Kuin aaveet - Viikate перевод на французский

Kuin aaveet

Tanssitaan
Tanssitaan levy loppuun
Aivan kuin aaveet
Tanssitaan
Kuolemattomuuteen tottuu
Aivan kuin aaveet

Tiedätkö miksi sydän hakkaa?
Tiedätkö miksi hertta lyö?
Tiedätkö miksi sydän lakkaa
Kulkemasta läpi tämän yön?

Nyt katsotaan silmiin

Muistatko miten rakkaus alkaa? (Muistatko, muistatko?)
Muistatko miten lempi lehahtaa?
Muistatko mikä hengen salpaa (Muistatko, muistatko?)
Ennen kuin aamuun taluttaa?

Nyt katsotaan silmiin
Nyt katsotaan silmiin syvyyksiin

Tanssitaan
Tanssitaan levy loppuun
Aivan kuin aaveet
Tanssitaan
Kuolemattomuuteen tottuu
Aivan kuin aaveet

Aivan kuin aaveet

Kuolemattomuuden teillä
Vielä hetken meitä kaivataan
Verikoirat kintereillä
On vaarallista kadottaa
Kavaljeeri kadottaa

Tanssitaan levy loppuun

Tanssitaan
Tanssitaan levy loppuun
Aivan kuin aaveet
Tanssitaan
Kuolemattomuuteen tottuu
Aivan kuin aaveet

Aaveet
Haaveet aivan kuin aaveet
Kerran saaneet

Comme des fantômes

On danse
On danse jusqu'à la fin du disque
Comme des fantômes
On danse
On s'habitue à l'immortalité
Comme des fantômes

Sais-tu pourquoi mon cœur bat ?
Sais-tu pourquoi mon cœur palpite ?
Sais-tu pourquoi mon cœur s'arrête
De battre à travers cette nuit ?

Maintenant, regardons-nous dans les yeux

Te souviens-tu comment l'amour commence ? (Te souviens-tu, te souviens-tu ?)
Te souviens-tu comment la passion s'enflamme ?
Te souviens-tu de ce qui coupe le souffle (Te souviens-tu, te souviens-tu ?)
Avant que l'aube ne nous emmène ?

Maintenant, regardons-nous dans les yeux
Maintenant, regardons-nous dans les yeux, au fond de nos âmes

On danse
On danse jusqu'à la fin du disque
Comme des fantômes
On danse
On s'habitue à l'immortalité
Comme des fantômes

Comme des fantômes

Sur les chemins de l'immortalité
On nous manquera encore un instant
Les chiens de sang à nos trousses
C'est dangereux de disparaître
Le cavalier disparaît

On danse jusqu'à la fin du disque

On danse
On danse jusqu'à la fin du disque
Comme des fantômes
On danse
On s'habitue à l'immortalité
Comme des fantômes

Des fantômes
Des rêves comme des fantômes
Une fois obtenus