Vihtori Oma feat. Bond Street - Новые демки - перевод текста песни на немецкий

Новые демки - Vihtori Oma перевод на немецкий




Новые демки
Neue Demos
Это, это
Das, das
Это
Das
Мои новые демки
sind meine neuen Demos
Из твоих старых мыслей
aus deinen alten Gedanken
Витя Ома напишет новых трэков EP-шку
Vitya Oma schreibt neue Tracks für eine EP
Ну, а я залечу на фит
Und ich mache einen Feature-Part
Да, я не плачу таким
Ja, ich jammere nicht auf diese Art
Способом, это просто street credibility
Das ist einfach Street Credibility
Мы спилили им сук
Wir haben ihnen den Ast abgesägt
На котором они сидят
auf dem sie sitzen
На которых они сейчас пишут эту херню про себя
auf dem sie jetzt diesen Mist über sich selbst schreiben
Далеко за моим городом живут все эти модные люди
Weit weg von meiner Stadt leben all diese trendigen Leute
Что не напишут на биты ничего нового
die nichts Neues auf die Beats schreiben werden
Я не понимаю, зачем дали микрофоны им
Ich verstehe nicht, warum man ihnen Mikrofone gegeben hat
Это их молчание должно быть запатентовано
Dieses Schweigen von ihnen sollte patentiert werden
Голова уже не делает нейронные связи
Der Kopf stellt keine neuronalen Verbindungen mehr her
Они делают неровные паузы
Sie machen ungleichmäßige Pausen
Они говорят, что это на Западе
Sie sagen, das sei im Westen so
Научитесь попадать на биты
Lernt, den Beat zu treffen
Я слышал столько дерьма, что ты бы пошёл к психологу
Ich habe so viel Mist gehört, dass du zum Psychologen gehen würdest
Я слушал и разбирался, пока ты безыдейно клонировал новое
Ich habe zugehört und analysiert, während du ideenlos Neues geklont hast
Я делал это из уважения к культуре
Ich habe das aus Respekt vor der Kultur getan
Я слушал это из уважения к улицам
Ich habe das aus Respekt vor der Straße gehört
Ты делал это, но не чтобы делать выводы
Du hast das getan, aber nicht, um Schlüsse zu ziehen
Тогда подумай, так ли важно заработать туры здесь
Dann überlege, ob es wirklich so wichtig ist, hier Touren zu verdienen
Это мои новые демки
Das sind meine neuen Demos
Из твоих старых мыслей
aus deinen alten Gedanken
Витя Ома напишет новых трэков EP-шку
Vitya Oma schreibt neue Tracks für eine EP
Ну, а я залечу на фит
Und ich mache einen Feature-Part
Да, я не плачу таким
Ja, ich jammere nicht auf diese Art
Способом, это просто street credibility
Das ist einfach Street Credibility
Мы спилили им сук
Wir haben ihnen den Ast abgesägt
На котором они сидят
auf dem sie sitzen
На которых они сейчас пишут эту херню про себя
auf dem sie jetzt diesen Mist über sich selbst schreiben
Это мои новые демки
Das sind meine neuen Demos
Ноты, знаки, MIDI и слова
Noten, Zeichen, MIDI und Worte
Если сложно, могу по слогам, по словам
Wenn es schwierig ist, kann ich es Silbe für Silbe, Wort für Wort machen
По полам, попало вам, из цифры звук не по нраву
Hälfte für Hälfte, es hat euch getroffen, der Klang aus der Digitaltechnik gefällt euch nicht
Если давит депрессуха - опускаюсь на октаву
Wenn die Depression drückt - gehe ich eine Oktave tiefer
Ниже, не вижу, сломали ward, упал vision
Tiefer, ich sehe nicht, sie haben den Ward zerstört, die Vision ist gefallen
И где-то я сижу вдалеке, пишу новые демки из фишек
Und irgendwo sitze ich in der Ferne und schreibe neue Demos aus den Spielereien
В моих демках есть душа, хоть я в неё и не верю
In meinen Demos ist Seele, obwohl ich nicht an sie glaube
Если я когда-нибудь умру, то 1-го апреля
Wenn ich jemals sterbe, dann am 1. April
Ниже, не вижу, сломали ward, упал vision
Tiefer, ich sehe nicht, sie haben den Ward zerstört, die Vision ist gefallen
И где-то я сижу вдалеке, пишу новые демки из фишек
Und irgendwo sitze ich in der Ferne und schreibe neue Demos aus den Spielereien
В моих демках есть душа, хоть я в неё и не верю
In meinen Demos ist Seele, obwohl ich nicht an sie glaube
Если я когда-нибудь умру, то 1-го апреля
Wenn ich jemals sterbe, dann am 1. April
Фу, блин, Федь, вруби, че за трэк был?
Ach, Mist, Fedya, schalte ein, was war das für ein Track?
Стой
Warte
Это, это
Das, das
Это
Das
Мои новые демки
sind meine neuen Demos
Из твоих старых мыслей
aus deinen alten Gedanken
Витя Ома напишет новых трэков EP-шку
Vitya Oma schreibt neue Tracks für eine EP
Ну, а я залечу на фит
Und ich mache einen Feature-Part
Да, я не плачу таким
Ja, ich jammere nicht auf diese Art
Способом, это просто street credibility
Das ist einfach Street Credibility
Это
Das
Мои новые демки
sind meine neuen Demos
Из твоих старых мыслей
aus deinen alten Gedanken
Витя Ома напишет новых трэков EP-шку
Vitya Oma schreibt neue Tracks für eine EP
Ну, а я залечу на фит
Und ich mache einen Feature-Part
Да, я не плачу таким
Ja, ich jammere nicht auf diese Art
Способом, это просто street credibility
Das ist einfach Street Credibility
Мы спилили им сук
Wir haben ihnen den Ast abgesägt
На котором они сидят
auf dem sie sitzen
На которых они сейчас пишут эту херню про себя
auf dem sie jetzt diesen Mist über sich selbst schreiben





Авторы: абрамов виктор юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.