Текст и перевод песни Vihtori Oma - Gorky Park (feat. Alice Noire & Bond Street)

Gorky Park (feat. Alice Noire & Bond Street)

Я никогда не был в Парке Горького где ходят только панки толпами
Мы хоббиты каменных джунглей но о нас не написал бы Толкин
Здесь лишь бы как-то торкнуло, скрываемся проворно мы
От разного рода бомонда до креста наверно ещё долго и

Ставим два аккорда бас на мониторы всё что нужно - одни слова
Пали уже скорпионс мой город звучит из этих домов всегда

Забираю тебя прогуляться по этому скверу
В моём городе царит одна лишь атмосфера
Если я пытаюсь то я буду не последним
Я потею в этом севере ожидая воскресенья

Walking down the street
Distant memories are buried in the past forever
I follow the Moskva and down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Двадцать очень долгих лет как будто мне приснились
Вроде да а вроде нет и сколько их осилить надо
Говорить только да белые города
Мы гуляем мимо улиц не дойдём до Парка Горького

Три аккорда в ритм, я мечтаю повторить это
Я выгораю от эмоций, как твои волосы на солнце

Gorky Park (feat. Alice Noire & Bond Street)

I've never been to Gorky Park where only punks roam in crowds
We're hobbits of the concrete jungle but Tolkien wouldn't write about us
Here we just want to get high, we're hiding quickly
From all kinds of socialites to the cross, it's probably a long way to go and

We put two chords on bass to the monitors, all we need are the words
The Scorpions have already fallen, my city sounds from these houses always

I'll take you for a walk through this park
In my city, there is only one atmosphere
If I try, I won't be the last
I'm sweating in this north, waiting for Sunday

Walking down the street
Distant memories are buried in the past forever
I follow the Moskva and down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Twenty very long years, as if they were a dream
It seems like yes, but it seems like no, and how many of them do I need to endure
Speak only yes, white cities
We walk past the streets, we won't reach Gorky Park

Three chords in rhythm, I dream of repeating this
I'm burning out from emotions, like your hair in the sun