рэпа
Spring I outlined a couple of centimeters of rap
Тара сантиментов блекнет, когда я и Витя
Tara of sentiments fades when Vitya and I
Варим мет... почти как в Breaking Bad'е
We cook meth... almost like in Breaking Bad
Но на самом деле мы всего лишь солодеем, словом
But in fact, we're just malt, in a word
Благо слепням, кто пытается наследовать весь этот
Thanks to the slow-witted who are trying to inherit all this
Стиль нелепый, я курок вскинул слева
The ridiculous style, I cocked the trigger from the left
Я урод, только не смейтесь, реки не приносят
I'm a freak, just don't laugh, rivers don't bring
Ничего, кроме обычной смерти человека, личность
Nothing but the ordinary death of a man, personality
Умирает здесь, но так привычно побираться зверем
Dies here, but it's so customary to beg for a beast
Вытираться снегом вместо полотенец, растворяюсь в
Wipe yourself with snow instead of towels, I dissolve in
Ультрафиолете, простыня покрылась цветом
Ultraviolet, the sheet is covered with color
Просто развлечение, мы как доски по течению
Just entertainment, we're like boards adrift
В этих розах черви, делаем наброски Боттичелли
In these roses are worms, making sketches of Botticelli
Вижу розовый ручей, наверно, он из рек течёт зачем-то
I see a pink stream, probably it flows from the rivers for some reason
Все слова из меня высыпаются печеньем
All the words pour out of me with cookies
Сны закончились, но я поверю в то, что они
The dreams are over, but I will believe that they
Снова скоро моё эго вскормят, вырвут во мне деда с корнем
Soon my ego will be fed again, they will tear my grandfather out of me
Это превосходно, да, я предан слову
This is excellent, yes, I am devoted to the word
Рифмы уровня Оксимирона - это слишком плохо
Oxxxymiron level rhymes are too bad
Я использую два слова
I use two words
Я на солнце стал раскован
I became relaxed in the sun
Фиолетовые реки
Purple Rivers
Я всерьёз верю в то, что творю историю
I seriously believe that I am making history
Я использую два слова
I use two words
Я на солнце стал раскован
I became relaxed in the sun
Фиолетовые реки
Purple Rivers
Я всерьёз верю в то, что творю историю
I seriously believe that I am making history
На пустом листе бумаги два аккорда ре-минор
On a blank sheet of paper, two chords in D minor
Наугад переставляю знаки - перебор
Randomly rearranging the signs - busting
А вот это круто, я сижу словно в раю тут
And this is cool, I'm sitting here as if in paradise
Я меняюсь ненадолго, пусть хотя бы на минуту
I change for a while, let it be at least for a minute
Это не забыть и не откинуть на потом
This is not to be forgotten and not put off until later
Существовать или не жить, сгореть в огне, покрыться льдом
To exist or not to live, to burn in fire, to be covered with ice
История творит себя за год или за час -
History makes itself in a year or an hour -
Мы меняем её каждый день, а я творю прямо сейчас
We change it every day, and I create right now
Будто бы сон, на фиолетовый фон
Like a dream, on a purple background
Передаю приветы в телефон, пускай это не ценят
I send greetings to the phone, let them not appreciate it
Мне говорили, что ты никогда не будешь популярен
They told me you'd never be popular
И стоять на сцене... хотя постойте?
And to stand on stage... although wait?
Будто бы сон, на фиолетовый фон
Like a dream, on a purple background
Передаю приветы в телефон, кидаю свои трэки
I send greetings to the phone, I upload my tracks
И как же получилось, что здесь стоял когда-то
And how did it happen that there once stood
Тот самый паренёк, что пел про фиолетовые реки
The same guy who sang about the purple rivers
Фиолетовые реки
Purple Rivers
Наблюдаю этот сон
I'm watching this dream
Я запишу эти слова на год, а они меня навеки
I'll write down these words for a year, and they'll stay with me forever
По ночам ближе к утру кидаю трэки в унисон
At night, closer to the morning, I throw tracks in unison
Фиолетовые реки
Purple Rivers
Наблюдаю этот сон
I'm watching this dream
Я запишу эти слова на год, а они меня навеки
I'll write down these words for a year, and they'll stay with me forever
По ночам ближе к утру кидаю трэки в унисон
At night, closer to the morning, I throw tracks in unison





Авторы: абрамов виктор юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.