Текст и перевод песни Viikate feat. Timo Rautiainen - Kyisen Pellon Kyntäjät
Kyisen Pellon Kyntäjät
Les Laboureurs de ce Champ Maudit
Happosade
lyö
ikkunaan
La
pluie
acide
frappe
la
fenêtre
Venttiilit
on
tukittu
Les
robinets
sont
bouchés
Huoneen
lämmössä
kirjoitan
Dans
la
chaleur
de
la
pièce,
j'écris
Viimeisen
testamenttini
Mon
dernier
testament
Tyttäreni,
poikani
pellavapäät
Ma
fille,
mon
fils,
têtes
de
lin
Te
saatte
periä
kaiken
Vous
hériterez
de
tout
Kyisen
pellon
minä
jätän
teille
Ce
champ
maudit,
je
vous
le
laisse
Kyntäkää
tai
jättäkää
kyntämättä
Labourez-le
ou
laissez-le
en
jachère
Minä
elin
hyvän
elämän
J'ai
vécu
une
bonne
vie
Aikaa,
armoa,
kaikkea
oli
Du
temps,
de
la
grâce,
tout
était
là
Runsaan
pöydän
ääressä
istuin
J'étais
assis
à
une
table
bien
garnie
Itseni
söin
aina
täyteen
Je
me
suis
toujours
rassasié
Tähteistä
teille
kokosin
Des
étoiles,
j'ai
rassemblé
pour
vous
Kynnettäväksi
kyisen
pellon
Ce
champ
maudit
à
labourer
Kyisen
pellon
minä
jätän
teille
Ce
champ
maudit,
je
vous
le
laisse
Yhdeltäkään
teistä
mitään
kysymättä
Sans
rien
vous
demander
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: esa moilanen, timo rautiainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.