Alhaisen virran maa - Viikate перевод на немецкий

Alhaisen virran maa

Varjorastas nauraa portilla pohjoisen
Väärä aamu väärästä viljasta puuron tarjoilee
Pöydän ympärillä on neljä, joista yksi vaikenee

Rantakoivun alla luojalle niiataan
Sielunpaimen hymyilee, vaikka saarna sammaltaa
Aamen ja aallot lipereistä hurmeen huuhtelee

Keloportaikossa käyvät sormet lomittain
Vastatuuli ja -mäki ja -ranta, vastuksia vain
Myötäinen alkaa, mutta alla jyrkänteen

Alhaisen virran maa
Alhaisen patoaa
Rannalla käärmeet tanssivat
Häitämme jälleen
Alhaisen virran maa
Alhaiseen pakottaa
Rannalla käärmeet tanssivat
Häitämme uudelleen

Alhaisen virran maa
Alhaisen patoaa
Rannalla käärmeet tanssivat
Häitämme jälleen
Alhaisen virran maa
Alhaiseen pakottaa
Rannalla käärmeet tanssivat
Häitämme uudelleen

Varjorastas istuu portilla pohjoisen
Yksin jäänyt, nostanut aromilasin huulilleen

Land des niedrigen Stroms

Die Schattendrossel lacht am Nordtor
Falscher Morgen, falsches Korn serviert den Brei
Um den Tisch sind vier, von denen einer schweigt

Unter der Uferbirke verneigt man sich vor dem Schöpfer
Der Seelenhirte lächelt, obwohl die Predigt vermoost
Amen, und die Wellen spülen das Blut von den Kragen

Auf der Treibholztreppe verschränken sich die Finger
Gegenwind und -hang und -ufer, nur Widerstände
Der Rückenwind beginnt, aber unterhalb der Klippe

Land des niedrigen Stroms
Staut das Niedrige
Am Ufer tanzen die Schlangen
Wieder unsere Hochzeit
Land des niedrigen Stroms
Zwingt zum Niedrigen
Am Ufer tanzen die Schlangen
Unsere Hochzeit erneut

Land des niedrigen Stroms
Staut das Niedrige
Am Ufer tanzen die Schlangen
Wieder unsere Hochzeit
Land des niedrigen Stroms
Zwingt zum Niedrigen
Am Ufer tanzen die Schlangen
Unsere Hochzeit erneut

Die Schattendrossel sitzt am Nordtor
Allein gelassen, hat das Aromaglas an die Lippen gehoben