Текст и перевод песни Viikate - Kaitselmus

Kaitselmus

Mietin pääni puhki kuinka kerrotaan
Miten tällä tiellä takin sijaan jalkapohjat aukeaa
Ja ristin merkein varusteet todetaan
On myöhä vaan ei myöhäistä kääntyä kotiin palaamaan
Minäkään en uskonut, mitä leveämpi tie
Sitä leveämmin käyvät tummat pilvet kanssain käsikkäin
Siks tätä pyydänkin vaikka olen mies,
Joka vihkiraamattua pitää hyllyssäkin väärin päin
Vie minut kotiin, vie minut kotiin
Näin kylmiin sotiin takit tammista tehdään
Vie minut kotiin, vie minut kotiin
Ennen kuin armas aikamme ehtyy ja kuihtuu ja iltaan katoaa
Vaaralle vaaksa ja virsta vääryydelle
Miks kuolon puntarilla vaan kohtalot nää punnitaan
Ja maljan saa nostaa silloin vapaudelle
Kun kettinki on kylmää ja nilkkojakin kolottaa
Vie minut kotiin, vie minut kotiin
Näin kylmiin sotiin takit tammista tehdään
Vie minut kotiin, vie minut kotiin
Vie minut kotiin, vie minut kotiin
Näin kylmiin sotiin takit tammista tehdään
Vie minut kotiin, vie minut kotiin
Vie minut kotiin!

Protection

Je me demande comment le dire
Comment sur cette route, au lieu d'un manteau, les semelles des pieds s'ouvrent
Et les équipements sont vérifiés avec des signes de croix
Il est tard, mais il n'est pas trop tard pour rentrer à la maison
Moi non plus, je ne croyais pas que plus le chemin serait large
Plus les nuages sombres s'avanceraient main dans la main
Alors je te prie, même si je suis un homme,
Qui garde la Bible à l'envers sur son étagère
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Dans ces guerres froides, les manteaux sont faits de chêne
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Avant que notre précieux temps ne s'écoule, ne se fane et ne disparaisse dans la nuit
Le danger à chaque pas et la méchanceté à chaque tour
Pourquoi les destins ne sont-ils pesés que sur la balance de la mort ?
Et tu pourras lever le calice à la liberté
Quand la chaîne est froide et que tes chevilles se contractent
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Dans ces guerres froides, les manteaux sont faits de chêne
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Dans ces guerres froides, les manteaux sont faits de chêne
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison !