Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kyisen Pellon Kyntäjät
Пахари Проклятого Поля
Happosade
lyö
ikkunaan
Кислотный
дождь
бьёт
в
окно,
Venttiilit
on
tukittu
Вентили
заткнуты,
Huoneen
lämmössä
kirjoitan
В
тепле
комнаты
пишу
я
Viimeisen
testamenttini
Завещание
последнее.
Tyttäreni,
poikani
pellavapäät
Дочь
моя,
сын
мой,
льняные
головки,
Te
saatte
periä
kaiken
Вам
всё
достанется
в
наследство.
Kyisen
pellon
minä
jätän
teille
Проклятое
поле
я
вам
оставляю,
Kyntäkää
tai
jättäkää
kyntämättä
Пашите
его
или
оставьте.
Minä
elin
hyvän
elämän
Я
прожил
хорошую
жизнь,
Aikaa,
armoa,
kaikkea
oli
Времени,
милости,
всего
хватало.
Runsaan
pöydän
ääressä
istuin
За
богатым
столом
сидел
я,
Itseni
söin
aina
täyteen
Всегда
досыта
наедался.
Tähteistä
teille
kokosin
Из
объедков
для
вас
собрал
я
Kynnettäväksi
kyisen
pellon
Проклятое
поле
для
вспашки.
Kyisen
pellon
minä
jätän
teille
Проклятое
поле
я
вам
оставляю,
Yhdeltäkään
teistä
mitään
kysymättä
Ни
у
кого
из
вас
ничего
не
спрашивая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: esa moilanen, timo rautiainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.