Текст и перевод песни Viikate - Alhaisen virran maa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alhaisen virran maa
Земля низкой реки
Varjorastas
nauraa
portilla
pohjoisen
Дрозд
смеётся
у
ворот
севера,
Väärä
aamu
väärästä
viljasta
puuron
tarjoilee
Неправильное
утро
предлагает
кашу
из
не
той
крупы.
Pöydän
ympärillä
on
neljä,
joista
yksi
vaikenee
За
столом
четверо,
один
из
которых
молчит.
Rantakoivun
alla
luojalle
niiataan
Под
прибрежной
берёзой
молятся
Создателю,
Sielunpaimen
hymyilee,
vaikka
saarna
sammaltaa
Пастырь
души
улыбается,
хотя
проповедь
покрыта
мхом.
Aamen
ja
aallot
lipereistä
hurmeen
huuhtelee
Аминь,
и
волны
смывают
с
губ
малину.
Keloportaikossa
käyvät
sormet
lomittain
Пальцы
лениво
перебирают
чётки,
Vastatuuli
ja
-mäki
ja
-ranta,
vastuksia
vain
Только
встречный
ветер,
крутой
подъём
и
берег
– одни
препятствия.
Myötäinen
alkaa,
mutta
alla
jyrkänteen
Попутный
ветер
появляется,
но
под
нами
обрыв.
Alhaisen
virran
maa
Земля
низкой
реки
Alhaisen
patoaa
Запирает
низкое
течение
Rannalla
käärmeet
tanssivat
Змеи
танцуют
на
берегу
Häitämme
jälleen
Мы
снова
мешаем
Alhaisen
virran
maa
Земля
низкой
реки
Alhaiseen
pakottaa
Заставляет
опуститься
Rannalla
käärmeet
tanssivat
Змеи
танцуют
на
берегу
Häitämme
uudelleen
Мы
снова
мешаем
Alhaisen
virran
maa
Земля
низкой
реки
Alhaisen
patoaa
Запирает
низкое
течение
Rannalla
käärmeet
tanssivat
Змеи
танцуют
на
берегу
Häitämme
jälleen
Мы
снова
мешаем
Alhaisen
virran
maa
Земля
низкой
реки
Alhaiseen
pakottaa
Заставляет
опуститься
Rannalla
käärmeet
tanssivat
Змеи
танцуют
на
берегу
Häitämme
uudelleen
Мы
снова
мешаем
Varjorastas
istuu
portilla
pohjoisen
Дрозд
сидит
у
ворот
севера,
Yksin
jäänyt,
nostanut
aromilasin
huulilleen
Оставшись
один,
поднёс
к
губам
стакан
с
ароматом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kaarle Viikate, Erkka Petteri Koskinen, Miitri Tuomas Aaltonen, Simo Sakari Kairistola, Ari Erik Taiminen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.