Текст и перевод песни Vihtori Oma feat. Bond Street - Фиолетовые реки - Alternative Mix

Фиолетовые реки - Alternative Mix

Фиолетовые реки
Наблюдаю этот сон
Я запишу эти слова на год, а они меня навеки

Фиолетовые реки, плету куплеты, я тут навеки
Заплати-ка ведьмаку монетой, ведь он тут проехал
Перекур с фиолетовой кнопкой, и зачем все это
Я под чем-то, если вижу небо, тут мотива нет и
В лодке не сидит Харон, до похорон увидишь землю
Я качу по рекам мимо веток, мне фиолетово
И параллельно, неспешно идёт каравелла
Пока твоё дерьмо давно плывёт навстречу ветру
И какой хороший вечер, я за минуту набросил
Но, поверь, думал над этим, мне забавно
Окунать голову в небо и выныривать на берег
Реки наклонили мир, реальность уже где-то
Не совсем на месте, ну-ка сели, нам не обойтись без
Пометок на карте, где увидеть край света
Ну так вот он, прямо слева, право слова, вы совсем там
Охуели, каждый, кто подписан на эту телегу
Будет четвертован, эти будни - черти тонут
Плети рук рублю мачете, толком непонятно, честно
Да, зачем мне на тот берег, ведь вообще выбора нету
Я отшельник и Моменты для меня короткий метр
Долго ли думал над этим? Надул иголку и над
Веной я наметил пару сантиметров рэпа
Тара сантиментов блекнет, когда я и Витя
Варим мет... почти как в Breaking Bad'е
Но на самом деле мы всего лишь солодеем, словом
Благо слепням, кто пытается наследовать весь этот
Стиль нелепый, я курок вскинул слева
Я урод, только не смейтесь, реки не приносят
Ничего, кроме обычной смерти человека, личность
Умирает здесь, но так привычно побираться зверем
Вытираться снегом вместо полотенец, растворяюсь в
Ультрафиолете, простыня покрылась цветом
Просто развлечение, мы как доски по течению
В этих розах черви, делаем наброски Боттичелли
Вижу розовый ручей, наверно, он из рек течёт зачем-то
Все слова из меня высыпаются печеньем
Сны закончились, но я поверю в то, что они
Снова скоро моё эго вскормят, вырвут во мне деда с корнем
Это превосходно, да, я предан слову
Рифмы уровня Оксимирона - это слишком плохо

Я использую два слова
Я на солнце стал раскован
Фиолетовые реки
Я всерьёз верю в то, что творю историю
Я использую два слова
Я на солнце стал раскован
Фиолетовые реки
Я всерьёз верю в то, что творю историю

На пустом листе бумаги два аккорда ре-минор
Наугад переставляю знаки - перебор
А вот это круто, я сижу словно в раю тут
Я меняюсь ненадолго, пусть хотя бы на минуту
Это не забыть и не откинуть на потом
Существовать или не жить, сгореть в огне, покрыться льдом
История творит себя за год или за час -
Мы меняем её каждый день, а я творю прямо сейчас
Будто бы сон, на фиолетовый фон
Передаю приветы в телефон, пускай это не ценят
Мне говорили, что ты никогда не будешь популярен
И стоять на сцене... хотя постойте?
Будто бы сон, на фиолетовый фон
Передаю приветы в телефон, кидаю свои трэки
И как же получилось, что здесь стоял когда-то
Тот самый паренёк, что пел про фиолетовые реки

Фиолетовые реки
Наблюдаю этот сон
Я запишу эти слова на год, а они меня навеки
По ночам ближе к утру кидаю трэки в унисон
Фиолетовые реки
Наблюдаю этот сон
Я запишу эти слова на год, а они меня навеки
По ночам ближе к утру кидаю трэки в унисон

Rivières Violettes - Alternative Mix

Rivières violettes
Je contemple ce rêve
J'écrirai ces mots pour un an, et ils me hanteront pour toujours

