Текст и перевод песни Viikate - Elämä kuin

Elämä kuin

Elämä on katiska
Kuoleman kaislikossaa
Kuoleman kaislikossaa
Levonhetki lyö kasvoihin,
Kiittää ja kääntyy takaisin
Sekaan hiljaisten kärpästen,
Makuupaikan lakaisin
On tunne kanssain aamuisin,
Se on päivät se on yöt
Ja kun eksyn iltoihin,
Se kerto mitä valkeat madot syö
Elämä on katiska
Yksin ullakollaa
Yksin ullakollaa
Se tumman pukunsa napittaa
Saapuu luokse ja kumartaa
Me liidämme kauniin hetken
Silti en saa unohtaa
Se on kanssain aamuisin,
Se on päivät se on yöt
Ja kun eksyn iltoihin,
Se kerto mitä valkeat madot syö
Valot pois
Jokainen
Se tumman pukunsa napittaa
Saapuu luokse ja kumartaa
Liidämme kauniin hetken
Silti en saa unohtaa
Se on kanssain aamuisin,
Se on päivät se on yöt
Ja kun eksyn iltoihin,
Se kerto mitä valkeat madot syö

Жизнь как...

Жизнь – ловушка
В камышах Смерти,
В камышах Смерти.
Миг покоя бьет в лицо,
Благодарит и возвращается
В рой безмолвных мух.
Я подмел свое ложе,
Это чувство со мной по утрам,
Оно длится дни и ночи напролет.
И когда я блуждаю вечерами,
Оно рассказывает, что едят белые черви.
Жизнь – ловушка
В одиночестве на чердаке,
В одиночестве на чердаке.
Он застегивает свой темный костюм,
Подходит ко мне и кланяется.
Мы кружимся прекрасное мгновение,
Но я не могу забыть,
Что он со мной по утрам,
Днями и ночами напролет.
И когда я блуждаю вечерами,
Он рассказывает, что едят белые черви.
Свет погас.
Каждый...
Он застегивает свой темный костюм,
Подходит ко мне и кланяется.
Мы кружимся прекрасное мгновение,
Но я не могу забыть,
Что он со мной по утрам,
Днями и ночами напролет.
И когда я блуждаю вечерами,
Он рассказывает, что едят белые черви.