Текст и перевод песни Viikate - Kovaa Teetä
Kieltolaki
vaahtoavat
kukkaniityt
kuihduttaa
Сухой
закон
иссушает
цветущие
луга
Lesket
itkevät,
partavesi
lohduttaa
Вдовы
плачут,
бальзам
утешает
слегка
Vaan
ei
itku
käy,
ei
käy
surunauhatkaan
Но
не
ко
времени
плач,
не
к
месту
траурный
флер
Ei
myrsytuulet,
saati
ilmat
lauhatakaan
Ни
штормовые
ветра,
ни
оттепель
теперь
Kun
purteni
käy
vilvoittavaan
satamaan
Когда
мой
корабль
входит
в
освежающую
гавань
Niin
perusannos
kerrallaan,
То
стандартная
доза,
как
и
встарь,
Kovaa
teetä
kaatakaa
Крепкого
чаю
налейте
Vastapäivään
me
korpin
kanssa
kuljetaan
Против
солнца
с
вороном
мы
идем
Perille
päästään
ennen
kuin
portit
suljetaan
Дойдем
до
цели,
прежде
чем
ворота
закроют
днем
Lupaus
kattaa
paljon,
senhän
näetkin
Обещание
много
значит,
ты
и
сама
видишь
Se
kattaa
myötäiset
kuin
vastamäetkin
Оно
покрывает
и
попутный
ветер,
и
крутые
виражи
Ja
taivaspaikan
eteen
raatamaan
И
за
место
на
небесах
трудиться
нам
Siis
perusannos
kerrallaan,
Так
что
стандартная
доза,
как
бальзам,
Kovaa
teetä
kaatakaa
Крепкого
чаю
налейте
Aamenesta
voi
pahaa
aavistaa
От
"аминь"
можно
ждать
беды
Kruununkyyti
kaavoihin
kangistaa
Казенный
катафалк
сковывает
мечты
Käki
vain
keskiyötä
tähyilee
Кукушка
лишь
полночь
высматривает
зорко
Kasvoni
kastan
elämänlähteeseen,
Омою
лицо
в
источнике
жизни,
горько,
Vielä
uudelleen
Еще
разок
Kuka
täältä
mukaansa
saa
elolastiaan,
Кто
отсюда
унесет
с
собой
жизненный
груз,
Kun
kaikki
päättyy
kannelliseen
astiaan
Когда
все
кончается
ящиком
под
обузой
уз
Ja
liian
onnellinen
on
aseita
lataamaan
И
слишком
счастливый
заряжает
свой
арсенал
Siis
perusannos
kerrallaan,
Так
что
стандартная
доза,
как
ритуал,
Perusannos
kerrallaan,
Стандартная
доза,
как
ритуал,
Perusannos
kerrallaan,
Стандартная
доза,
как
ритуал,
Kovaa
teetä
kaatakaa
Крепкого
чаю
налейте
Kaatakaa
Налейте
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.