Rivières violettes, je tisse des couplets, je suis ici pour toujours
Paie le sorcier avec une pièce, car il est passé par ici
Overdose avec un bouton violet, et pourquoi tout ça
Je suis sous l'emprise de quelque chose, si je vois le ciel, il n'y a aucune motivation ici et
Charon n'est pas dans la barque, tu verras la terre avant les funérailles
Je navigue sur les rivières au milieu des branches, je m'en fiche
Et en parallèle, une caravelle avance lentement
Alors que ta merde vogue depuis longtemps face au vent
Et quelle belle soirée, j'ai griffonné ça en une minute
Mais, crois-moi, j'y ai pensé, je trouve ça amusant
Plonger la tête dans le ciel et refaire surface sur le rivage
Les rivières ont fait basculer le monde, la réalité est déjà quelque part
Pas tout à fait à sa place, allons-y, asseyez-vous, on ne peut pas se passer de
Repères sur la carte, où voir le bout du monde
Eh bien le voilà, juste là, à gauche, parole d'honneur, vous êtes vraiment là
Hallucinés, tous ceux qui sont abonnés à ce télégramme
Seront écartelés, ces jours de semaine - les démons se noient
Je coupe les fouets des mains à la machette, ce n'est pas vraiment clair, honnêtement
Oui, pourquoi irais-je sur l'autre rive, car il n'y a pas vraiment le choix
Je suis un ermite et les Moments sont pour moi un court métrage
Ai-je longtemps réfléchi à cela ? J'ai gonflé une aiguille et au-dessus du
Printemps j'ai tracé quelques centimètres de rap
Un baril de sentiments s'estompe quand Victor et moi
Cuisinons de la meth... presque comme dans Breaking Bad
Mais en fait on est juste en train de malter, en un mot
Merci aux imbéciles qui essaient d'imiter tout ce
Style absurde, j'ai armé le pistolet à gauche
Je suis un monstre, mais ne riez pas, les rivières n'apportent
Rien d'autre que la mort ordinaire d'un homme, la personnalité
Meurt ici, mais c'est tellement habituel de mendier comme une bête
S'essuyer avec de la neige au lieu de serviettes, je me dissous dans
L'ultraviolet, le drap s'est recouvert de couleur
Juste un divertissement, nous sommes comme des planches à la dérive
Dans ces roses des vers, on fait des croquis de Botticelli
Je vois un ruisseau rose, il doit venir des rivières pour une raison quelconque
Tous les mots me sortent en biscuits
Les rêves sont finis, mais je croirai que
Bientôt, mon ego sera nourri à nouveau, ils arracheront le grand-père en moi
C'est excellent, oui, je suis dévoué au mot
Des rimes du niveau d'Oxxxymiron, c'est trop nul

J'utilise deux mots
Je suis devenu libéré au soleil
Rivières violettes
Je crois sincèrement que je crée l'histoire
J'utilise deux mots
Je suis devenu libéré au soleil
Rivières violettes
Je crois sincèrement que je crée l'histoire

Sur une feuille de papier vierge, deux accords en ré mineur
Je réarrange les signes au hasard - strumming
Et c'est cool, je suis assis comme au paradis ici
Je change pour un petit moment, au moins pour une minute
Ce n'est pas à oublier ni à remettre à plus tard
Exister ou ne pas vivre, brûler au feu, se couvrir de glace
L'histoire se fait en un an ou en une heure -
Nous la changeons tous les jours, et je la crée en ce moment
Comme un rêve, sur un fond violet
J'envoie des salutations au téléphone, même si ce n'est pas apprécié
On m'a dit que tu ne serais jamais populaire
Et être sur scène... bien que attendez?
Comme un rêve, sur un fond violet
J'envoie des salutations au téléphone, je balance mes morceaux
Et comment se fait-il qu'il se soit tenu ici une fois
Ce même garçon qui chantait sur les rivières violettes

Rivières violettes
Je contemple ce rêve
J'écrirai ces mots pour un an, et ils me hanteront pour toujours
La nuit, vers le matin, je balance des morceaux à l'unisson
Rivières violettes
Je contemple ce rêve
J'écrirai ces mots pour un an, et ils me hanteront pour toujours
La nuit, vers le matin, je balance des morceaux à l'unisson